Panasonic Lumix DMC-LZ30 инструкция

- 7 - VQT4W18 Перед использованием ■ Сначала обязательно выполните пробную съемку Перед важными событиями, когда Вы планируете использовать фотокамеру (например, перед свадебной церемонией), обязательно выполните пробную съемку, чтобы убедиться в правильности записи изображений и звука. ■ Компенсаци...

- 8 - VQT4W18 Стандартные принадлежности Перед использованием фотокамеры проверьте наличие всех прилагаемых принадлежностей. ● Принадлежности и их форма могут различаться в зависимости от страны или региона, в котором была приобретена фотокамера. Подробную информацию относительно принадлежностей см....

- 10 - VQT4W18 Названия и функции основных элементов 10 11 12 13 14 10 Кнопка открытия вспышки (→55) 11 Ушко для плечевого ремня (→13) 12 Тубус объектива 13 Динамик (→46) 14 Гнездо [AV OUT/DIGITAL] ● При некоторых способах удерживания фотокамеры может оказаться перекрытым динамик, в результате чего ...

- 11 - VQT4W18 Названия и функции основных элементов Кнопка курсора 15 16 17 20 18 19 21 22 23 [MENU/SET] Используйте для отображения меню, ввода установок и др. (→43) Кнопка курсора влево ( ) • Таймер автоспуска (→62) Кнопка курсора вниз ( ) • Режим макро и др. (→59) Кнопка курсора вверх ( ) • Комп...

- 12 - VQT4W18 Прикрепление крышки объектива/ наплечного ремня Прикрепление крышки объектива При выключении или переноске фотокамеры устанавливайте крышку объектива (прилагается) для защиты поверхности объектива. Пропустите шнур крышки объектива через ушко для плечевого ремня на фотокамере •Сначала ...

- 13 - VQT4W18 Прикрепление крышки объектива/наплечного ремня Прикрепление наплечного ремня При использовании камеры рекомендуется прикреплять наплечный ремень (прилагается), чтобы не уронить ее. ● Обязательно выполните указанные шаги и прикрепите плечевой ремень правильным образом. ● Убедитесь, что...

- 14 - VQT4W18 О батарейках ■ Относительно батареек, которые можно использовать с этой фотокамерой С этим устройством могут использоваться щелочные батарейки LR6/AA или являющиеся дополнительными принадлежностями перезаряжаемые Ni-MH (никель-металлогидридные) батарейки HR6/AA. ● Также можно использо...

- 15 - VQT4W18 Установка и извлечение батареек Переместите рычажок отжимания в положение [OPEN] ( ) и сдвиньте дверцу для карты памяти/батареи в направлении ( ), чтобы открыть ее Вставьте батарейки в гнездо до упора, соблюдая полярность полюсов и Закройте дверцу для карты памяти/батареи и задвиньте ...

- 16 - VQT4W18 Установка и извлечение батареек Выключите фотокамеру. ■ Для извлечения батареек Наклоните фотокамеру и вытряхните батарейки в ладонь. Не уроните их. ● Для извлечения батареек выключите фотокамеру и подождите, пока индикатор LUMIX не погаснет на ЖК-дисплее. (Если Вы не дождетесь этого ...

- 17 - VQT4W18 Установка и извлечение батареек Оставшийся заряд батареек Оставшийся заряд батареек (мигает красным) Если значок батарейки мигает красным, замените батарейки новыми. При установке новых батарей появится одно из следующих сообщений. •[Чтобы использовать щелочные батареи (LR6)] •[Чтобы ...

- 18 - VQT4W18 Установка и извлечение батареек ■ Запись движущихся изображений * 1 Прилагаемые батарейки или являющиеся дополнительными принадлежностями щелочные батарейки Panasonic Полностью заряженные никель- металлогидридные батарейки Panasonic (дополнительная принадлежность, при емкости батареи ...

- 19 - VQT4W18 Установка и извлечение батареек Обратите внимание, что эффективность щелочных батареек значительно снижается при низких температурах. (При температуре 0 °C) ■ Запись фотоснимков Прилагаемые батарейки или являющиеся дополнительными принадлежностями щелочные батарейки Panasonic Полность...

- 20 - VQT4W18 Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность) Выключите фотокамеру. Переместите рычажок отжимания в положение [OPEN] ( ) и сдвиньте дверцу для карты памяти/батареи в направлении ( ), чтобы открыть ее Полностью вставьте карту памяти •Нажимайте на нее до щелчка. Ка...

