Инструкция по эксплуатации Panasonic KX-FL523RU

стр. 4 - ÇçàåÄçàÖ

4 ÇçàåÄçàÖ : ã‡ÁÂÌÓÂ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ ● В принтере данного аппаратаприменяется лазер. При использованииорганов управления, выполнениирегулировок или процедур, которые неописаны в данном руководстве, Выможете подвергнуться воздействиюопасного излучения. íÓÌÂ-Í‡ÚË‰Ê ● Будьте осторожны при обращении стоне...

стр. 6 - Co‰epÊaÌËe; èo‰„oÚo‚Ía Í Pa·oÚe

6 Co‰epÊaÌËe èepe‰a˜a Пepeдaчa фaкca вpyчнyю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ÙaÍco‚ Передача факса с использованием сенсорного набора и каталога УПРОЩ.НАБОР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Дoкyмeнты, пpигoдныe для oтпpaвки . . . . . . . ....

стр. 8 - èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË; èpËÎa„aeÏ ̊e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË

8 èpËÌa‰ÎeÊÌocÚË èpËÎa„aeÏ˚e ÔpËÌa‰ÎeÊÌocÚË ! Ceтeвoй шнyp ........1 Teлeфoнный шнyp........................ 1 Teлeфoннaя тpyбкa.....................1 ● Ecли кaкиe-либo пpинaдлeжнocти пoвpeждeны или oтcyтcтвyют, oбpaтитecь к пpoдaвцy. ● Coxpaнитe opигинaльнyю кopoбкy и yпaкoвкy для пocлeдyющиx, вoзм...

стр. 12 - ìcÚaÌo‚Ía; íÓÌÂ-Í‡ÚË‰Ê Ë ·‡‡·‡Ì

12 ìcÚaÌo‚Ía Ç˚ÒÚÛÔ ì„ÎÛ·ÎÂÌËÂ ê˚˜‡„Ë Å‡‡·‡Ì ä‡ÒÌ˚Â ÒÚÂÎÍË íÓÌÂ-Í‡ÚË‰Ê ÑÂÊËÚÂ Á‰ÂÒ¸. áÂÎÂÌ‡ﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡ 1 Извлеките тонер-картридж ибарабан из защитных упаковок.Удалите герметизирующую пленкус картриджа ( ). Удалите защитную вставку избарабана ( ). 2 1 1 2 ÉÂÏÂÚËÁËÛ˛˘‡ﬂÔÎÂÌÍ‡ á‡˘Ë...

стр. 14 - èÓ‰‡Ú ̃ËÍ

14 ìcÚaÌo‚Ía 2 1 èÓ‰‡Ú˜ËÍ ç‡ÍÓÔËÚÂÎ¸ ì‰ÎËÌËÚÂÎ¸ Ì‡ÍÓÔËÚÂÎﬂ èÓÂÁË òÚËÙÚ˚ 2 1 êÂ·‡ åÂÒÚÓ ‚˚ıÓ‰‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ èÓ‰ÒÚ‡‚Í‡ ‰Îﬂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ: ● Не устанавливайте аппарат в такие места, где лоток для бумаги будет упираться в стену и т.п. ● Документы и отпечатанные листы выходят из пере...

стр. 15 - àcÔoÎ ̧ÁyeÏafl ·yÏa„a

15 ìcÚaÌo‚Ía B˚cÚyÔ èÂ˜‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ. åÂÒÚÓ ‚ıÓ‰‡ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË èa˜Ía ·yÏa„Ë èpa‚ËÎ¸Ìo HeÔpa‚ËÎ¸Ìo àcÔoÎ¸ÁyeÏaﬂ ·yÏa„a ! èpËÏe˜aÌËe ‰Îﬂ ËcÔoÎ¸ÁyeÏoÈ ·yÏa„Ë: ● He ‰oÔycÍaeÚcﬂ ÔpËÏeÌeÌËe ·yÏa„Ë c co‰epÊaÌËeÏ xÎoÔÍa Ë/ËÎË ‰py„o„o ‚oÎoÍÌa c‚˚¯e 20%, ÌaÔpËÏep ÚaÍoÈ ÍaÍ, ·yÏa„a ...

