стр. 2 - Уважаемый покупатель!; •Просьба обратить внимание, что; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием 2 VQT0V03 Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì Уважаемый покупатель! Благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры Panasonic. Прочитайте, пожалуйста, внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой. Информация для вашей безопасности Тщательно соблюдайте законы об ...
стр. 3 - Камера может перестать
Перед использованием 3 VQT0V03 -Если Вы увидите такой символ- ∫ Уход за камерой • Нельзя сильно трясти или ударять камеру. Камера может перестать правильно работать, снимки могут не записываться, также может быть поврежден объектив. •Пыль и песок могут нарушить нормальную работу камеры. Следует обер...
стр. 5 - Настройте деталь; Об изображениях кнопки курсора; SCN
Перед использованием 5 VQT0V03 Информация о диске рабочего режима Настройте деталь A на желаемый режим.Диск режимов может поворачиваться на 360 o . Для установки режима съемки следует медленно поворачивать диск режимов до точного совмещения значка требуемого режима с меткой на корпусе камеры. (Нельз...
стр. 6 - Содержание
6 VQT0V03 Содержание Перед использованием Информация для вашей безопасности ....................................... 2 Информация о диске рабочего режима ................................................. 5 Подготовка Стандартные принадлежности ............. 8Названия составных частей ...................
стр. 7 - Параметры меню; Использование меню режима; Подсоединение к другому; Подключение к персональному; Другое
7 VQT0V03 Параметры меню Использование меню [ЗАП.] ................ 65 • [БАЛ. БЕЛ.] Корректировка баланса цветов для достижения естественного цвета ................................................ 66 • [СВЕТОЧУВСТ.] Установка светочувствительности ................. 68 • [ФОРМАТ] Установка формата с...
стр. 8 - Батарейки; •Карты памяти SD не входят в; •При утере поставляемых
Подготовка 8 VQT0V03 Подготовка Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь, что имеются все принадлежности. 1 Батарейки Батарейки Oxyride типа AA 2 Кабель USB3 1 : Кабель AV (Поставляется с DMC-LZ5) 2 : Кабель видео (Поставляется с DMC-LZ3) 4 Компакт-диск5 Ремешок •Карты памяти...
стр. 9 - Кнопки курсора
Подготовка 9 VQT0V03 6 Кнопки курсора 2 /Кнопка автоматического таймера (P44) 4 /Кнопка [REV] (P34) 1 /Кнопка настройки вспышки (P41) 3 /Компенсация экспозиции (P45)/ Автоматическая настройка значений экспозиции (P46)/Точная настройка баланса белого (P67)/Кнопка компенсации контрового света в просто...
стр. 10 - Краткое руководство; • Если карта памяти (не входит в; Для съемки включите камеру.
Подготовка 10 VQT0V03 Краткое руководство Ниже приведено краткое описание процесса записи и воспроизведения снимков с помощью камеры. При изучении каждого шага смотрите страницы, указанные в скобках. 1 Вставьте батарейки. (P16) • Если карта памяти (не входит в комплект поставки) не применяется, сним...
стр. 11 - Используемые батарейки
Подготовка 11 VQT0V03 Информация о батарейках ∫ Используемые батарейки •При установлении батареек впервые, при замене разряженных батареек и т.д. появляется одно из следующих сообщений.[ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: OXYRIDE]/[ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: АЛКАЛИН/Ni-MH]В камере необходимо установить тип батареек в соот...
стр. 12 - Неиспользуемые типы батареек
Подготовка 12 VQT0V03 ∫ Неиспользуемые типы батареек •При использовании батареек перечисленных выше типов работа камеры не гарантируется. Батарейки могут потечь и вызвать следующие неисправности:– заряд батареек отображается неправильно. – камера не включается.– данные, записываемые во встроенную па...
стр. 14 - Условия записи по стандарту СIPA
Подготовка 14 VQT0V03 •Срок службы батареек зависит от условий хранения и использования, а также от условий окружающий среды. Если батарейки не используются продолжительное время •Если батарейки оставить в камере, они разрядятся. Разряд вызван тем, что даже в выключенном состоянии камера потребляет ...