- 21 - VQT4W18 Установка и извлечение карты памяти (дополнительная принадлежность) Выключите фотокамеру. ■ Для извлечения карты памяти Нажмите на центр карты памяти. ● Для предотвращения проглатывания держите карты памяти в недоступном для детей месте. ● Для извлечения карты памяти выключите фотокам...

- 22 - VQT4W18 О встроенной памяти/картах памяти Место сохранения изображений (карты памяти и встроенная память) Изображения записываются на карту памяти, если она вставлена, либо во встроенную память , если карты нет. ■ Встроенная память (приблиз. 100 МБ) ● Изображения можно копировать между картам...

- 23 - VQT4W18 О встроенной памяти/картах памяти Рекомендации по емкости записи (изображения/время записи) Количество доступных для съемки изображений и время записи отличаются пропорционально емкости карты памяти (и в зависимости от условий записи и типа карты памяти). Расчетное количество оставших...

- 24 - VQT4W18 Установка часов Нажмите кнопку [ON/OFF] фотокамеры Питание включено. Если экран выбора языка не отображается, перейдите к пункту . Пока отображается сообщение, нажмите [MENU/SET] Нажмите для выбора языка и нажмите [MENU/SET] Нажмите [MENU/SET] Нажмите для выбора пунктов (год, месяц, д...

- 25 - VQT4W18 Установка часов Для изменения установки времени При сбросе даты и времени выберите опцию [Уст. часов] из меню [Настр.] или меню [Зап.]. •Приблизительно через 2 часа после установки в фотокамеру батареек с достаточным уровнем заряда настройки часов будут сохраняться в течение примерно ...

- 26 - VQT4W18 Основы Последовательность операций 1 При включении питания обязательно снимайте крышку объектива. Кнопка [ON/OFF] фотокамеры Нажмите кнопку [ON/OFF] фотокамеры 2 Установите на нужный режим записи Правильно выставите регулятор режимов на режим, который Вы хотите использовать. → Режим [...

- 27 - VQT4W18 Последовательность операций 3 Наведите фотокамеру и выполните съемку ■ Фотосъемка Нажмите кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку Нажмите и удерживайте кнопку затвора, чтобы сделать снимок ■ Запись движущихся изображений (→35) Нажмите кнопку движущегося изображения для ...

- 28 - VQT4W18 Последовательность операций 4 Нажмите кнопку воспроизведения Кнопка воспроизведения 5 Смотрите изображения (→37, 75) •Нажмите для выбора изображения •Нажмите для воспроизведения движущихся изображений или панорамных изображений ■ Повторная съемка •Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы...

- 29 - VQT4W18 Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] Режим записи: Оптимальные установки выполняются автоматически на основании такой информации, как “лицо”, “движение”, “яркость”, и “расстояние”, когда Вы просто направляете фотокамеру на объект, подразумевая, что четкие изо...

- 30 - VQT4W18 Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] О вспышке Нажмите [ ], чтобы открыть вспышку (→55). ● При выборе оптимальный вариант вспышки ( , , , ) выбирается автоматически в зависимости от условий. (→58) ● При выборе или активизируется функция уменьшения эффекта кра...

- 31 - VQT4W18 Фотосъемка с автоматическими установками Режим [Интеллект. АФ] [Следящий АФ] Эта функция позволяет фотокамере продолжать выполнять фокусировку на объекте и регулировать экспозицию объекта даже при перемещении объекта. Нажмите , чтобы установить для режима АФ [Следящий АФ] •Для отмены ...

- 33 - VQT4W18 Фотосъемка с вашими индивидуальными установками Режим [Программа AE] Режим записи: Установите в положение (Режим [Программа AE]) Выполните фотосъемку Нажмите наполовину (слегка нажмите для фокусировки) Нажмите полностью (нажмите кнопку до конца для записи) Использование меню [Зап.] дл...

- 34 - VQT4W18 Фокусировка Если для параметра [Режим аф] выбрано значение (фокусировка по 1 участку), выполняйте фокусировку по области АФ в центре изображения. Если объект съемки не в центре кадра, выполните следующие действия. Настройте фокусировку в соответствии с объектом Совместите область АФ с...

- 35 - VQT4W18 Съемка движущихся изображений Режим записи: Нажмите кнопку движущегося изображения для начала записи [Кач-во зап.] (→91) Истекшее время записи Остающееся время записи (приблиз.) ● Немедленно отпустите кнопку движущегося изображения после нажатия на нее. ● Цифровой трансфокатор можно и...

