Panasonic AG-HVX204 инструкция по эксплуатации

R-5 Содержание Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации ! ........................................ 1 Перед использованием Рекомендации по использованию оригинального батарейного источника питания Panasonic ( перезаряжаемой батареи ) .................. 3 Информация о программном обеспечении эт...

РУССКИЙ R-6 Перед испо льз ов ание м Сохранение файлов условий съемки и других параметров настройки на карты флэш - памяти SD ...................... 56 Метаданные роликов ................................. 57 Использование счетчика ........................... 58 Индикация показаний счетчика ( карта P...

R-7 Кассета мини -DV • Запись в режиме DV (576i) • Возможность записи в режиме дублирования с карты P2 Описание операций Эта видеокамера совместима с картами P2 (Professional Plug-in) и кассетами мини -DV. Карты P2 обладают большой емкостью , поддерживают высокую скорость передачи данных и с помощью...

РУССКИЙ R-10 Перед испо льз ов ание м Дополнительные принадлежности Батарея ∗ 1 Сетевой адаптер Шнур электропитания / шнур питания постоянного тока Пульт дистанционного управления и дисковая батарея (CR2025) Адаптер держателя микрофона Винты 6 мм (2) Винты 12 мм (2) Держатель микрофона Окуляр Плечев...

R-11 Описание элементов 1 Переключатель POWER ( стр . 19) 2 Кнопка START/STOP ( стр . 24 и 28) 3 Переключатель OPEN/EJECT ( стр . 28) 4 Кнопка REC CHECK ( стр . 24 и 29) 5 Переключатель HANDLE ZOOM ( стр . 32) 6 Кнопка масштабирования ( стр . 32) 7 Кнопка масштабирования на рукоятке ( стр . 32) 8 Кн...

РУССКИЙ R-12 Опис ание эл емент ов 1 Кольцо фокусировки ( стр . 37) 2 Кольцо масштабирования ( стр . 32) Если использовать штырек кольца масштабирования не требуется , вставьте его в специальное отверстие ( стр . 11), чтобы он не потерялся . 3 Кнопка FOCUS ASSIST ( стр . 37) 4 Встроенный динамик ( с...

R-13 Описание компонентов ( продолжение ) S-VIDEO IN/OUT COMPONENT OUT VIDEO IN/ OUT IN/ OUT AUDIO CH1 CH2 CAM REMOTE USB 2.0 ZOOM SS FOCUS IRIS 3 7 8 9 13 12 1 2 11 10 6 45 1394 Выводы и монтажные компоненты 1 Направляющая для осветительных приборов 2 Направляющая для микрофона ( стр . 76) 3 Вывод ...

РУССКИЙ R-14 Опис ание эл емент ов Перечисленные ниже кнопки предназначены для реализации функций , которые не могут быть выполнены только при использовании видеокамеры : • PHOTO SHOT• MULTI/P-IN-P • STORE• PB. ZOOM • TITLE• SELECT• OFF/ON 1 Кнопка DATE/TIME ( стр . 75) 2 Кнопка OSD ( стр . 75) 3 Кн...

R-15 Батарея Прежде чем использовать батарею , ее необходимо полностью зарядить с помощью сетевого адаптера . Рекомендуется брать с собой резервную батарею . 1 Совместите батарею с отметкой “ ” на сетевом адаптере , установите ее и задвиньте в показанном ниже направлении . • Если шнур питания постоя...

РУССКИЙ По дг о товка R-16 Подключение и отключение источника питания Установка Вставьте батарею на место до щелчка . Отсоединение 1 Установите переключатель POWER в положение OFF и удостоверьтесь , что индикатор режима не горит . 2 Для отсоединения батареи нажмите и удерживайте кнопку отсоединения ...

РУССКИЙ По дг о товка R-18 Установка батарейки 1 Для извлечения держателя надавите на фиксатор в направлении , показанном стрелкой . 2 Вставьте батарейку знаком “+” вверх . 3 Верните держатель в первоначальное положение . • Если батарейка (CR2025) полностью разряжена , замените ее новой ( заряда это...

