Panasonic DMC-FS7 инструкция по эксплуатации

7 VQT1V86 Перед использованием Перед использованием Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью фотокамеры . При изучении каждого шага смотрите страницы , указанные в скобках . Зарядить аккумулятор . (P11) • При поставке фотокамеры аккумуля...

VQT1V86 8 Перед использованием Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры убедитесь , что имеются все принадлежности . 1 Блок аккумулятора ( В тексте упоминается как A ккумулятор ) Зарядите аккумулятор перед использованием . 2 Зарядное устройство ( В тексте упоминается как Зарядное у...

9 VQT1V86 Перед использованием Названия составных частей 1 Вспышка (P40) 2 Объектив (P96) 3 Индикатор автоматического таймера (P45) Вспомогательная лампочка AF (P70) 4 Монитор ЖКД (P39, 93) 5 Индикатор состояния (P14, 23, 28) 6 Кнопка [MENU/SET] (P17) 7 Кнопка [DISPLAY] (P39) 8 [Q.MENU] (P21)/ Кнопк...

VQT1V86 10 Перед использованием 12 Переключатель включения / выключения камеры (P17) 13 Рычажок трансфокатора (P33) 14 Громкоговоритель (P74) 15 Микрофон (P58) 16 Кнопка затвора (P28, 58) 17 Кнопка интеллектуального автоматического режима (P28) 18 Отверстие для крепления наручного ремешка • При испо...

11 VQT1V86 Подготовка Подготовка Зарядка аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах , которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BCF10E. • Используйте специально предназначенные зарядное устройство и аккумулятор . • При поставке фотокамеры ак...

VQT1V86 12 Подготовка ∫ Когда мигает индикатор [CHARGE] • Температура аккумулятора слишком высокая или слишком низкая . Зарядка будет длиться дольше , чем обычно . Кроме того , зарядка может не завершиться . • Контакты зарядного устройства либо полюса аккумулятора загрязнены . В таком случае протрит...

VQT1V86 14 Подготовка Установка и извлечение карты ( поставляется отдельно )/ аккумулятора • Убедитесь , что камера выключена . • Рекомендуется использовать карту Panasonic. Сдвиньте запирающий рычажок в направлении стрелки и откройте крышку карты / аккумулятора . • Всегда используйте оригинальные а...

VQT1V86 16 Подготовка О встроенной памяти / карте • Объем памяти : прибл . 50 МБ • Записываемое видео : только QVGA (320 k 240 пикселей ) • При заполнении карты встроенную память можно использовать в качестве временного запоминающего устройства . • Можно копировать записанные снимки на карту . (P84)...

17 VQT1V86 Подготовка Примечание • Запрещается выключать данную камеру , извлекать из нее аккумулятор или карту либо отсоединять адаптер переменного тока (DMW-AC5G; поставляется отдельно ), когда светится индикатор доступа [ когда считываются или удаляются снимки либо форматируется встроенная память...

VQT1V86 18 Подготовка Нажмите [MENU/SET] для установки . • Завершив настройку часов , выключите камеру . Затем включите камеру снова , переключите ее в режим записи и убедитесь , что на дисплее отображаются выполненные настройки . • При нажатии [MENU/SET] для завершения настройки , когда часы не выс...

VQT1V86 20 Подготовка Чтобы закрыть меню , нажмите [ МЕ NU/SET]. Переключение на меню [ НАСТР .] Нажмите 2 . Для выбора значка [ НАСТР .] нажмите 4 . Нажмите 1 . • Выберите находящийся рядом элемент меню и установите его . Для выбора [ РЕЖИМ АФ ] нажмите 3 / 4 . • Выберите самый нижний элемент и наж...

21 VQT1V86 Подготовка Использование быстрого меню облегчает вызов некоторых настроек меню . • Некоторые пункты меню нельзя настроить по режимам . • Если нажать [DISPLAY] при выборе [ СТАБИЛИЗ .] (P70), может отобразиться [ ДЕМ . ДРОЖАН . ДВИЖ . ОБ ]. Использование быстрого меню Нажмите и удерживайте...

VQT1V86 22 Подготовка О меню настроек [ УСТ . ЧАСОВ ], [ ЭКОНОМ . РЕЖ .] и [ АВТ . ПРОСМ .] являются важными элементами . Проверьте их настройки перед их использованием . • В интеллектуальном автоматическом режиме можно установить только [ УСТ . ЧАСОВ ], [ МИРОВОЕ ВРЕМЯ ], [ ЗВУК . СИГН .] и [ ЯЗЫК ...