- 36 - VQT4W18 Съемка движущихся изображений ■ Запись движущихся изображений для Движущееся изображение будет записано без использования автоматического определения сцены. ■ Запись движущихся изображений для Запись движущегося изображения с предпочтительными установками. •Диафрагма и скорость затвор...

- 37 - VQT4W18 Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Если в фотокамере установлена карта памяти, изображения воспроизводятся с карты памяти. Если карта памяти отсутствует, изображения воспроизводятся из встроенной памяти. Нажмите кнопку воспроизведения •Нажмите еще раз для выбора режима записи. И...

- 38 - VQT4W18 Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Увеличение и просмотр “Воспроизведение с увеличением” Поверните в сторону T Текущее положение увеличения 1x 2x 4x 8x 16x Поверните в сторону T Поверните в сторону W •Положение увеличения при воспроизведении → ● Воспроизведение с увеличением нев...

- 39 - VQT4W18 Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Поиск изображений по дате записи “Календарь” Поверните в сторону W Выбранная дата Экран с 1 изображением Экран с 12 изображениями Экран с 30 изображениями Экран Календарь Поверните в сторону W Поверните в сторону T •Когда Вы выбираете дату запи...

- 40 - VQT4W18 Просмотр Ваших фотоснимков [Норм.воспр.] Просмотр движущихся изображений Выберите изображение со значком движущегося изображения и нажмите Теперь начинается воспроизведение. Время записи движущегося изображения Когда начинается воспроизведение, в верхней правой части экрана отображает...

- 41 - VQT4W18 Удаление изображений Нажмите, чтобы удалить отображаемое изображение •Отображается экран подтверждения. Выберите опцию [Да] с помощью кнопки курсора, а затем нажмите [MENU/SET]. Изображения будут удаляться с карты памяти, если она вставлена, или из встроенной памяти, если карта памяти...

- 42 - VQT4W18 Удаление изображений Для удаления нескольких (до 50)/ Для удаления всех изображений Во время просмотра изображения нажмите [ ] Используйте для выбора опции [Удал. несколько]/ [Удал. все] и нажмите [MENU/SET] ■ [Удал. несколько] Используйте кнопку курсора для выбора изображения и нажми...

- 43 - VQT4W18 Установка меню Обратитесь приведенному ниже примеру процедуры при управлении меню. Например: Изменение опции [Режим аф] в меню [Зап.] в режиме [Программа AE] Нажмите [MENU/SET] Отображается экран выбора меню. Нажмите для выбора меню [Зап.] и нажмите [MENU/ SET]Нажмите для выбора опции...

- 44 - VQT4W18 Установка меню Тип меню Меню [Зап.] (Только в режиме записи) Изменение предпочтений изображения (→80) •Позволяет задавать цвет, размер изображения и другие элементы. Меню [Видео] (Только в режиме записи) Запись движущихся изображений с Вашими индивидуальными установками (→91) •Существ...

- 45 - VQT4W18 Установка меню Использование быстрого меню Во время записи Вы можете легко вызывать некоторые пункты меню и устанавливать их. Нажмите кнопку [Q.MENU] Нажмите для выбора пункта меню Нажмите для выбора установок Нажмите [MENU/SET] ● Отображаемые пункты меню и пункты установки различаютс...

- 52 - VQT4W18 Изменение информационного дисплея при записи Применения (Запись) Переключайтесь между различными индикациями ЖК-дисплея, такими как гистограммы. ■ В режиме записи Информация о записи, Количество доступных для записи изображений * Информация о записи, Доступное время записи * Не отобра...

- 53 - VQT4W18 Использование трансфокации Режим записи: Вы можете отрегулировать область изображения, которую нужно снять с помощью трансфокатора. Увеличение/Уменьшение Захват более широкой области (широкоугольная) Увеличение объекта (телефото) При установленном дополнительном оптическом трансфокато...

- 54 - VQT4W18 Использование трансфокации Типы трансфокатора и использование Коэффициент увеличения изменяется при изменении размера изображения. (→80) ■ Оптический трансфокатор Возможно увеличение до 35 раза, если выбраны изображения без с помощью [Разм. кадра] в меню [Зап.]. ● Оптический трансфока...

- 55 - VQT4W18 Фотосъемка со вспышкой Режим записи: ■ Чтобы открыть вспышку Нажмите •Если вспышка не используется, обязательно закрывайте ее. ■ Чтобы закрыть вспышку Нажмите на вспышку до щелчка. •Если вспышка закрыта, принудительно используется установка [Прин. всп выкл]. ● При закрытии вспышки соб...