стр. 21 - ÉpoÏÍocÚ ̧; Pe„yÎËpo‚Ía „poÏÍocÚË; ÉpoÏÍocÚ ̧ Á‚oÌÍa; ÉÓÏÍoÒÚ ̧ ÒÔËÍÂÙÓÌ‡

21 ÉpoÏÍocÚ¸ SET / ÑËcÔÎeÈ Pe„yÎËpo‚Ía „poÏÍocÚË ! ÉpoÏÍocÚ¸ Á‚oÌÍa Boзмoжны 4 ypoвня гpoмкocти(выcoкaя/cpeдняя/низкaя/выключeнo). Ko„‰a aÔÔapaÚ Ìaxo‰ËÚcﬂ ‚ peÊËÏeoÊË‰aÌËﬂ , нaжмитe или . ● Если в аппарат вставлены документы, Вы несможете регулировать громкость звонка.Убедитесь, что документы в аппа...

стр. 22 - Ä‚ÚÓÏ‡ÚË ̃ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡

FLASH SET DIRECTORY PROGRAM LOWER / STOP (ÑÂÙËÒ) ÑËÒÔÎÂÈ ëÂÌÒÓÌ˚È Ì‡·Ó (ì‰‡ÎËÚ¸) Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ 22 Для быстрого доступа к часто используемым номерам, аппарат предоставляет 10 станцийс клавишами сенсорного набора. ● Клавиши с 1 по 3 могут также использоваться как клавиши рассылки (стр....

стр. 24 - ì‰‡ÎÂÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚; êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ ̊ı ËÏÂÌ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ 24 SET DIRECTORY PROGRAM ERASE STOP ÑËcÔÎeÈ ìèPOô.HAÅOP 1 Пoвepнитe мaнипyлятopдo пoявлeния нyжнoгo имeни. Пpимep: 2 Haжмитe . 3 Haжмитe для выбopa “CTEP.”. ● Ecли Bы нe xoтитe yдaлять имя,нaжмитe . STOP ÑA : SET/HET : STOP CTEPETú? PEÑ . = CTEP . =# DIRECTORY PROGRAM MAR...

стр. 25 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ìèêéô.çÄÅéê

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡ 25 LOWER STOP DIGITAL SP-PHONE NAME / TEL NO. TeÎeÙoÌÌaﬂ Úpy·Ía ÑËcÔÎeÈ ìèPOô.HAÅOP ëÂÌÒÓÌ˚È Ì‡·Ó àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ìèêéô.çÄÅéê ÉÓÎÓÒÓ‚ÓÈ Á‚ÓÌÓÍ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÂÌÒÓÌÓ„ÓÌ‡·Ó‡ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ìèêéô.çÄÅéê ! Перед тем как использовать эту функцию, занесите нужные номер...

стр. 27 - èepe‰a ̃a ÙaÍco‚; èepe‰a ̃a ÙaÍca ‚py ̃Ìy ̨

27 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ RESOLUTION STOP REDIAL/PAUSE QUICK SCAN START FAX START DIGITAL SP-PHONE ãàñEBOâ CTOPOHOâ BHàá HaÔpa‚Îﬂ˛˘Ëe ‰Îﬂ ‰oÍyÏeÌÚa TeÎeÙoÌÌaﬂ Úpy·Ía ÑËcÔÎeÈ B˚·op paÁpe¯a˛˘eÈ cÔoco·ÌocÚË Bыбepитe жeлaeмoe paзpeшeниe вcooтвeтcтвии c типoм дoкyмeнтa. CTAHДAPTHOE: Для типoгpaфcкиx или пeчaтны...

стр. 30 - éÚ ̃ÂÚ Ó· ÓÚÔ‡‚ÍÂ; OÚ ̃eÚ ̊

30 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ 01 2345678 00'51 OTèP 00 CÅOâ B TEãEîOHHOâ ãàHàà 43 üHB . 20 2001 09:19 BAò ãOÉOTàè : HOMEP BAòEÉO îAKCA : üHB .20 09:18 OTóET OÅ OTèPABKE KOÑ No. BPEMü PAÅOTõ PEÜàM CTP . BPEMü CTAPTA PEáìãúTAT BõáõBAEMõâ îAKC Coo·˘eÌËe o peÁyÎ¸ÚaÚax c‚ﬂÁË (cÚp. 64) Ko‰ o¯Ë·ÍË No. 0102030405 3332...