R-19 Включение / выключение видеокамеры Нажав и удерживая кнопку стопора , установите переключатель POWER в положение ON или OFF. Включение видеокамеры : Индикатор режима (CAMERA) загорается красным ( режим CAMERA), и видеокамера переключается в режим ожидания записи . Выключение видеокамеры : Красн...

РУССКИЙ По дг о товка R-20 В этой видеокамере имеется два видоискателя , первый из которых представляет собой миниатюрный ЖК - экран непосредственно в видоискателе , а второй – открываемый 3,5- дюймовый ЖК - экран . Рекомендуется использовать тот видоискатель , который наиболее подходит к конкретной...

R-21 Использование ЖК - экрана 1 Установите переключатель POWER в положение ON. 2 Для того чтобы открыть ЖК - экран , нажмите на кнопку OPEN в направлении стрелки . Этот экран можно открыть на угол 120°. Не пытайтесь открывать его на больший угол , поскольку это приведет к повреждению видеокамеры . ...

РУССКИЙ По дг о товка R-22 1 Установите переключатель POWER в положение ON ( стр . 19). 2 Нажмите кнопку MENU. Функциональная кнопка SET MENU • Для получения информации о работе с меню см . стр . 96. • Для выполнения таких операций также можно использовать кнопки меню на пульте дистанционного управл...

R-23 Значение параметра CLOCK SET записывается при съемке ( роликов ) и влияет на последовательность воспроизведения миниатюр . Прежде чем приступить к записи , необходимо проверить правильность установки параметров CLOCK SET и TIME ZONE. Ниже приведен пример установки даты “25 декабря 2005” и време...

РУССКИЙ R-24 Съе мка Съемка в автоматическом режиме 1 Установите переключатель POWER в положение ON ( стр . 19). • Удостоверьтесь , что индикатор режима (CAMERA) горит красным . В противном случае нажмите кнопку переключения режимов . 2 Для выбора автоматического режима установите переключатель AUTO...

R-25 Режим ПК (1394 DEVICE) Мигает оранжевым : успешное соединение . Не горит : соединение отсутствует . Режим ПК (1394 HOST) Мигает зеленым : состояние ожидания доступа . Мигает оранжевым : в настоящий момент выполняется обращение к данным . Не горит : карты либо не вставлены , либо не отформатиров...

РУССКИЙ R-26 Съе мка P2 Модель карты Емкость DVCPRO 2- канальный звук DVCPRO50 4- канальный звук DVCPRO HD ∗ 1 DVCPRO HD 720P/25PN AJ-P2C004HG 4 Гб около 16 мин около 8 мин около 4 мин около 8 мин AJ-P2C008HG 8 Гб около 32 мин около 16 мин около 8 мин около 16 мин AJ-P2C016RG 16 Гб около 64 мин окол...

R-27 1 Поднимите видоискатель и откройте заглушку слота карты памяти . • Удостоверьтесь , что индикатор доступа к карте P2 не мигает оранжевым . 2 Нажмите на кнопку извлечения карты и после того , как она примет первоначальное положение , нажмите на эту кнопку еще раз . 3 Извлеките карту P2. 1 2 3 •...

РУССКИЙ R-28 Съе мка Базовые операции съемки ( кассета ) Подготовка к съемке на кассету 1 Установите переключатель MEDIA в положение TAPE. 2 Установите переключатель POWER в положение ON ( стр . 19). 3 Для того чтобы открыть крышку кассетоприемника , передвиньте переключатель OPEN/EJECT в направлени...

РУССКИЙ R-30 Съе мка TAPE Кассеты Допускается использовать кассеты с меткой . Эта видеокамера поддерживает следующие типы кассет мини -DV: кассеты серии AY-DVM63 (60 минут в режиме SP). Не используйте 80- минутные кассеты мини - DV. При съемке в режиме LP качество изображения не ухудшается , однако ...

РУССКИЙ R-32 Съе мка Использование функции масштабирования Эта видеокамера обеспечивает возможность 13- кратного оптического увеличения . Масштабирование обеспечивается с помощью кнопки масштабирования или кольца масштабирования . Кнопка масштабирования Для выполнения масштабирования с использование...