VQT1V86 24 Подготовка – При использовании адаптера переменного тока – При подключении к ПК или принтеру – При записи или воспроизведении видеофайлов – Во время показа слайдов – [ АВТ . ДЕМО . РЕЖ .] • [ АВТООТКЛ . ЖКД ] не работает в следующих случаях . – При использовании адаптера переменного тока ...

VQT1V86 26 Подготовка • Если по ошибке был установлен другой язык , для выбора необходимого языка выберите пункт меню [ ~ ]. • В режиме воспроизведения [ ДЕМ . ДРОЖАН . ДВИЖ . ОБ ] нельзя воспроизвести . • Нажмите [DISPLAY] для отключения [ ДЕМ . ДРОЖАН . ДВИЖ . ОБ ]. • [ ДЕМ . ДРОЖАН . ДВИЖ . ОБ ] ...

27 VQT1V86 Подготовка Выбор режима [ ЗАП .] Когда выбран режим [ ЗАП .], камеру можно перевести в интеллектуальный автоматический режим , в котором оптимальные настройки устанавливаются в соответствии с объектом и условиями съемки , либо в режим сцены , позволяющий делать снимки , соответствующие за...

VQT1V86 28 Основные сведения Режим [ ЗАП .]: ñ Основные сведения Выполнение снимков с использованием автоматической функции ( ñ : интеллектуальный автоматический режим ) Камера установит наиболее подходящие настройки в соответствии с объектом и условиями съемки , поэтому мы рекомендуем данный режим ...

29 VQT1V86 Основные сведения ∫ При выполнении снимков с использованием вспышки (P40) ∫ При выполнении снимков с использованием увеличения (P33) Примечание • При нажатии кнопки затвора не допускайте смещения камеры . • Не закрывайте пальцами фотовспышку и вспомогательную лампочку автофокусировки . • ...

VQT1V86 30 Основные сведения Примечание • Ввиду таких условий , как перечисленные ниже , для одного и того же объекта могут определяться разные сцены . – Условия , касающиеся объекта : темное или яркое лицо , размер объекта , расстояние до объекта , контраст объекта , перемещение объекта , использов...

31 VQT1V86 Основные сведения Режим [ ЗАП .]: · Выполнение снимков с использованием любимых настроек ( · : Нормальный режим съемки ) Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки . Можно делать снимки с большей свободой выбора , мен...

33 VQT1V86 Основные сведения При появлении предупреждения о дрожании [ ] используйте [ СТАБИЛИЗ .] (P70) штатив или автоматический таймер (P45). • Скорость затвора будет меньше в следующих случаях . Удерживайте фотокамеру неподвижно от момента нажатия кнопки затвора до появления снимка на экране . Р...

35 VQT1V86 Основные сведения Режим [ ВОСП .]: ¸ Воспроизведение снимков ([ НОРМ . ВОСПР .]) ∫ Ускоренная прокрутка вперед / ускоренная перемотка назад Нажмите и удерживайте 2 / 1 во время воспроизведения . • Номер файла A и номер снимка B изменяются только последовательно . Чтобы просмотреть снимок ...

VQT1V86 36 Основные сведения Примечание • Эта камера соответствует стандарту DCF “Design rule for Camera File system”, установленному ассоциацией JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association”, и стандарту Exif “Exchangeable Image File Format”. Файлы , не соответствующие...

37 VQT1V86 Основные сведения Режим [ ВОСП .]: ¸ Удаление снимков Удаленные изображения не могут быть восстановлены . • Воспроизводимые снимки , хранящиеся во встроенной памяти или на карте , будут удалены . Удаление одного снимка Выберите снимок для удаления , затем нажмите [ ‚ ]. A Кнопка [DISPLAY]...

VQT1V86 38 Основные сведения ∫ При выборе [ УДАЛ . ВСЕ ] в настройке [ ИЗБРАННОЕ ] (P81) Экран выбора отображается снова . Выберите [ УДАЛ . ВСЕ ] или [ УДАЛИТЬ ВСЕ , КРОМЕ Ü ], нажмите 3 для выбора [ ДА ] и удалите снимки . ([ УДАЛИТЬ ВСЕ , КРОМЕ Ü ] выбрать нельзя , если ни один снимок не отмечен ...