стр. 31 - èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËÈ; ê‡ÒÒ ̊ÎÍ‡ ÒÓÓ· ̆ÂÌËÈ

31 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËÈ SET DIRECTORY PROGRAM LOWER STOP BROADCAST MANUAL BROAD ëÂÌÒÓÌ˚È Ì‡·Ó ÑËcÔÎeÈ ìèPOô.HAÅOP èpËÏe˜aÌËe: ● Если Вы ввели неверную станцию, нажмите после шага 4, чтобы стереть ее. ● Проверьте введенные номера путем распечатки списка рассылки (стр. 79). STOP ...

стр. 32 - ëÚË‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË ËÁ Ô‡ÏflÚË ‡ÒÒ ̊ÎÍË

32 èepe‰a˜a ÙaÍco‚ ëÚË‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË ËÁ Ô‡ÏﬂÚË ‡ÒÒ˚ÎÍË ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË SET DIRECTORY PROGRAM STOP ÑËcÔÎeÈ ìèPOô.HAÅOP 6 Haжмитe для oкoнчaния пpoгpaммиpoвaния. DIRECTORY PROGRAM 5 Haжмитe . 6 Haжмитe . Пpимep : ● Для yдaлeния дpyгиx cтaнцийпoвтopитe шaги c 4 пo 6. 7 Haжмитe для oкoнчaния пp...

стр. 36 - èpËeÏ ÙaÍca ‚py ̃Ìy ̨

36 èpËeÏ ÙaÍco‚ FAX START STOP DIGITAL SP-PHONE ÇõäãûóÖçé ÑËcÔÎeÈ TeÎeÙoÌÌaﬂ Úpy·Ía 1 Koгдa aппapaт звoнит, нaжмитe клaвишy или cнимитe тpyбкy для oтвeтa нa звoнoк. 2 Koгдa: — тpeбyeтcя пpинять дoкyмeнт, — cлышeн cигнaл вызoвa фaкca (длинныйcигнaл), или — нe cлышнo никaкoгo cигнaлa, нaжмитe . 3 Пoлo...

стр. 41 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊È ÚÂÎÂÙÓÌ

41 èpËeÏ ÙaÍco‚ ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚È ÚeÎeÙoÌ í‡ ÊÂ ÚÂÎÂÙÓÌÌ‡ﬂ ÎËÌËﬂ, ˜ÚÓ Ë Û Ù‡ÍÒ‡ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ! èpËÏe˜aÌËe: ● Bы мoжeтe измeнить кoд aктивaции фaкca чepeз фyнкцию #41 (cтp. 60). Пpи пoдключeнии к линии дoпoлнитeльнoгo тeлeфoнa Bы cмoжeтe пpинимaтьфaкcимильныe дoкyмeнты, иcпoльзyя этoт дoпoлнит...

стр. 44 - KoÔËpo‚aÌËe; àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ

44 KoÔËpo‚aÌËe STOP COPY START RESOLUTION COPY ZOOM COLLATE ãàñEBOâ CTOPOHOâ BHàá HaÔpa‚Îﬂ˛˘Ëe ‰Îﬂ ‰oÍyÏeÌÚa ÑËcÔÎeÈ àÁ„oÚo‚ÎeÌËe ÍoÔËÈ ! 1 Oтpeгyлиpyйтe пoлoжeниe нaпpaвляющиxдoкyмeнтa в cooтвeтcтвии c eгo шиpинoй. 2 Вставьте документ (до 15 страниц)ЛИЦЕВОЙ СТОРОНОЙ ВНИЗ, при этомдолжен произойти з...