R-33 Переменная частота кадров (VFR) Благодаря максимальному использованию всех преимуществ карт P2 эта видеокамера предоставляет возможность записи с пропуском кадров ( замедленной записи ) и высокоскоростной записи ( ускоренной записи ), что фактически является различными методами съемки , без исп...

РУССКИЙ R-34 Съе мка P2 Запись в собственном формате 1 С помощью функции REC FORMAT (P2) ( стр . 106) на экране RECORDING SETUP выберите в качестве формата записи значение 720/25PN. 2 С помощью поворотного диска SCENE FILE выберите соответствующий файл условий съемки . При необходимости перед выполн...

R-35 Съемка со стандартной скоростью для создания рекламы и мелодрам При создании рекламы или мелодрам , которые будут демонстрироваться по телевидению , например , в формате HDTV/SDTV и других форматах вещания , нормальной является частота 25 кадров / сек ( скорость 1). Использование приведенных ни...

РУССКИЙ R-36 Съе мка Съемка в прогрессивном режиме 1080i/576i Выбор значения 1080i/25P или 576i/25P для параметра REC FORMAT ( стр . 106) на экране RECORDING SETUP установочного меню позволяет выполнять съемку в прогрессивном режиме . Режим 25 Р : В прогрессивном режиме съемка выполняется со скорост...

R-37 Съемка в ручном режиме Для регулировки фокусировки , диафрагмы , усиления и баланса белого вручную необходимо переключить видеокамеру в ручной режим . Кольцо фокусировки Кнопка FOCUS ASSIST Переключатель FOCUS Кнопка PUSH AUTO Переключатель AUTO/MANUAL Переключение в ручной режим Если видеокаме...

R-39 Для обеспечения точного воспроизведения белого цвета необходимо отрегулировать отношение между тремя основными цветами RGB. Если баланс белого не отрегулирован должным образом , это приведет не только к неточному воспроизведению белого , но и к снижению качества цветового тона всего изображения...

R-41 Способы съемки различных объектов Съемка с низкого угла Кнопка START/STOP на рукоятке позволяет упростить процесс съемки с низких углов . Кнопка START/STOP Автопортретная съемка При повороте ЖК - экрана на 180 градусов для автопортретной съемки может сложиться впечатление , что изображение на м...

РУССКИЙ R-42 Съе мка Штриховая сетка Для вывода штриховой сетки или маркера на экран в целях проверки яркости объекта нажмите кнопку ZEBRA в режиме видеокамеры . Те части объекта съемки , которые могут получиться белыми из - за переэкспонирования , будут показаны в виде штриховой сетки . Например : ...

РУССКИЙ R-44 Съе мка Оптический стабилизатор изображения Оптический стабилизатор изображения (Optical Image Stabilizer, OIS) используется для снижения эффекта дрожания видеокамеры при съемке вручную . Для включения и выключения этой функции используется кнопка OIS. Если эта функция включена , то на ...

R-45 Регулировка громкости во время съемки PAGE/ AUDIO MON/VAR Если в процессе съемки звук контролируется через головную гарнитуру , уровень громкости можно отрегулировать с помощью кнопки PAGE/ AUDIO MON/VAR.• Для получения информации о регулировке уровня громкости см . стр . 53. Запись с созданием...

R-47 Предварительная запись (PRE REC) Эта функция используется для запуска процесса записи за несколько секунд ( около 3 секунд для записи в режиме с высокой четкостью или 7 секунд для записи в режиме 576i) перед фактическим началом записи . При записи на карту P2 в случае настройки параметров на эк...

РУССКИЙ R-48 Съе мка 1 Убедитесь , что параметр OPERATION TYPE и режим записи настроены , как показано на предыдущей странице . 2 Установите для параметра PREREC MODE значение ON ( стр . 106). • Для получения информации о работе с меню см . стр . 96. 3 Нажмите кнопку START/STOP. Начинается процесс п...

РУССКИЙ R-52 Съе мка Во время съемки можно записывать звук через четыре канала . Кроме того , можно переключить источник звука , записываемого через каждый канал , на встроенные микрофоны , внешние микрофоны или любое аудиооборудование , подключенное к видеокамере ( см . следующую таблицу ). ∗ Входн...