39 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Расширенные сведения ( Запись изображений ) Информация о мониторе ЖКД Для изменения нажмите [DISPLAY]. A Монитор ЖКД B Кнопка [DISPLAY] • При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает . В режиме увеличения при воспроизведении (P36), при...

VQT1V86 44 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Диапазон фокусировки в режиме АФ макро ¢ Диапазон фокусировки изменяется пошагово . • Диапазон фокусировки в режиме макро с увеличением составит от 5 см до ¶ независимо от положения трансфокатора . Примечание • Рекомендуется использовать штатив ...

VQT1V86 46 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: · ¿n Компенсация экспозиции Используйте эту функцию , если невозможно добиться подходящей экспозиции из - за разницы в яркости между объектом и задним планом . Посмотрите на следующие примеры . Примечание • Единица EV – это сокраще...

VQT1V86 48 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: ¿ Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой ( режим сцены ) При выборе режима сцены фотокамера установит оптимальный для данного снимка баланс цветов и экспозицию . В [ РЕЖ . МОЯ СЦ .] можно зарегистрировать режим сце...

VQT1V86 50 Расширенные сведения (Запись изображений) Объект можно записать более узким или более широким , одновременно можно также сделать кожу гладкой при съемке . 1 Нажмите 3 / 4 для выбора параметра , а затем нажмите [MENU/SET]. • Его можно задать из быстрого меню (P21). 2 Съемка . Примечание • ...

VQT1V86 52 Расширенные сведения (Запись изображений) Выбирайте этот режим при съемке свадебных церемоний , праздничных мероприятий внутри помещения и других событий . Он позволяет получить снимки людей и фона практически с реальной яркостью . ∫ Приемы работы с режимом ВЕЧЕРИНКА • Используйте вспышку...

53 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Для отмены [ ВОЗРАСТ ] и [ ИМЯ ] Выберите параметр [OFF] при выполнении шага 2 операции “ Настройка дня рождения / имени ”. Примечание • Возраст и имя можно распечатывать при помощи стандартного программного обеспечения “PHOTOfunSTUDIO”, которое...

VQT1V86 54 Расширенные сведения (Запись изображений) Данный режим сводит к минимуму дрожание объектов и позволяет выполнять снимки этих объектов в помещениях со слабым освещением . ( Выбирайте этот режим для высокочувствительной обработки данных . Светочувствительность автоматически переключается на...

55 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Фотоснимки выполняются постоянно со вспышкой . Это удобно для непрерывной фотосъемки в недостаточно освещенных местах . ∫ Размер и формат снимка 1 Нажмите 3 / 4 для выбора размера и форматного соотношения снимка и затем нажмите [MENU/SET] для уста...

VQT1V86 56 Расширенные сведения (Запись изображений) В этом режиме можно делать снимки фейерверков на фоне ночного неба . ∫ Приемы работы с режимом ФЕЙЕРВЕРК • Поскольку скорость затвора снижается , при съемке рекомендуется пользоваться штативом . Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [ Œ ]....

57 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Снимок выполняется с зернистой текстурой , как будто его обдули песком . ∫ Размер и формат снимка 1 Нажмите 3 / 4 для выбора размера и форматного соотношения снимка и затем нажмите [MENU/SET] для установки . • В качестве размера снимка выбирается ...

VQT1V86 58 Расширенные сведения (Запись изображений) Режим [ ЗАП .]: n Расширенные сведения ( Запись изображений ) Режим видео • При установке качества записи на [ ] или [ ] рекомендуется использовать высокоскоростную карту с указанным на упаковке значением “10MB/s” или выше . Нажмите [MENU/SET]. Дл...

59 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Чтобы закрыть меню , нажмите [ МЕ NU/SET]. • Кроме того , для закрытия меню можно наполовину нажать кнопку затвора . Примечание • Настройка вспышки фиксируется на [ Œ ]. • Информация о доступном времени записи приведена на стр . P111. • Доступное ...

61 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) ∫ Отмена режима даты путешествия Дата поездки автоматически отменяется , если текущая дата — более поздняя , чем дата возвращения . Если требуется отменить дату поездки до окончания отпуска , выберите [OFF] на экране , показанном для шага 3 или 7 ...

VQT1V86 62 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о настройках меню [ НАСТР .] приведена на P19 . Можно отображать местное время в пунктах назначения при путешествиях и записывать их на выполняемых снимках . • Выберите [ УСТ . ЧАСОВ ], чтобы заранее установить текущую дату и ...