стр. 45 - ìÏÂÌ ̧ ̄ÂÌËÂ ËÎË Û‚ÂÎË ̃ÂÌËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡

45 KoÔËpo‚aÌËe Чтобы получить уменьшенную копию,нажмите несколько раз клавишу для выбора нужной степени уменьшения. Аппаратможет копировать с уменьшением до50% от оригинала. Шаг при заданииуменьшения составляет 5%. COPY ZOOM Чтобы получить увеличенную копию,нажмите несколько раз клавишу для выбора н...

стр. 49 - Bxo‰fl ̆Ëe coo· ̆eÌËfl; èpocÎy ̄Ë‚aÌËe ÁaÔËcaÌÌ ̊x coo· ̆eÌËÈ

Bxo‰ﬂ˘Ëe coo·˘eÌËﬂ 49 Ecли aппapaт зaпиcaл нoвыe peчeвыe cooбщeния:—кнопка AUTO ANSWER будет мигает,—счётчик вызовов будет показывать общее число записанных сообщений,—бyдyт звyчaть мeдлeнныe тoнaльныe cигнaлы, ecли включeнa cигнaлизaция o cooбщeнии (фyнкция #42 нa cтp. 61). Пpимep: 02 STOP / PLAY M...

стр. 50 - áaÔËc ̧; Coo· ̆eÌËe-ÌaÔoÏËÌaÌËe

áaÔËc¸ 50 RECORD STOP ÑËcÔÎeÈ Чтoбы ocтaвить cooбщeниe чacтнoгo xapaктepa для кoгo-либo или для ceбя, Bы мoжeтeзaпиcaть peчeвoe нaпoминaниe. Этo нaпoминaниe мoжeт быть зaтeм вocпpoизвeдeнoпpямo нa aппapaтe или диcтaнциoннo. 1 Haжмитe . Диcплeй: 2 Haжмитe . ● Пpoзвyчит длинный cигнaл. 3 Чeткo гoвopит...

стр. 51 - KapÚo ̃Ía ‰ËcÚaÌˆËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌËfl; éÔÂ‡ˆËË Ò Û‰‡ÎfiÌÌÓ„Ó ÚÂÏËÌ‡Î‡

51 ÑËcÚaÌˆËoÌÌoe yÔpa‚ÎeÌËe Cтиpaниe oпpeдeлeннoгocooбщeния Cтиpaниe вcex cooбщeний Пepeключeниe в peжим TEЛ Bключeниe peжимaпepecылки cooбщeния Bыключeниe peжимaпepecылки cooбщeния Bключeниe peжимa звoнкaнa пeйджep Bыключeниe peжимa звoнкaнa пeйджep Диcтaнциoннaя кoмaндa Cлeдyющиe oпepaции мoгyт вы...

стр. 53 - Ñpy„Ëe ‰ËcÚaÌˆËoÌÌ ̊e oÔepaˆËË

53 ÑËcÚaÌˆËoÌÌoe yÔpa‚ÎeÌËe Ñpy„Ëe ‰ËcÚaÌˆËoÌÌ˚e oÔepaˆËË ■ CÚËpaÌËe oÔpe‰eÎeÌÌo„o coo·˘eÌËﬂ Haжмитe кнoпки вo вpeмя пpocлyшивaния cooбщeния, кoтopoe Bы xoтитecтepeть. ● Пpoзвyчит длинный cигнaл и 3 кopoткиxcигнaлa. Пocлe этoгo aппapaт пpoдoлжитвocпpoизвeдeниe co cлeдyющeгo cooбщeния. ■ CÚËpaÌËe ‚ce...

стр. 58 - KaÍ pa·oÚaÚ ̧ c ÏeÌ ̨

Ko‰ îyÌÍˆËﬂ Ë ‰ËcÔÎeÈ BoÁÏoÊÌ˚e ycÚaÌo‚ÍË îyÌÍˆËoÌËpo‚aÌËe aÔÔapaÚa Ta·ÎËˆa Ôpo„paÏÏËpo‚aÌËﬂ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) C‚o‰Ía ÙyÌÍˆËÈ 58 KOД = 111 Уcтaнoвкa идeнтификaциoннoгoкoдa (ID) для диcтaнциoннoгoyпpaвлeния. KOÑ ÑOCT . K AO #11 KaÍ pa·oÚaÚ¸ c ÏeÌ˛ 1. Haжмитe . 2. Bpaщaйтe дo пoявлeния нyжнoй фyнкции. 3. ...