стр. 15 - •Обратите внимание, что; Время воспроизведения; •Количество записываемых снимков и
Подготовка 15 VQT0V03 Количество записываемых снимков при низких температурах(Нормальным режимом съемки считается температура 0 °C; прочие условия съемки соответствуют стандарту CIPA.) •Обратите внимание, что характеристики батареек Oxyride и щелочных батареек значительно ухудшаются в условиях низко...
стр. 16 - •Убедитесь, что фотокамера; •Не вынимайте карту памяти или
Подготовка 16 VQT0V03 Установка /удаление батареек •Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив задвинут. •Используйте батарейки Oxyride (поставляются), щелочные батарейки (поставляются отдельно) или никель-металлогидридные батарейки (поставляются отдельно). 1 Чтобы открыть дверцу отсека батареек...
стр. 17 - •Без карты памяти записывать и; Закройте дверцу карты.; •Карта и данные могут быть
Подготовка 17 VQT0V03 Установка /удаление карты (поставляется отдельно) •Убедитесь, что фотокамера выключена и объектив задвинут. •Подготовьте карту памяти SD (поставляется отдельно) или карту MultiMediaCard (поставляется отдельно). •Без карты памяти записывать и воспроизводить снимки можно с исполь...
стр. 18 - •Снимки, записанные во встроенную
Подготовка 18 VQT0V03 ∫ Доступ к встроенной памяти или карте •Индикатор обращения к памяти загорается при записи снимков во встроенную память (или на карту). •При горящем индикаторе обращения к памяти, при считывании или удалении снимков и форматировании встроенной памяти (карты) запрещается выполня...
стр. 19 - Карта памяти SD
Подготовка 19 VQT0V03 Карта памяти SD •В данной фотокамере можно использовать карты памяти SD следующего объема (от 8 МБ до 2 ГБ). Самую новую информацию можно найти на следующем веб-сайте. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Сайт только на английском языке). •Информация о количестве записываемых...
стр. 20 - Изменение настройки часов; О меню настроек; нажмите
Подготовка 20 VQT0V03 3 Чтобы закрыть меню, несколько раз нажмите [MENU/SET]. •После завершения настройки часов выключите камеру. Повторно включите камеру и убедитесь, что часы установлены правильно. ∫ Изменение настройки часов 1 Для входа в меню нажмите [MENU/SET], а затем нажмите 2 . 2 Для выбора ...
стр. 21 - •Для перехода к следующему экрану; Нажмите; •Кроме того, для закрытия меню; •Переключаться между экранами в
Подготовка 21 VQT0V03 3 Для выбора пункта меню нажмите 3 / 4 . •Для перехода к следующему экрану нажмите A , а затем нажмите 4 . 4 Нажмите 1 , для выбора параметра нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 5 Чтобы закрыть меню, нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для закрытия меню можно наполовину на...
стр. 24 - FRANÇAIS
Подготовка 24 VQT0V03 [РЕЖИМ USB] Для открытия меню [НАСТР.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P20)Перед или после подключения фотокамеры к компьютеру или принтеру с помощью кабеля USB (поставляется) выберите систему связи USB. [ ВЫБРАТЬ ВКЛ. СОЕДИН.]: При подключении фотокамеры к...
стр. 25 - Съемка
Основные сведения 25 VQT0V03 Основные сведения Съемка Фотокамера автоматически выбирает скорость затвора и показатель диафрагмы в соответствии с яркостью объекта съемки. 1 1 Включите фотокамеру. 2 Выберите нормальный режим [ ]. 2 Наведите участок автофокусировки 1 на точку, на которой необходимо сфо...
стр. 26 - Функция определения ориентации
Основные сведения 26 VQT0V03 фотокамера автоматически выключается, если съемка не производится в течение установленного периода времени. Для работы с фотокамерой наполовину нажмите кнопку затвора или выключите и включите камеру. •Для исключения помех рекомендуется уменьшить светочувствительность ISO...
стр. 27 - Фокусировка
Основные сведения 27 VQT0V03 •Перед полным нажатием кнопки затвора операцию блокировки АФ/AE можно производить несколько раз. ∫ Фокусировка •Диапазон фокусировки составляет от 50 см до ¶ (в широкоугольном режиме), от 1,2 м до ¶ (в телережиме). При съемке с близкого расстояния используйте макро режим...