63 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • Верните настройку на [ ДОМ . РЕГИОН ] по окончании отпуска , выполнив шаги 1 , 2 и 3 . • Если [ ДОМ . РЕГИОН ] уже установлен , измените только пункт назначения поездки , и затем используйте . • Если вы не можете найти пункт назначени...

VQT1V86 64 Расширенные сведения (Запись изображений) Примечание • “EZ” это аббревиатура от “Extra optical Zoom” ( дополнительное оптическое увеличение ). • Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек , которые называются пикселями . Чем больше количество пикселей , тем выше качество сни...

65 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P19 . Камера автоматически устанавливает оптимальную светочувствительность ISO и скорость затвора в соответствии с движением объекта и яркостью сцены для сведения к минимуму дрожания объекта...

VQT1V86 66 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P19 . На солнечном свету , под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок , данный элемент корректирует белый цве...

VQT1V86 68 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P19 . Фотоснимки записываются непрерывно , пока нажата кнопка затвора . Выберите из выполненных снимков те , которые вам действительно нравятся . Применимые режимы : ñ· ¿ ¢ Скорость серийной...

69 VQT1V86 Расширенные сведения (Запись изображений) Детальная информация о меню режима [ ЗАП .] приведена на P19 . Позволяет увеличить объекты еще больше , чем при использовании оптического увеличения или дополнительного оптического увеличения . Применимые режимы : · ¿n [OFF]/[ON] Примечание • Боле...

71 VQT1V86 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ ВОСП .]: ¸ Расширенные сведения ( Воспроизведение ) Последовательное воспроизведение снимков ( Показ слайдов ) Можно воспроизвести записанные снимки синхронно с музыкой , и также сделать это последовательно , оставляя между снимками фиксирова...

73 VQT1V86 Расширенные сведения (Воспроизведение) Режим [ ВОСП .]: ¸ Выбор снимков и их воспроизведение ([ ВОСПР . КАТ .]/[ ВОСПР . ИЗБР .]) Данный режим позволяет искать изображения по режиму сцены или другим категориям ( таким , как [ ПОРТРЕТ ], [ ПЕЙЗАЖ ] или [ НОЧН . ПЕЙЗАЖ ]) и сортировать сним...

75 VQT1V86 Расширенные сведения (Воспроизведение) • При воспроизведении снимков , записанных с помощью другой аппаратуры , их качество может снизиться , а некоторые снимки могут не воспроизводиться . • При использовании карты памяти большой емкости ускоренная перемотка назад может быть более медленн...

VQT1V86 80 Расширенные сведения (Воспроизведение) Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка . Выберите [ ПОДРЕЗКА ] в меню режима [ ВОСП .]. (P19) Нажмите [MENU/SET]. Для выбора [ ДА ] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. Чтобы вернуться к экрану меню , нажмите [ ‚ ]. • ...

81 VQT1V86 Расширенные сведения (Воспроизведение) Этот режим позволяет автоматически отображать снимки вертикально , если они были сняты фотокамерой в вертикальном положении . Выберите [ ПОВЕРН . ЖКД ] в меню режима [ ВОСП .]. (P19) Примечание • При воспроизведении снимков на ПК они не могут быть во...

VQT1V86 82 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отмена всех настроек [ ИЗБРАННОЕ ] 1 На экране , показанном на шаге [ ОТМЕН .], выберите 2 , а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ ДА ] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню , нажмите [ МЕ NU/SET]. • Нельзя выбрать [ ОТМ...

83 VQT1V86 Расширенные сведения (Воспроизведение) ∫ Отключение всех настроек [ УСТ . ПЕЧ .] 1 На экране , показанном на шаге [ ОТМЕН .], выберите 2 , а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Для выбора [ ДА ] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню , нажмите [ МЕ NU/SET]. • Невозможно выбр...

VQT1V86 84 Расширенные сведения (Воспроизведение) 2 Для выбора [ ДА ] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню , нажмите [ МЕ NU/SET]. • При нажатии [MENU/SET] во время отмены защиты , отмена защиты будет остановлена . Примечание • Настройка защиты может не действовать на другой ...

85 VQT1V86 Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к другому оборудованию Подсоединение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер , подключив фотокамеру к компьютеру . • Импортированные снимки можно легко распечатать или отправить почтой . Это удобно сд...