РУССКИЙ R-54 Съе мка Использование файлов условий съемки Параметры настройки , соответствующие различным условиям съемки , сохраняются в памяти ; им назначаются положения поворотного диска условий съемки . Во время съемки можно немедленно получить необходимый файл с помощью поворотного диска условий...

R-55 6 Появится показанный ниже экран . С помощью кнопок , , или укажите имя файла , длиной шесть букв . Установите в качестве пользовательской информации такое же значение ( стр . 60). • Можно использовать следующий набор символов : пробел , буквы от А до Z, цифры от 0 до 9 и символы : ; < = >...

R-57 Метаданные роликов К видеоданным , которые записываются на карту P2, можно добавить название видео - и аудиосистемы , имя оператора , место съемки , текстовые примечания и другую информацию . Эти данные называются метаданными ролика (“ Способ отображения ”: стр . 70). Существует два вида метада...

РУССКИЙ Во спроизв едение R-62 Теперь видеокамера находится в режиме MCR.• При каждом нажатии этой кнопки режим видеокамеры изменяется следующим образом : MCR CAMERA При нажатии кнопки переключения режимов в режиме MCR видеокамера переключается в режим PC ( соединения с ПК ) ( стр . 82). Операции с ...

R-63 Базовые операции воспроизведения ( кассета ) Теперь видеокамера находится в режиме VCR.• При каждом нажатии этой кнопки режим видеокамеры изменяется следующим образом : VCR CAMERA При нажатии кнопки переключения режимов в режиме VCR видеокамера переключается в режим DUB ( дублирования ) ( стр ....

РУССКИЙ Во спроизв едение R-64 Экран миниатюр Видеоинформация , создаваемая на карте P2 за один сеанс съемки , называется роликом . При выборе режима MCR путем установки переключателя MEDIA в положение P2 ролики выводятся на ЖК - экране в качестве миниатюр ( при наличии большого количества роликов п...

R-65 Экран миниатюр ( продолжение ) P2 1 Индикация номера слота / режима дублирования Здесь указывается номер слота с картой P2, содержащей выбранный ролик ( номер выводится желтыми символами ). Если ролик расположен на двух картах P2 в двух слотах , оба номера будут выведены желтыми символами . В р...

R-67 Операции с миниатюрами Существует возможность выбора типа роликов , которые необходимо вывести в качестве миниатюр . Кроме того , можно более точно выбрать способ отображения миниатюр на экране . 1 Нажмите кнопку MENU на экране миниатюр . Появится меню ( стр . 64). 2 С помощью кнопок и выберите...

R-69 Существует возможность выполнения любой из приведенных ниже операций . При необходимости перед выполнением этих операций требуется выполнить соответствующие подготовительные действия . Удаление роликов • Выберите ролик , который необходимо удалить , и нажмите кнопку . Форматирование карт P2 или...

РУССКИЙ Во спроизв едение R-70 Существует возможность выполнения любой из приведенных ниже операций . При необходимости перед выполнением этих операций требуется выполнить соответствующие подготовительные действия . Проверка данных ролика • Наведите курсор на ролик , который необходимо проверить . П...

РУССКИЙ Во спроизв едение R-72 Существует возможность выполнения любой из приведенных ниже операций . При необходимости перед выполнением этих операций требуется выполнить соответствующие подготовительные действия . Загрузка метаданных • Вставьте карту флэш - памяти SD, на которой записаны метаданны...

R-75 Поиск по индексу ( кассета ) Эта функция используется для поиска сигналов индексов , записанных на кассету ( стр . 47). Для поиска по индексу можно использовать пульт дистанционного управления , который входит в комплект поставки . 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку INDEX или . • После о...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-76 Подключение внешних устройств Головные гарнитуры Внешний микрофон Держатель микрофона Адаптер держателя микрофона 6 мм 12 мм • При установке внешнего микрофона на специальные направляющие используйте держатель микрофона и адаптер держателя , входящие в комплект поставки...