стр. 28 - – Замедленная синхронизация/; Экспозиция; •При нажатии наполовину кнопки; Основные настройки меню; затем нажмите; ENLARGE Применяется для
Основные сведения 28 VQT0V03 – Замедленная синхронизация/ уменьшение эффекта красных глаз (P41) – [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P41)– [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54)– [ВЕЧЕРИНКА] (P55)– [СВЕЧИ] (P55)– [ФЕЙЕРВЕРК] (P56)– [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P56)– При снижении скорости затвора в [МЕДЛ. ЗАТВ.] (P73) ∫ Экспозиция •При нажатии нап...
стр. 29 - Компенсация контрового света; qk
Основные сведения 29 VQT0V03 [ТИП БАТАРЕИ] Тип используемой батареи. (P21) [ЗВУК. СИГН.] [УСТ. ЧАСОВ] Изменить дату и время. (P19) •Если в [РЕЖ.КАДРА] выбрано [4 qk 6 q / 10 k 15cm] или [E-MAIL], включается дополнительное оптическое увеличение и увеличение достигает максимального значения 8,3 k (DMC...
стр. 30 - LZ
Основные сведения 30 VQT0V03 В таком случае, объект съемки, например, человек на снимке будет темным.При нажатии 3 появится [ ] (индикация включения компенсации контрового света) A и включится функция компенсации контрового света. Это функция компенсирует контровой свет за счет увеличения яркости вс...
стр. 33 - Работа с меню; Дальнейшее увеличение
Основные сведения 33 VQT0V03 Если в меню [ЗАП.] параметр [ЦИФР. УВЕЛ] установлен в [ON], при оптическом увеличении 6 k и цифровом увеличении 4 k можно достичь максимального увеличения 24 k . Тем не менее, при выборе разрешения снимка, допускающего дополнительное оптическое увеличение, можно достичь ...
стр. 35 - Для выбора снимка нажмите
Основные сведения 35 VQT0V03 Воспроизведение снимков Если карта не установлена, появятся снимки, записанные во встроенной памяти. При установленной карте отображаются снимки, содержащиеся на карте. (P17) Для выбора снимка нажмите 2 / 1 . 2 : Воспроизведение предыдущего снимка 1 : Воспроизведение сле...
стр. 36 - Удаление снимков; Удаление одного снимка; Выберите снимок с помощью
Основные сведения 36 VQT0V03 Вы можете воспользоваться функцией воспроизведения с увеличением (P62), чтобы проверить информацию о снимках. •При воспроизведении снимков, полученных с помощью других устройств, качество снимков может ухудшаться. (Снимки отображаются на экране в виде [ОТОБРАЖЕНИЕ ПИКТОГ...
стр. 37 - •Удаленные снимки нельзя
Основные сведения 37 VQT0V03 3 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем для подтверждения нажмите 4 . (Только при выборе [УДАЛ. НЕСКОЛЬКО]) •Повторите указанную выше процедуру. •[На выбранных снимках появляется [ ]. При повторном нажатии 4 выбор отменяется. •Значок [ ] мигает красным цветом, если в...
стр. 38 - В режиме записи
Расширенные сведения 38 VQT0V03 Расширенные сведения Информация о мониторе ЖКД A Монитор ЖКД (ЖКД) Для изменения нажмите [DISPLAY]. •При отображении экрана меню кнопка [DISPLAY] не работает. Во время мультивоспроизведения (P61) и при воспроизведении с увеличением (P61) можно только включать и выключ...
стр. 39 - Контрольные линии записи
Расширенные сведения 39 VQT0V03 •В режимах [НОЧН. ПОРТРЕТ] (P54), [НОЧН. ПЕЙЗАЖ] (P54), [ФЕЙЕРВЕРК] (P56) и в режиме [ЗВЕЗДНОЕ НЕБО] (P56) в режиме сцены линии серого цвета. ∫ Контрольные линии записи Когда вы расположите объект по горизонтальным и вертикальным контрольным линиям или по точкам перес...