VQT1V86 86 Подсоединение к другому оборудованию Пользуясь перетаскиванием , переместите снимки , которые требуется получить , либо папку с этими снимками в любую другую папку на ПК . ∫ Безопасное отключение соединительного кабеля USB • Для отключения аппаратного оборудования воспользуйтесь значком “...

87 VQT1V86 Подсоединение к другому оборудованию Новая папка создается при выполнении снимков в следующих ситуациях . • После выполнения [ СБРОС № ] (P24) в меню [ НАСТР .] • Если вставлена карта , содержащая папку с тем же номером папки ( например , если снимки выполнены при помощи другой марки каме...

89 VQT1V86 Подсоединение к другому оборудованию ¢ Только если для [ ИЗБРАННОЕ ] установлено [ON] и имеются снимки , отмеченные как избранные . (P81) Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 2 для операции “ Выбор и печать одного снимка ” и шага 3 для операции “ Выбор и печать неско...

VQT1V86 92 Подсоединение к другому оборудованию Примечание • В зависимости от [ ФОРМАТ ], черные полосы могут отображаться сверху и снизу или слева и справа от изображений . • Не использовать любые другие кабели AV, за исключением поставляемого . • Прочтите руководство пользователя телевизора . • Пр...

93 VQT1V86 Другое Другое Вид экрана ∫ При записи Запись в нормальном режиме съемки [ ! ] ( Исходные настройки ) 1 Режим записи 2 Режим вспышки (P40) 3 Участок автофоку - сировки (P32) 4 Фокус (P32) 5 Размер снимка (P63) 6 Качество (P64) 7 Индикатор аккумулятора (P12) 8 Количество записываемых снимко...

95 VQT1V86 Другое Предосторожности при использовании фотокамеры Не роняйте и не ударяйте камеру , а так же не подвергайте ее воздействию большого давления . • Старайтесь не ударять и не ронять сумку / футляр , в которую вы положили фотокамеру , поскольку удар может привести к повреждению фотокамеры ...

97 VQT1V86 Другое • При использовании зарядного устройства аккумулятора возле радиоприемника прием может ухудшиться . • Храните зарядное устройство на расстоянии не менее 1 м от радиоустройства . • При работе зарядного устройства может быть слышно жужжание . Это не неисправность . • После использова...

99 VQT1V86 Другое Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках . В качестве примеров ниже описаны основные сообщения . [ ДАННАЯ КАРТА ПАМЯТИ ЗАБЛОКИРОВАНА ] > Переключатели защиты карт памяти SD или SDHC перемещаются в положение [LOCK]. Для разблок...

101 VQT1V86 Другое Устранение неисправностей Во - первых , попробуйте выполнить следующие операции (P101 до 107). • Аккумулятор вставлен неправильно . (P14) • Ресурс аккумулятора исчерпан . • Включен ли [ АВТООТКЛ . ЖКД ] (P23) в режиме [ ЭКОНОМ . РЕЖ .]? > Для отмены этих режимов нажмите кнопку ...

103 VQT1V86 Другое • Запись может внезапно прерваться — это зависит от типа карты . > При установке качества записи на [ ] или [ ] рекомендуется использовать высокоскоростную карту с указанным на упаковке значением “10MB/s” или выше . > В случае остановки даже после использования карты “10MB/s...

VQT1V86 104 Другое • Установлена ли настройка вспышки на [ Œ ]? > Изменение настройки вспышки . (P40) • Режим вспышки недоступен , когда установлен режим автоматической настройки значений экспозиции (P47) или [ СЕРИЙН . СЪЕМК ] (P68) в меню режима [ ЗАП .]. • Если установлено уменьшение эффекта к...

105 VQT1V86 Другое • Был ли этот снимок записан при помощи другой аппаратуры ? В таких случаях данные снимки могут отображаться с ухудшенным качеством . • Данное устройство автоматически настраивает значение диафрагмы во время записи видеокадров . Когда это происходит , звук может прерываться . Это ...

VQT1V86 112 Другое Другое Технические характеристики Цифровая фотокамера : Информация для вашей безопасности Источник питания : Постоянный ток 5,1 В Потребление энергии : 1,2 Вт ( При записи ) (DMC-FS7) 1,0 Вт ( При записи ) (DMC-FS6) 0,6 Вт ( При воспроизведении ) (DMC-FS7) 0,5 Вт ( При воспроизвед...