R-77 Подключение внешних устройств ( продолжение ) 1394 1394 USB 2.0 Компьютер ( нелинейное редактирование / передача файлов ) Накопитель на жестком диске ( копирование данных ) • Для получения подробной информации относительно состояния компьютера и других условий см . стр . 82. Накопитель на жестк...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-78 1 2 1394 Цифровое видеооборудование ( дублирование ) При подключении цифрового видеоустройства , оборудованного разъемом DV, обеспечивается возможность цифровой передачи видео - и аудиосигналов , а также временного кода . • Перед подключением или отключением кабеля 1394...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-80 6 Найдите сцену , которую необходимо добавить , и переключите видеокамеру в режим паузы . 7 Для переключения в режим готовности к монтажу звукозаписи нажмите кнопку AUDIO DUB. Нажмите кнопку A. DUB на пульте дистанционного управления . • Появится индикатор “A.DUB ”. 8 Н...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-82 Нелинейное редактирование на карте P2 ( режим ПК ) При подключении видеокамеры к компьютеру , который используется для редактирования , через USB- кабель (Windows) или кабель 1394 (Apple Macintosh) данные на картах P2 могут быть отредактированы нелинейно (“ Подключения ...

R-83 5 Для включения индикатора MCR нажмите и удерживайте ( в течение 2 или более секунд ) кнопку переключения режимов . В результате загорается индикатор PC и устанавливается режим ПК . Если доступ к карте P2 разрешен , на экране видеокамеры выводится сообщение USB ( или 1394) DEVICE CONNECT ( при ...

R-85 P2 Проверка данных , скопированных на накопитель на жестком диске После выполнения шага 4 с помощью кнопок и выберите параметр PROPERTY, а затем нажмите кнопку . Будет выведено содержимое накопителя на жестком диске . • Для просмотра подробной информации об элементах сначала выберите необходимы...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-86 Дублирование Любые ролики , записанные на карте P2, можно перезаписать на кассету , вставленную в видеокамеру . Однако при этом могут быть перезаписаны только ролики с форматом записи 1080i и 720P. В обоих случаях изображение записывается в формате DV с понижающим преоб...

R-87 Дублирование ( продолжение ) 6 Одновременно нажмите две кнопки REC. При использовании пульта дистанционного управления нажмите кнопку PLAY, удерживая при этом кнопку REC. Запускается процесс дублирования . После завершения этого процесса выполняется автоматический останов с последующим восстано...

РУССКИЙ Р едактиров ание R-88 4 Запустите процесс записи на устройстве записи . • При использовании этой видеокамеры одновременно нажмите две кнопки REC. При использовании пульта дистанционного управления нажмите кнопку PLAY, удерживая при этом кнопку REC. COUNTER RESET TITLE STILL ADV PAUSE STILL A...

РУССКИЙ Экраны R-90 Стандартная индикация Экранная индикация 1 Индикация временного кода При каждом нажатии кнопки COUNTER индикация изменяется следующим образом ( или отключается ): COUNTER: ( только в режиме TAPE или P2) Показания счетчика . M COUNTER: ( только в режиме TAPE) Показания счетчика в ...

R-91 Экранная индикация ( продолжение ) 4 Индикация устройства резервирования Здесь выводится статус устройства резервирования , подключенного к разъему 1394. Если на экране OTHER FUNCTIONS меню настройки для параметра 1394 CONTROL установлено значение OFF, индикация отсутствует . 1394 : запись . 13...

РУССКИЙ Экраны R-94 < При работе с миниатюрами > CANNOT ACCESS Невозможно получить доступ к роликам . CANNOT DELETE Невозможно удалить ролики . CANNOT FORMAT Невозможно отформатировать карту P2 или карту флэш - памяти SD. CANNOT REPAIR Невозможно восстановить ролик . CARD FULL На карте P2 отсу...

R-95 Настройка выводимой информации Для вывода следующей информации в видоискателе и на ЖК - экране нажмите кнопку DISP/MODE CHK или задайте параметр OTHER DISPLAY на экране DISPLAY SETUP меню настройки ( стр . 113). Индикация MODE CHECK DISPLAY Режим монтажа звукозаписи ALL PARTIAL OFF 1 Индикация ...