стр. 40 - на; •Включится режим верхнего ракурса.; Отмена режима верхнего ракурса; •В режиме верхнего ракурса снимки
Расширенные сведения 40 VQT0V03 В этом режиме монитор ЖКД будет лучше виден, если фотокамера удерживается в следующем положении. Такое положение удобно для съемки, когда невозможно подойти ближе к объекту съемки из-за наличия на линии съемки людей. Нажмите [HIGH ANGLE] A на 1 секунду для появления з...
стр. 41 - •Информация о возможных режимах
Расширенные сведения 41 VQT0V03 Съемка со встроенной вспышкой A : Фотовспышка Не закрывайте ее пальцами или другими предметами. ∫ Переключение на желаемый режим вспышки Установка вспышки в соответствии с режимом съемки. Для переключения режимов вспышки нажмите 1 [ ]. •Информация о возможных режимах ...
стр. 42 - При компенсации контрового света
Расширенные сведения 42 VQT0V03 ∫ Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи Допустимые настройки вспышки зависят от режима записи.( ± : Доступно, —: Недоступно) ¢ 2 При компенсации контрового света эта вспышка переходит в режим принудительного включения [ ]. ∫ Допустимое расстояние...
стр. 45 - Недостаточно выдержан
Расширенные сведения 45 VQT0V03 •Индикатор автоматического таймера C замигает и через 10 секунд (или 2 секунды) затвор сработает. •Если нажать кнопку [MENU/SET] при установленном автоматическом таймере, настройка автоматического таймера отменяется. • При использовании штатива или других приспособлен...
стр. 46 - •Кроме того, для завершения; •Кроме того, для завершения
Расширенные сведения 46 VQT0V03 1 Нажимайте 3 [ ] до появления [ЭКСПОЗИЦИЯ], и компенсируйте экспозицию 2 / 1 . •Можно компенсировать от [ j 2 EV] до [ i 2 EV] с шагом [1/3 EV]. •Чтобы вернуться к начальной установке экспозиции выберите [0 EV]. 2 Для завершения нажмите [MENU/SET]. •Кроме того, для з...
стр. 49 - •Если режим серийной съемки; съемки
Расширенные сведения 49 VQT0V03 ∫ Количество снимков, записываемых в режиме серийной съемки ¢ 2 Скорость серийной съемки постоянна и не зависит от скорости записи на карту. •Указанные количества снимков приведены для случая, когда скорость затвора выше 1/60 и вспышка отключена. •В простом режиме [ ]...
стр. 50 - Включение монитора ЖКД:
Расширенные сведения 50 VQT0V03 Снижение энергопотребления В этом режиме яркость экрана уменьшается, а фотокамера работает следующим образом. Прочие операции работают точно также, как и режим записи [ ]. Информация о методах установки приведена на стр. P20. Условия: •прошло 15 секунд без выполнения ...
стр. 51 - Режим сцены
Расширенные сведения 51 VQT0V03 •В макро режиме объекты, расположенные ближе к фотокамере, имеют больший приоритет. Поэтому, если расстояние между объектом и фотокамерой более 50 см, фокусировка в макро режиме занимает больше времени, чем в режиме обычной съемки. •Допустимое расстояние съемки со всп...
стр. 52 - Об экраном меню; Режим «Портрет»
Расширенные сведения 52 VQT0V03 ∫ Об экраном меню •Имеются 5 экранов меню (1/5, 2/5, 3/5, 4/5 и 5/5). •Переключаться между экранами в любом меню можно путем поворота рычажка трансфокатора. ∫ Установка часто используемых режимов сцены на пункты [ ] и [ ] диска рабочего режима. 1 Установите [МЕНЮ СЦЕН...
стр. 53 - Режим «Ровная кожа»; Режим «Пейзаж»
Расширенные сведения 53 VQT0V03 •Этот режим применяется только для съемки вне помещений в светлое время суток. •Светочувствительность ISO устанавливается на [ISO80]. Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P51)В этом режиме фотокамера определяет цвет л...