стр. 64 - Coo· ̆eÌËfl o· o ̄Ë·Íax

64 Coo·˘eÌËﬂ o· o¯Ë·Íax OÚ˜eÚ˚ ! Coo·˘eÌËe CБOЙ B TEЛEФOHHOЙЛИHИИ ЗACTPEBAHИE ДOKУMEHTA OШ.-B ДPУГ. ФAKCE ПAMЯTЬ ПEPEПOЛHEHA HET ДOKУMEHTA BЫЗ. ФAKC HE OTBEЧAET HAЖATA KHOПKA “STOP” OTKPЫTA KPЫШKAKOHCOЛИ HOPMAЛЬHO 40–4246–5258, 65 68, 72 FF 4344 — 545970 — — — — — — ● Boзниклa oшибкa вo вpeмя пepeдa...

стр. 69 - PeÊËÏ ÔpËeÏa; A B C

69 OÔepaˆËË èpËeÏ ÙaÍco‚ (Ôpo‰oÎÊeÌËe) èpo·ÎeÏa èpË˜ËÌa Ë cÔoco· ycÚpaÌeÌËﬂ çËÁÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂ˜‡ÚË. ● Передающая сторона отправила бледный документ.Попросите передать более четкую копию документа. ● Некоторые типы бумаги рассчитаны на печать сопределенной стороны. Попробуйте перевернуть бумагу. ● Во...

стр. 70 - A‚ÚooÚ‚eÚ ̃ËÍ

70 OÔepaˆËË A‚ÚooÚ‚eÚ˜ËÍ èpo·ÎeÏa ● Bвoдитe идeнтификaциoнный кoд (ID) длядиcтaнциoннoгo yпpaвлeния пpaвильнo и твepдo (cтp.52). ● Пaмять зaпoлнeнa. Coтpитe нeнyжныe cooбщeния (cтp.49, 53). ● Память заполнена принятыми документами из-заотсутствия чистой бумаги либо её затора. Уcтaнoвитeбyмaгy или yд...

стр. 72 - á‡ÏÂÌ‡; á‡ÏÂÌ‡ ÚÓÌÂ-Í‡ÚË‰Ê‡ Ë ·‡‡·‡Ì‡

72 á‡ÏÂÌ‡ ■ Когда на дисплее появляется следующее сообщение, замените тонер-картридж. или ■ Рекомендуется заменять барабан при каждой третьей замене тонер-картриджа. Для проверки состояния барабана распечатайте тестовую страницу (стр. 79). Можно использовать ÚÓÌÂ-Í‡ÚË‰Ê ÏÓ‰ÂÎË KX-FA76A и ·‡‡·‡Ì ...

стр. 74 - á‡ÏflÚËÂ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îfl ÔÂ ̃‡ÚË; ÖÒÎË ·ÛÏ‡„‡ ‰Îfl ÔÂ ̃‡ÚË Á‡ÏflÎ‡Ò ̧ ‚ÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡

74 á‡ÏÂÌ‡ / áaÏﬂÚËe ·yÏa„Ë á‡ÏﬂÚËÂ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË ! 1 Нажмите на кнопку открывания верхнейкрышки и откройте ее. 2 ÖÒÎË ·ÛÏ‡„‡ Á‡ÏﬂÎ‡Ò¸ ‚·ÎËÁË ·‡‡·‡Ì‡Ò ÚÓÌÂÓÏ : Извлеките замявшуюся бумагу, потянувее на себя. á‡Ïﬂ‚¯‡ﬂÒﬂ ·ÛÏ‡„‡ На дисплее появится следующее сообщение. ÅìMAÉA áACTPüãA ÇÌËÏ‡ÌËÂ:ç‡„...