РУССКИЙ Меню R-96 Использование меню настройки Меню настройки используются для изменения значений параметров настройки в соответствии с условиями съемки или предметом записи . SET MENU Использование меню • Если выводится меню миниатюр , то для выхода из этого меню нажмите кнопку AUDIO/THUMBNAIL ( ст...

РУССКИЙ Меню R-100 Список меню настройки Экран SCENE FILE Параметр Режим индикации Описание параметров настройки OPERATION TYPE P2 TAPE (Camera) Переключение режима работы затвора и частоты кадров для получения видеоизображения или кинематографического изображения . VIDEO CAM: значение параметра SYN...

R-101 Список меню настройки ( продолжение ) Параметр Режим индикации Описание параметров настройки GAMMA P2 TAPE (Camera) Выбор кривых гамма - коррекции , отличных от кривой гамма - коррекции при съемке новостей . HD NORM: Это значение гамма - коррекции используется при съемке в формате HD. LOW: Исп...

R-103 Список меню настройки ( продолжение ) Параметр Режим индикации Описание параметров настройки MID GAIN P2 TAPE (Camera) Выбор значения коэффициента усиления , назначаемого положению М переключателя GAIN. 0dB, 3dB, 6dB, 9dB, 12dB HIGH GAIN P2 TAPE (Camera) Выбор значения коэффициента усиления , ...

РУССКИЙ Меню R-104 Параметр Режим индикации Описание параметров настройки USER1 P2 TAPE (Camera) Выбор функции , назначенной кнопке USER1. REC CHECK: Проверка записи . SPOTLIGHT: Включение и отключение (ON/OFF) автоматической регулировки диафрагмы для работы с осветительным прожектором . BACKLIGHT: ...

R-105 Список меню настройки ( продолжение ) Параметр Режим индикации Описание параметров настройки A.IRIS P2 TAPE (Camera) ON: Автоматическая регулировка диафрагмы в автоматическом режиме . Кнопка IRIS деактивируется . OFF: Отключение автоматической регулировки диафрагмы в автоматическом режиме . Уп...

R-107 Список меню настройки ( продолжение ) Параметр Режим индикации Описание параметров настройки 1394 TC REGEN P2 TAPE (MCR/VCR) Выбор временного кода , который используется для записи сигнала с оборудования , подключенного к выводу 1394. ON: Запись с использованием временного кода сигнала , посту...

РУССКИЙ Меню R-108 Параметр Режим индикации Описание параметров настройки 1394 UB REGEN P2 TAPE (MCR/VCR) Выбор пользовательской информации , которая будет использоваться при записи сигналов , поступающих с оборудования , которое подключено к выводу 1394. ON: Запись с использованием пользовательской...

РУССКИЙ Меню R-110 Режим звукозаписи Параметр 32K(12bit) AUDIO Параметр AUDIO OUT Разъем AUDIO IN/OUT, выход CH1 Разъем AUDIO IN/OUT, выход CH2 32K (12bit) ST1 CH1 · CH2 CH1CH2 CH1CH1CH2 CH2CH1CH2 ST2 CH1 · CH2 CH1CH2 CH3CH3CH4 CH4CH3CH4 MIX — CH1+CH3 CH2+CH4 48K (16bit) — CH1 · CH2 CH1CH2 CH1CH1CH2...

R-111 Список меню настройки ( продолжение ) Экран DUBBING SETUP Экран AV IN/OUT SETUP Параметр Режим индикации Описание параметров настройки CMPNT OUT SEL P2 (Camera) (MCR) Выбор типа вывода устройства . 720P: монитор с поддержкой вывода D4. 1080i: монитор с поддержкой вывода D3. 576i: монитор с под...

РУССКИЙ Меню R-114 Параметр Режим индикации Описание параметров настройки SCENE FILE P2 (Camera) На карту флэш - памяти SD можно сохранить четыре файла условий съемки , а также присвоить этим сохраненным файлам соответствующие имена . READ: чтение . WRITE: запись . USER FILE P2 (Camera) На карту флэ...

РУССКИЙ Меню R-116 Параметр Режим индикации Описание параметров настройки TIME ZONE P2 TAPE (Camera) (MCR/VCR) Увеличение или уменьшение временного смещения относительно GMT в диапазоне от -12:00 до +13:00 с шагом 30 минут ( единственным исключением является значение +12:45). См . следующую таблицу ...