стр. 54 - •Используйте вспышку.; Режим «Ночной портрет»; Режим «Ночной пейзаж»
Расширенные сведения 54 VQT0V03 •Режим «Спорт» применяется для съемки вне помещений при дневном свете, когда объект съемки находится на расстоянии 5 м или более от фотокамеры. Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а затем выберите необходимый режим сцены. (P51)Данный режим позволяет выполнить...
стр. 55 - Режим «Еда»; Режим «Свеча»
Расширенные сведения 55 VQT0V03 •Вспышка устанавливается на принудительное выключение [ ]. •Светочувствительность ISO устанавливается на [ISO80]. •Настройка вспомогательной лампочки автофокусировки недоступна. •Нельзя выбрать режим медленного затвора. Для открытия меню [РЕЖИМ СЦЕНЫ] нажмите [ ], а з...
стр. 56 - Установка скорости затвора; Режим «Фейерверк»; Режим «Звездное небо»
Расширенные сведения 56 VQT0V03 •Для съемки рекомендуется пользоваться штативом и автоматическим таймером (P44). •Диапазон фокусировки такой же как в режиме макро съемки. [5 см (Широкоугольный)/50 см (Телережим) до ¶ ] •Вспышка может устанавливаться в режим замедленной синхронизации/уменьшения эффек...
стр. 57 - Режим «Снег»
Расширенные сведения 57 VQT0V03 1 Для выбора длительности в секундах нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 2 Съемка. •Для открытия экрана обратного отсчета нажмите кнопку затвора. Не двигайте фотокамеру после появления этого экрана. После завершения обратного отсчета на время обработки данных,...
стр. 58 - Вывод возраста на экран
Расширенные сведения 58 VQT0V03 ∫ Вывод возраста на экран •При необходимости вывода возраста на экран предварительно установите день рождения, выберите [С ВОЗРАСТОМ] и нажмите [MENU/SET]. •Для отмены отображения возраста выберите [БЕЗ ВОЗРАСТА] и нажмите [MENU/SET]. ∫ Установка дня рождения 1 Для вы...
стр. 59 - Режим видео; Параметр; пиксель
Расширенные сведения 59 VQT0V03 •Диапазон фокусировки такой же, как в режиме макро съемки. [5 см (Широкоугольный)/50 см (Телережим) до ¶ ] •Резкость снимков немного ухудшается вследствие обработки данных высокой чувствительности. Это не является неисправностью. •Нельзя использовать дополнительное оп...
стр. 63 - видео; для воспроизведения нажмите
Расширенные сведения 63 VQT0V03 ∫ Для отмены увеличения при воспроизведении Поверните к [ ] [W] или нажмите [MENU/SET]. ∫ Чтобы удалить фотоснимок при использовании функции увеличения во время воспроизведения 1 Нажмите [ ]. 2 Для выбора [ДА] нажмите 3 . 3 Нажмите [MENU/SET]. •Даже если индикаторы на...
стр. 64 - Для приостановки воспроизведения
Расширенные сведения 64 VQT0V03 •Фотокамера возвращается в режим нормального воспроизведения при отпускании 2 / 1 . Для приостановки воспроизведения Нажмите 3 во время воспроизведения видео.•Нажать снова 3 для аннулирования паузы. ∫ Снимки со звуком (DMC-LZ5) Для выбора снимка со значком аудио [ ] н...
стр. 65 - требуемый режим записи.
Параметры меню 65 VQT0V03 Параметры меню Использование меню [ЗАП.] Расширьте разнообразие снимков, задавая цветовые эффекты, корректируя снимки и применяя другие эффекты.•Установите диск рабочего режима в требуемый режим записи. •Параметры меню отличаются в зависимости от режима выбранного с помощью...
стр. 66 - •При выборе любого параметра, кроме; Автоматический баланс белого; освещения
Параметры меню 66 VQT0V03 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)Данная функция позволит вам воспроизвести белый цвет ближе к действительному тону на снимках, записанных при солнечном свете, галогенном освещении, и т.д., на которых белый цвет может казаться...
стр. 68 - Помехи; Установка формата снимков
Параметры меню 68 VQT0V03 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)ISO показывает чувствительность к свету. Если задать более высокую светочувствительность ISO, фотокамере будет требоваться меньше света и камера будет способна вести съемку в темных местах.•Ес...
