стр. 2 - Принадлежности; Содержание; Воспроизведение дисков; Воспроизведение программ/; Принадлеж
2 RQ T 8 2 5 0 Принадлежности Запрашивая запасные части, используйте номера, указанные в скобках. (Номера изделий указаны по состоянию на январь 2006. Они могут быть изменены.) ∑ 1 Аудио/видео кабель ∑ 1 Сетевой адаптер ∑ 1 Сетевой шнур ≥ Для использования только с данным устройством. Не используйте...
стр. 3 - Сетевой адаптер
3 RQ T 8 2 5 0 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ. GPELOCTEPE·EHNE! ≥ HE C...
стр. 4 - Батареи; Меры предосторо
4 RQ T 8 2 5 0 Меры предосторожности Внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации перед использованием устройства. Соблюдайте правила техники безопасности, написанные на устройстве и соответствующие инструкции по технике безопасности, перечисленные ниже. Сохраните, пожалуйста, эти инструкции по...
стр. 5 - Если Вы увидите такой символ
5 RQ T 8 2 5 0 - Если Вы увидите такой символ - Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories. “DTS” и “DTS 2.0 i Digital Out” — торговые марки фирмы Digital Theater Systems, Inc. Это изделие включает технологию защиты...
стр. 6 - Диски, которые могут воспроизводиться; Диски, имеющиеся в продаже; торы
6 RQ T 8 2 5 0 Диски, которые могут воспроизводиться Диски, имеющиеся в продаже Записанный диск ( Y : Воспроизводятся t : Не воспроизводятся) ≥ Существует вероятность невозможности воспроизведения указанных выше дисков по причине их типа, состояния записи, способа записи и способа создания файлов ( ...
стр. 7 - Рекомендации по созданию дисков данных
7 RQ T 8 2 5 0 Рекомендации по созданию дисков данных ≥ При создании групп вне корневого каталога, например, “002 group” на иллюстрации ниже, восьмая и следующие группы будут отображаться в экранном меню на одной вертикальной линии. ≥ Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут отличат...
стр. 8 - Подготовка; Зарядка аккумуляторного блока; CHG; Под
8 RQ T 8 2 5 0 Подготовка 1 Установка аккумуляторного блока (когда устройство выключено) Также имеется дополнительный аккумуляторный блок (CGR-H713). Процедура подсоединения и отсоединения одинакова. Отсоединение ≥ Выключите устройство перед отсоединением аккумуляторного блока. Если устройство не бу...
стр. 9 - Примерное время воспроизведения; Регулирование угла ЖК-экрана
9 RQ T 8 2 5 0 Примерное время воспроизведения (в часах) ≥ В зависимости от использования, время может отличаться от указанного выше. ≥ Изменение яркости ЖК-экрана ( ➜ стр. 12, Настройка качества изображения на ЖК-экране). Проверка остаточного заряда аккумуляторного блока Когда устройство включено (...
стр. 10 - Эксплуатация; Воспроизве
10 RQ T 8 2 5 0 Воспроизведение дисков ≥ Для воспроизведения [JPEG] , [MP3] , [MPEG4] или [DivX] на DVD-RAM , который содержит, как формат [DVD-VR] , так и другой формат (например, [JPEG] ), выберите “Play as Data Disc” ( ➜ стр. 21, Other Menu). ≥ В режиме остановки устройство автоматически выключае...
стр. 12 - Полезные функции; Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране; Repeat Off; Menu; Полезные ф
12 RQ T 8 2 5 0 Полезные функции Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране Настройка качества изображения на ЖК-экране Пропуск 30 секунд вперед (MANUAL SKIP) [DVD-VR] [DVD-V] (Кроме i R/ i RW) Повторное воспроизведение (Только если отображается истекшее время воспроизведения. [JPEG...
стр. 13 - Изменение скорости воспроизведения; ] для выбора “Advanced; “Normal” или “
13 RQ T 8 2 5 0 Просмотр заголовков/программ для воспроизведения (Advanced Disc Review) [DVD-VR] [DVD-V] (Кроме i R/ i RW) Изменение скорости воспроизведения [DVD-VR] [DVD-V] Наслаждение объемным звучанием [Улучшенное звуковое Окружение (Advanced Surround)] Движущееся изображение с 2 или более канал...
стр. 14 - Изменение звуковых дорожек; Изменение субтитров; Выбор ракурса; /Поворот неподвижного изображения; Дополнительные параметры
14 RQ T 8 2 5 0 Полезные функции Изменение звуковых дорожек Движущиеся изображения ≥ [DivX] При изменении режима аудио на видеодисках Div X может потребоваться некоторое время для начала воспроизведения. Изменение субтитров Диски с субтитрами Выбор ракурса [DVD-V] с несколькими ракурсами /Поворот не...
стр. 15 - Высококачественное; Воспроизведение более естественного звучания (Multi Re-master); Улучшенное воспроизведение низких частот на колонках
15 RQ T 8 2 5 0 Высококачественное воспроизведение звука и видео Воспроизведение более естественного звучания (Multi Re-master) ≥ [DVD-VR] [DVD-V] (записанные только с 48 кГц) [VCD] [CD] : Эта функция позволяет вам получить более естественное звучание путем добавления сигналов высокой частоты, не за...
стр. 16 - Воспроизведение дисков с данными; Воспроизведение позиций в обычном порядке (Playback Menu); Использование подменю; Поиск по названию содержания или группы; Подменю; Воспрои
16 RQ T 8 2 5 0 Воспроизведение дисков с данными [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] ≥ Выберите “Play as Data Disc” ( ➜ стр. 21, Other Menu) в следующих случаях: – Для воспроизведения дисков HighMAT без использования функции HighMAT– Для воспроизведения [JPEG] , [MP3] , [MPEG4] или [DivX] на DVD-RAM, ...