- 58 - VQT4W18 Фотосъемка со вспышкой ■ Доступные типы в каждом режиме (○: Доступно, –: Недоступно, : Установка по умолчанию) [Сюжетный реж.] ○ * 1 ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – – – ○ – – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ – – – ○ – – – * 1 Установлено в положение , , или в зависимости от объекта и яркости. ● Вспышку ...

- 59 - VQT4W18 Фотосъемка крупным планом Режим записи: Если Вы хотите сделать объект крупнее, установка в положение [Аф макро] ( ) дает Вам возможность выполнять фотосъемку с еще более близкого расстояния по сравнению с нормальным диапазоном фокусировки (до 1 см для максимального широкоугольного пол...

- 60 - VQT4W18 Фотосъемка крупным планом Диапазон фокусировки Когда объект расположен слишком близко к фотокамере, изображение может не быть сфокусировано должным образом. Наименьшее расстояние записи различается в зависимости от коэффициента увеличения и установки в режиме макро записи. ■ Наименьше...

- 61 - VQT4W18 Фотосъемка крупным планом [Макро зум] Для фотосъемки объектов в еще более близком диапазоне установка [Макро зум] приводит к появлению объекта еще более крупным, чем при использовании опции [Аф макро]. Нажмите для отображения [Режим макро] Используйте кнопку курсора для выбора опции [...

- 62 - VQT4W18 Фотосъемка с использованием таймера автоспуска Режим записи: Рекомендуется использовать штатив. Она также эффективна для корректировки дрожания при нажатии кнопки затвора с помощью установки таймера автоспуска на 2 секунды. Нажмите для отображения [Автотаймер] Используйте кнопку курсо...

- 63 - VQT4W18 Фотосъемка с компенсацией экспозиции Данная функция позволяет пользователю вручную настраивать экспозицию, если не удается добиться правильной экспозиции в автоматическом режиме. ■ Режим записи: Нажмите для отображения [Экспозиция] Используйте кнопку курсора для выбора величины и нажм...

- 64 - VQT4W18 Фотосъемка с компенсацией экспозиции [Авт. брекетинг] При автоматическом изменении экспозиции записываются 3 изображения в непрерывной последовательности. После настройки экспозиции величина регулировки устанавливается в качестве стандартного значения. ■ Режим записи: Нажимайте нескол...

- 65 - VQT4W18 Определение диафрагмы и скорости затвора и запись Режим [Ручная экспоз.] Режим записи: Кнопка [EXPOSURE] Данный режим позволяет пользователю вручную устанавливать величину диафрагмы и скорость затвора. Это может быть полезно в тех случаях, когда неблагоприятные условия не позволяют по...

- 66 - VQT4W18 Съемка с другими эффектами изображения Режим [Творческий контроль] Режим записи: Вы можете выбрать Ваши собственные установки из разнообразных эффектов и снимать изображения, проверяя такие эффекты на ЖК-дисплее. Установите регулятор режимов в положение Кнопками выберите эффект и нажм...

- 70 - VQT4W18 Фотосъемка людей Режим [Портрет] Режим записи: Установите регулятор режимов в положение ■ Советы •Чем дальше трансфокатор установлен к стороне T и чем ближе фотокамера помещена к объекту, тем более сильный эффект будет получен. ■ Запись движущихся изображений для Запись движущегося из...

- 71 - VQT4W18 Фотосъемка пейзажей Режим [Пейзаж] Режим записи: Установите регулятор режимов в положение Четкая фотосъемка больших удаленных объектов. ● Вспышка установлена в положение [Прин. всп выкл]. (→55) ■ Запись движущихся изображений для Запись движущегося изображения с оптимальными настройка...

- 72 - VQT4W18 Фотосъемка спортивных состязаний Режим [Спорт] Режим записи: Установите регулятор режимов в положение Фотосъемка сцен с быстрым движением, например, спортивных соревнований. ● Для спортивного режима необходимо надлежащее освещение, чтобы использовать высокие скорости затвора. При съем...

- 73 - VQT4W18 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] Режим записи: Использование режима [Сюжетный реж.] позволяет Вам выполнять фотосъемку с оптимальными установками (экспозиция, цвет и т.д.) для данных сцен. Установите регулятор режимов в положение Используйте кнопку курсора д...

- 74 - VQT4W18 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] •Как выбрать сцену (→73) •Использование вспышки в режимах сцены (→58) [Панорамный снимок] Создает единое панорамное изображение путем склеивания трех фотоснимков. Используйте кнопку курсора для выбора направления записи и наж...