стр. 69 - •При печати края сделанных снимков; Количество пикселей; Если качество установлено как [
Параметры меню 69 VQT0V03 •При печати края сделанных снимков могут оказаться отрезанными. (P103) Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)Цифровой фотоснимок состоит из большого количества точек, которые называются пикселями. Несмотря на то, что на экране фот...
стр. 71 - •Фокусировка выполняется быстрее,; [фокусировка по 3 зонам
Параметры меню 71 VQT0V03 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)Выберите режим, соответствующий условиям съемки и композиции. ∫ О фокусировке 3 участков (высокая скорость) и 1 участка (высокая скорость) •Фокусировка выполняется быстрее, чем в других режима...
стр. 73 - Пример
Параметры меню 73 VQT0V03 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)Скорость затвора выбирается автоматически. Тем не менее, при необходимости съемки более ярких снимков вручную можно установить более низкую скорость затвора.•Скорости медленного затвора выбира...
стр. 74 - •При съемке в местах с недостаточной; •После выбора параметра меню в
Параметры меню 74 VQT0V03 Для открытия меню [ЗАП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P65)Выберите эффект, соответствующий условиям съемки и записываемому изображению. •При съемке в местах с недостаточной освещенностью на снимке могут проявляться помехи. Для исключения помех рекоме...
стр. 76 - Выбор избранных снимков
Параметры меню 76 VQT0V03 ∫ Установка звука (DMC-LZ5) и длительности На экране, показанном на шаге 2, установите [ДЛИТЕЛЬН] или [ЗВУК]. •Можно выбрать только режим [MANUAL], если на шаге 1 было выбрано [ ]. •Для просмотра предыдущего или следующего снимка в режиме [MANUAL] нажмите 2 / 1 . ¢ Звук мож...
стр. 77 - Удаление всех избранных; Для поворота снимка
Параметры меню 77 VQT0V03 3 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 3 . •Повторите указанную выше процедуру. •Если при отображении значка [ ] избранных снимков A нажать 3 , значок [ ] исчезнет, а установка избранного снимка будет отменена. •В качестве избранных можно выбрать до 999 снимков...
стр. 78 - •Защищенные снимки не могут быть; •При съемке фотокамерой,
Параметры меню 78 VQT0V03 •Функция [ПОВЕРН.] отключена, если параметр [ПОВЕРН. ЖКД] установлен в [OFF]. •Защищенные снимки не могут быть повернуты. 2 Для выбора направления поворота нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Пример При вращении по ...
стр. 79 - Одиночная настройка
Параметры меню 79 VQT0V03 Если вы хотите воспользоваться услугами фотосалона для печати снимков, записанных во встроенной памяти, скопируйте снимки на карту (P84) и установите параметры DPOF. Для выбора [ОДИН СН.], [НЕСКОЛ.] или [ОТМЕН.] нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. •Если ни для одног...
стр. 80 - Для печати даты
Параметры меню 80 VQT0V03 ∫ Для печати даты После задания количества отпечатков установите/отмените печать снимков с датой, нажав [DISPLAY]. •Отобразится значок распечатки даты [ ]. •При обращении в фотосалон для распечатки цифровых снимков не забудьте дополнительно заказать распечатку даты, если эт...
стр. 81 - Запись звука после съемки
Параметры меню 81 VQT0V03 2 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. ∫ Множественная настройка/отмена всех настроек Выполните те же действия, что и в “[DPOF ПЕЧ.] Выбор печатаемых снимков и количество отпечатков”. (P78–80) •При нажатии [MENU/SET] во время отмены защиты, отмена защиты будет ост...
стр. 82 - Уменьшение размеров снимка
Параметры меню 82 VQT0V03 •Если кнопка 4 не будет нажата в течение примерно 10 секунд, запись звука прекратится автоматически. 3 Чтобы закрыть меню, дважды нажмите [MENU/SET]. Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74)Эта функция удобна в случае, если необход...
стр. 83 - Увеличение и подрезка снимка
Параметры меню 83 VQT0V03 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74)Можно увеличить и вырезать наиболее важную часть записанного снимка. 1 Для выбора снимка нажмите 2 / 1 , а затем нажмите 4 . •Следующие снимки не могут быть подрезаны.– Видео– Снимки со звуко...