R-117 Список меню настройки ( продолжение ) Параметр Режим индикации Описание параметров настройки POWER SAVE P2 TAPE (Camera) Выбор энергосберегающего режима в случае , если функциональные кнопки на верхней панели видеокамеры , кнопки DISP/MODE CHK, кнопки USER1-3 и кнопки EVF DTL не используются в...

РУССКИЙ Меню R-118 Параметр Режим индикации Описание параметров настройки 1394 STATUS P2 TAPE (Camera) (MCR/VCR) Появляется экран индикации состояния 1394. • При использовании карты P2: FORMAT: формат входных или выходных сигналов . RATE: частота передачи входных или выходных сигналов . 60/50: систе...

R-119 Перед обращением в службу поддержки Питание Нет питания . • Проверьте правильность подключения батареи и сетевого адаптера . Проверьте подключение еще раз . Стр . 16 Отключение питания без видимой причины . • Для предотвращения разряда батареи и износа пленки видеокамера автоматически выключае...

РУССКИЙ R-120 Справ о чная инф ор м ация Съемка ( при использовании карты P2) Невозможно выполнить операцию записи , несмотря на то , что карта P2 вставлена правильно . • Переключатель MEDIA может быть установлен в положение TAPE. В этом случае установите его в положение P2. Стр . 24 • Удостоверьтес...

РУССКИЙ R-122 Справ о чная инф ор м ация Прочее Невозможно извлечь кассету . • Удостоверьтесь , что на видеокамеру подается питание . Проверьте правильность подключения сетевого адаптера или батареи . При наличии питания для извлечения кассеты не обязательно устанавливать переключатель POWER в полож...

РУССКИЙ R-126 Справ о чная инф ор м ация Место установки окуляра Окуляр Выступы Сброс системы При невозможности работы с видеокамерой , несмотря на наличие питания , либо при возникновении ошибок подобного рода сбросьте микрокомпьютер системы . Нажмите кнопку RESET на видеокамере с помощью заостренн...

R-127 Видеоголовки Загрязнение видеоголовок может привести к появлению помех мозаичного типа некоторых частей изображения , либо к выводу голубого изображения в ходе воспроизведения . При чрезмерном загрязнении видеоголовок снижается качество записи , а в худшем случае запись вообще не выполняется ....

РУССКИЙ R-128 Справ о чная инф ор м ация Рекомендации по хранению При хранении видеокамеры извлеките из нее кассету и батарею . Все эти элементы следует хранить в помещении с низким уровнем влажности и относительно постоянной температурой . [ Рекомендуемая температура : от 15°C до 25°C] [ Рекомендуе...

R-129 CONTENTS AUDIOCLIPICONPROXYVIDEOVOICE LASTCLIP.TXT * Обращение с данными , записанными на картах P2 Карта P2 представляет собой полупроводниковую карту памяти , используемую в качестве носителя для записи данных в профессиональных устройствах производства видеопрограмм и телевизионного вещания...

РУССКИЙ R-130 Справ о чная инф ор м ация Используемые карты флэш - памяти В данном устройстве используются карты флэш - памяти SD, совместимые со стандартом SD или SDHC. При использовании карт флэш - памяти miniSD или miniSDHC обязательно используйте специальный адаптер ( устройство не будет работат...

РУССКИЙ R-132 Справ о чная инф ор м ация Приложение Выбор способа записи имени ролика пользователя USER CLIP NAME Для выбора способа записи нажмите кнопку MENU и выберите параметр META DATA → PROPERTY → USER CLIP NAME. Этот параметр может иметь два значения : TYPE1 и TYPE2. ● TYPE1 Записываемое имя ...

R-135 [ СЕТЕВОЙ АДАПТЕР ] Вес 160 г Размеры ( Ш x В x Д ) 70,0 мм x 44,5 мм x 116,0 мм [ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ] Микрофон XLR AG-MC200G Батарея CGA-D54 (5400 мА / ч : эквивалент вспомогательной батареи ) Чистящая кассета AY-DVMCL Вес и размеры указаны приблизительно . Допускается изменение техни...