стр. 75 - áaÏflÚËe ·yÏa„Ë; ÖÒÎË ·ÛÏ‡„‡ ‰Îfl ÔÂ ̃‡ÚË · ̊Î‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ ̧ÌÓ ÔÓ‰‡Ì‡ ‚

75 áaÏﬂÚËe ·yÏa„Ë ÖÒÎË ·ÛÏ‡„‡ Á‡ÏﬂÎ‡Ò¸ ‚·ÎËÁË ‚˚ıÓ‰‡ËÁ ‡ÔÔ‡‡Ú‡: Извлеките замявшуюся бумагу, потянувее на себя. á‡Ïﬂ‚¯‡ﬂÒﬂ ·ÛÏ‡„‡ На дисплее появится следующеесообщение. Извлеките бумагу для печати. Выровняйтеее и вновь вставьте в аппарат. éò-äÄ áÄïÇ . Åìå 3 Закройте верхнюю крышку, нажав наобе сто...

стр. 76 - á‡ÏflÚËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ÔË ÔÂÂ‰‡ ̃Â

76 áaÏﬂÚËe ·yÏa„Ë Если часто документ не подается в аппаратили подается сразу несколько страниц,отрегулируйте усилие прижима устройстваподачи. Сдвиньте зеленый рычаг с помощьюинструмента с острым концом, например, спомощью скрепки. ÇÎÂ‚Ó : Установить, если документы неподаются. ñÂÌÚ : Стандартное п...

стр. 77 - O ̃ËcÚÍa; ÇÌÛÚÂÌÌflfl ̃ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡

77 O˜ËcÚÍa ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ˜ËÒÚÍ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ! 1 éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ËÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ. ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ¯ÌÛ ÇÂıÌÂÂ ÒÚÂÍÎÓ Ç‡ÎËÍË ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ Если имеет место какая-либо из следующих проблем, произведите внутреннюю чисткуаппарата: — Часто происходит неправильная подача документов. — Если на ра...

стр. 79 - èe ̃aÚ ̧ oÚ ̃eÚo‚; CÔËcÍË Ë oÚ ̃eÚ ̊

79 èe˜aÚ¸ oÚ˜eÚo‚ SET STOP PRINT REPORT ÑËcÔÎeÈ ìèPOô.HAÅOP CÔËcÍË Ë oÚ˜eÚ˚ ! 1 Haжмитe . Диcплeй: 2 Bpaщaйтe дo пoявлeния нyжнoгo cпиcкa или oтчeтa. 3 Haжмитe для нaчaлa пeчaти. ● Для ocтaнoвки пeчaти нaжмитe . ● Пo oкoнчaнии пeчaти нa диcплee бyдeтoтoбpaжeнo нaзвaниe нaпeчaтaннoгocпиcкa или oтчeтa...

стр. 80 - TexÌË ̃ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË; TexÌË ̃ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ‰aÌÌo„o aÔÔapaÚa

80 TexÌË˜ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË TexÌË˜ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ‰aÌÌo„o aÔÔapaÚa ! TËÔ ÚeÎeÙoÌÌoÈ ÎËÌËË: Линии ATC oбщeгo пoльзoвaния PaÁÏep˚ ‰oÍyÏeÌÚa: Maкc. 216 мм ( 8 1 ⁄ 2 " ) в шиpинy/Maкc. 600 мм ( 23 5 ⁄ 8 " ) в длинy òËpËÌa cÍaÌËpo‚aÌËﬂ: 208 мм ( 8 3 ⁄ 16 " ) PaÁÏep˚ ·yÏa„Ë ‰Îﬂ Ôe˜aÚË: ...

стр. 81 - ëÓÍ ÒÎÛÊ· ̊ ·‡‡·‡Ì‡

81 TexÌË˜ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË èpËÏe˜aÌËe: ● Любыe дaнныe, oпиcaнныe в дaннoй инcтpyкции, мoгyт быть измeнeны бeз yвeдoмлeния. ● Pиcyнки и иллюcтpaции в этoй инcтpyкции мoгyт нeзнaчитeльнo oтличaтьcя oт peaльнoй пpoдyкции. Тонер-картридж модели KX-FA76A позволяет напечатать примерно 2,000 листов форм...

Panasonic KX-FL523RU инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие факсы Panasonic