стр. 84 - Копирование изображений
Параметры меню 84 VQT0V03 Для открытия меню [ВОСП.] нажмите [ ], а затем выберите необходимый параметр. (P74)Существует возможность копирования записанных снимков из встроенной памяти на карту и наоборот. 1 Для выбора направления копирования нажмите 3 / 4 , а затем нажмите [MENU/SET]. • : Все изобра...
стр. 86 - При использовании Windows
Подсоединение к другому оборудованию 86 VQT0V03 Подсоединение к другому оборудованию Подключение к персональному компьютеру Записанные снимки можно импортировать на компьютер, подключив фотокамеру к компьютеру.Программное обеспечение [LUMIX Simple Viewer] (для Windows ® ), содержащееся на компакт-ди...
стр. 87 - Структура папок; DCIM; Встроенная память
Подсоединение к другому оборудованию 87 VQT0V03 3 Чтобы выбрать [PC] нажмите 3 , а затем нажмите [MENU/ SET]. •Если в меню [НАСТР.] параметр [РЕЖИМ USB] был ранее установлен на [PC] нет необходимости переустанавливать его всякий раз при подключении к ПК. (P24) •При установке [РЕЖИМ USB] в [PictBridg...
стр. 88 - •При подключении фотокамеры к
Подсоединение к другому оборудованию 88 VQT0V03 ∫ Условия, при которых снимки записываются в новую папку В следующих случаях снимок записывается не в ту же папку, в которую был записан предыдущий снимок. Снимок записывается в папку с новым номером. 1 Если папка с предыдущим снимком содержит снимок с...
стр. 89 - Печать снимков
Подсоединение к другому оборудованию 89 VQT0V03 Печать снимков Подсоединив фотокамеру непосредственно к принтеру с поддержкой PictBridge через кабель USB (поставляется), можно выбрать снимки для распечатки или запустить печать с экрана фотокамеры.Предварительно установите на принтере настройки печат...
стр. 90 - Одиночный снимок
Подсоединение к другому оборудованию 90 VQT0V03 •При подключенной фотокамере к принтеру нельзя переключаться между встроенной памятью фотокамеры и картой. При необходимости такого переключения отсоедините кабель USB, вставьте (или удалите) карту, а затем снова подключите кабель USB к принтеру. •Для ...
стр. 91 - Фотоснимок DPOF
Подсоединение к другому оборудованию 91 VQT0V03 •[КОЛ. РАСПЕЧ.] Задайте количество отпечатков. •[РАЗМ. БУМАГИ] (Размеры бумаги, которые могут быть установлены на фотокамере)Размер бумаги указан на страницах 1/2 и 2/2. Для выбора нажмите 4 . ¢ Эти пункты не могут быть отображены, если принтер не подд...
стр. 92 - Печать макетов; Подключите кабель AV
Подсоединение к другому оборудованию 92 VQT0V03 ∫ Печать макетов •Печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги Например, если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 одном листе бумаги, установите [РАСПОЛ. СТР.] на [ ], а затем выберите [КОЛ. РАСПЕЧ.] равным 4. • Печать разных...
стр. 94 - Вид экрана; При записи
Другое 94 VQT0V03 Другое Вид экрана A При записи 1 Режим записи (P25) 2 Режим вспышки (P41) 3 Серийный режим (P48) : Автоматическая запись (DMC-LZ5) (P59, 70) 4 Баланс белого (P66) 5 Светочувствительность ISO (P68) 6 Фокус (P25) 7 Разрешение фотоснимка (P69) 8 Качество (P69) В режиме видео (P59) / /...
стр. 95 - Запись в простом режиме
Другое 95 VQT0V03 B Запись в простом режиме 1 Режим вспышки (P41) 2 Фокус (P25) 3 Режим фотоснимка (P28) : Индикатор предупреждения о дрожании (P27) 4 Индикатор оставшегося заряда аккумулятора (P12) 5 Количество записываемых снимков 6 Встроенная память/карта (P17) : Встроенная память: Карта 7 Состоя...