стр. 17 - О материалах DivX VOD; Показ регистрационного кода устройства; материа
17 RQ T 8 2 5 0 О материалах DivX VOD Содержание DivX Video-on-Demand (VOD) шифруется для защиты авторских прав. Для воспроизведения материалов DivX VOD на данном устройстве, вам сначала необходимо зарегистрировать устройство. Следуйте онлайновым инструкциям для приобретения материалов DivX VOD, для...
стр. 18 - Воспроизведение дисков HighMAT; Воспроизведение программ/списков; Список воспроизведения:; Выбор из списка
18 RQ T 8 2 5 0 Воспроизведение дисков HighMAT TM [WMA] [MP3] [JPEG] Воспроизведение программ/списков [DVD-VR] ≥ Заголовки отображаются только если они были введены. ≥ Списки воспроизведения и заголовки не могут быть отредактированы. Воспроизведение CD-дисков с использованием меню [CD] Заголовки поя...
стр. 19 - Использование в автомобиле; Подключение автомобильного адаптера постоянного тока; Замена предохранителя; Использование в
19 RQ T 8 2 5 0 Использование в автомобиле Подключение автомобильного адаптера постоянного тока Перед подключением обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля или проконсультируйтесь с дилером. ≥ Подключите к прикуривателю автомобиля с напряжением бортовой сети 12 В. Устройство несовместимо ...
стр. 20 - Использование экранных меню; Главные меню; ] для перехода к следующему меню и; Использован
20 RQ T 8 2 5 0 Использование экранных меню Главные меню Другие настройки (Other Settings) Play Menu (Только когда может показываться истекшее время воспроизведения. [JPEG] : Функция повтора может использоваться.) Picture Menu 1 Нажмите [ 34 ] для выбора меню. 2 Нажмите [ 1 ] для перехода к следующе...
стр. 21 - Audio Menu; Play as HighMAT; или
21 RQ T 8 2 5 0 Audio Menu Display Menu Other Menu H.Bass ( ➜ стр. 15) Advanced Surround ( ➜ стр. 13) Dialogue Enhancer Чтобы легче прослушивать диалоги в фильмах [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-канальный или более, с диалогами, записанными на центральном канале) [DivX] (Dolby Digital, 3-каналь...
стр. 22 - Изменение настроек плеера; Раздел “Disc”; Измене
22 RQ T 8 2 5 0 Изменение настроек плеера ≥ Измените в соответствии с требованиями, руководствуясь страницами с 22 по 23. ≥ Подчеркнутые позиции являются настройками, установленными на заводе-изготовителе. Настройки сохраняются, даже при переключении устройства в режим ожидания. Раздел “Disc” § 1 Вы...
стр. 23 - Раздел “; Dolby Digital; DivX Registration; Список кодов различных языков
23 RQ T 8 2 5 0 Раздел “ Audio ” § Только при подключении с использованием цифрового оптического кабеля ( ➜ стр. 24). Раздел “ Display ” Раздел “Others” PCM Digital Output § Проверьте ограничения цифрового входа подключаемого оборудования и выберите максимальную частоту выборки цифрового выхода PCM....
стр. 24 - Стереофоническое воспроизведение звука
24 RQ T 8 2 5 0 Использование данного устройства с другим оборудованием Перед подключением выключите все устройства и прочитайте соответствующие инструкции по эксплуатации. Воспроизведение 5.1-канального звука ≥ Измените “PCM Digital Output”, “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” и “MPEG” ( ➜ стр....
стр. 25 - Часто задаваемые вопросы; Обслуживание; Для чистки плеера протирайте его мягкой сухой тканью.; Чистка дисков
25 RQ T 8 2 5 0 Часто задаваемые вопросы В скобках указаны ссылки на страницы. Обслуживание Для чистки плеера протирайте его мягкой сухой тканью. ≥ Удаляйте устойчивые загрязнения с ЖК-экрана при помощи жидкости для чистки очков. ≥ Никогда не используйте для очистки устройства спирт, разбавитель для...
стр. 26 - Руководство по устранению неисправностей; Питание; Рук
26 RQ T 8 2 5 0 Руководство по устранению неисправностей Перед тем как обращаться в мастерскую, выполните следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно некоторых пунктов проверки или указанные рекомендации не решают проблему, проконсультируйтесь с вашим дилером относительно дальнейши...
стр. 27 - Неправильное изображение; ковод
27 RQ T 8 2 5 0 Нет изображения на ЖК-экране. ≥ Выберите режим отображения, отличный от “OFF” (Нет изображения). (12, Выбор режима просмотра изображения формата 4:3 на ЖК-экране) . Темный ЖК-экран. ≥ Отрегулируйте яркость. (12) На ЖК-экране видны пиксели черного или несоответствующего цвета. ≥ При и...
стр. 28 - Запись
28 RQ T 8 2 5 0 Руководство по устранению неисправностей Невозможно сделать запись на цифровое записывающее оборудование.(Неправильная запись звука.) ≥ Вы не можете записывать файлы формата WMA/MP3. ≥ Вы не можете записывать DVD-диски, имеющие защиту от цифровой записи. ≥ Вы не можете записывать DVD...
стр. 29 - Технические характеристики; Те
29 RQ T 8 2 5 0 Технические характеристики Рабочий диапазон температур: i 5 до i 35 o C Диапазон влажности эксплуатации: от 5 to 85 % относительной влажности (без конденсации) Воспроизводимые диски (8 см или 12 см): (1) D V D (D V D- V ideo, DivX § 6, 8 ) (2) D V D-RAM (D V D- V R, JPEG § 4, 6, 7 , ...