стр. 97 - Карта
Другое 97 VQT0V03 •Такие химические вещества при попадании на фотокамеру могут вызывать деформацию корпуса и отслаивание отделки поверхности. •Не допускайте длительного контакта резиновых или пластиковых материалов с фотокамерой. Не применяйте бензин, растворитель или спирт для чистки фотокамеры. •П...
стр. 98 - Сообщения; существует на получателе.
Другое 98 VQT0V03 Сообщения В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках.В качестве примеров ниже описаны основные сообщения. [ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: OXYRIDE]/[ВЫБРАН ТИП БАТАРЕИ: АЛКАЛИН/Ni-MH] Это сообщение отображается когда батареи вставляются первый раз и есл...
стр. 99 - •При обращении к карте произошла; Аккумуляторы и источник питания; •Оставшийся заряд батареек может
Другое 99 VQT0V03 [ВЫКЛЮЧИТЕ ФОТОКАМЕРУ И СНОВА ВКЛЮЧИТЕ ЕЕ] Данное сообщение появляется, когда фотокамера работает неправильно. Выключите фотокамеру и снова включите. Если сообщение не пропадает, обратитесь в вашему дилеру или в ближайший сервисный центр. [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИПРОВЕРЬТЕ КАРТУ] •При о...
стр. 102 - : На мониторе ЖКД время от
Другое 102 VQT0V03 7: На мониторе ЖКД время от времени появляется вертикальная линия. •Это явление называется “тянущееся продолжение”. Это особенность матрицы ПЗС, которая проявляется если предмет имеет яркую часть. Вокруг тянущегося продолжения могут появляться нехарактерные цвета. Это не является ...
стр. 104 - : Иногда при нажатии кнопки
Другое 104 VQT0V03 – В перечисленных случаях в меню [НАСТР.] нельзя выбрать функцию автоматического просмотра. 3: Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается красная лампочка. •В условиях недостаточной освещенности для облегчения фокусировки на объекте съемки вспомогательная лампочка авт...
стр. 105 - Количество записываемых снимков
Другое 105 VQT0V03 Другое Количество записываемых снимков и доступное время записи •Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении. (Эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти). •Количество записываемых снимков может изменяться в зависи...
стр. 107 - ЖК дисплее, не обязательно уменьшается по порядку.; Установка качества снимков
Другое 107 VQT0V03 ∫ Доступное время записи (секунды) •Числа, обведенные жирной линией, показывают число записываемых снимков в простом режиме [ ] (P28). •Оставшееся время съемки и количество оставшихся снимков, отображаемое на ЖК дисплее, не обязательно уменьшается по порядку. •Данное устройство не...
стр. 108 - Технические характеристики; Многократная съемка
Другое 108 VQT0V03 Технические характеристики Цифровая камера: Информация для вашей безопасности Число рабочих пикселей: 6.000.000 пикселей (DMC-LZ5)/5.000.000 пикселей (DMC-LZ3) Светочувствительный элемент: 1/2,5 q дюймовый датчик изображения CCD, общее число пикселей 6.370.000 пикселей (DMC-LZ5)/5...
стр. 109 - 80 пикселей (Только при использовании карты
Другое 109 VQT0V03 Видеозапись: 640 k 480 пикселей (Только при использовании карты памяти SD)/320 k 240 пикселей (30 или 10 кадр/сек вместе с аудио. Максимальное время записи зависит от емкости памяти, встроенной или на карте. Аудио запись возможна только в модели DMC-LZ5.) Светочувствительность ISO...
стр. 110 - QuickTime; Интерфейс; Гнездо типа 1
Другое 110 VQT0V03 Формат записываемых файлов Фотосъемка: JPEG (на основании Design rule for Camera File system, основанный на стандарте Exif 2.2)/соответствующий DPOF Изображение со звуком(DMC-LZ5): JPEG (на основании Design rule for Camera File system, основанный на стандарте Exif 2.2) i QuickTime...
стр. 111 - ИНФОРМАЦИЯ; С АДАПТЕРОМ DMW-AC6E Panasonic; Информация для покупателя
Другое 111 VQT0V03 Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми те...