- 75 - VQT4W18 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] ● Позиция трансфокатора фиксируется на максимальном широкоугольном положении (W). ● Для первого снимка настраиваются оптимальные значения фокусировки, экспозиции и баланса белого. Если фокусировка или яркость изображений, зап...

- 77 - VQT4W18 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] [HDR] Фотокамера может комбинировать несколько фотоснимков, снятых с различными экспозициями, в единое правильно экспонированное изображение с высокой градацией. Отдельные снимки, использованные для создания HDR-изображения, ...

- 78 - VQT4W18 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [Сюжетный реж.] •Как выбрать сцену (→73) •Использование вспышки в режимах сцены (→58) [Еда] Выполните фотосъемку естественно выглядящих блюд. [Ребенок] Съемка ребенка со здоровым цветом лица. Используйте кнопку курсора для выбора опции [Возр...

- 80 - VQT4W18 Использование меню [Зап.] [Разм. кадра] Установите размер (количество пикселов) фотоснимков. Количество изображений, которое может быть записано, зависит от этой установки и от опции [Качество]. ■ Режим записи: ■ Установки: Уровень записанных пикселов 16M 4608x3456 10M * 3648x2736 5M ...

- 83 - VQT4W18 Использование меню [Зап.] ■ Ручная установка баланса белого ( ) Выберите и нажмите [MENU/SET]. Направьте фотокамеру на белый объект (например, бумагу) и нажмите [MENU/SET]. •Баланс белого установлен в положение . •Даже если питание фотокамеры OFF, установленный баланс белого запоминае...

- 92 - VQT4W18 Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] Записанные изображения могут воспроизводиться различными способами. ● При невставленной карте памяти изображения воспроизводятся из встроенной памяти. ● При переключении с режима записи на режим воспроизведения [Реж. воспр.] автоматич...

- 93 - VQT4W18 Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] [Слайд шоу] Автоматическое воспроизведение изображений по порядку. Рекомендуется при просмотре на экране телевизора. Используйте кнопку курсора для выбора метода воспроизведения и нажмите [MENU/SET] [Все] Воспроизводится все. [Подборк...

- 94 - VQT4W18 Разнообразные методы воспроизведения [Реж. воспр.] [Подборка катег.] Вы можете сократить количество отображаемых изображений, чтобы просматривать только выбранную категорию. Выберите категорию с помощью кнопки курсора и нажмите [MENU/SET] Запись информации, такой как режимы сцен [Порт...

- 95 - VQT4W18 Отретушированные изображения [Креативное ретуширование] Вы можете ретушировать записанные фотоснимки, выбирая эффект, который Вы хотите применить. •Новые изображения создаются после редактирования изображений с помощью [Креативное ретуширование]. Перед началом редактирования проверьте...

- 97 - VQT4W18 Использование меню [Восп.] Вы можете редактировать изображение (например, обрезать) и установить защиту для изображения. •Для отображения меню [Восп.] и способах управления (→43) ● В следующих случаях новые изображения создаются после того, как они будут отредактированы. Перед началом...

- 98 - VQT4W18 Использование меню [Восп.] ■ [НECКOЛ.] Используйте кнопку курсора для выбора опции [НECКOЛ.] и нажмите [MENU/SET]Используйте кнопку курсора для выбора размера и нажмите [MENU/SET] Используйте кнопку курсора для выбора фотоснимка и нажмите кнопку [DISP.] (до 50 изображений) Количество ...

- 99 - VQT4W18 Использование меню [Восп.] [Подрезка] Увеличивает Ваши фотоснимки и сокращает ненужные области. Используйте кнопку курсора для выбора фотоснимка, а затем нажмите [MENU/SET]Выберите область для сокращения и нажмите [MENU/SET] Расширение Изменение положения •Отображается экран подтвержд...

- 100 - VQT4W18 Использование меню [Восп.] [Защитить] Устанавливает защиту для предотвращения удаления изображений. Предотвращает удаление важных изображений. Используйте кнопку курсора для выбора опции [OДNHCH.] или [НECКOЛ.] и нажмите [MENU/SET]Используйте кнопку курсора для выбора изображения и н...

- 101 - VQT4W18 Использование меню [Восп.] [Копия] Вы можете копировать изображения между встроенной памятью и картой памяти. Используйте кнопку курсора для выбора метода копирования (направления) и нажмите [MENU/SET] : Копирование всех изображений со встроенной памяти на карту памяти (перейдите к п...

- 102 - VQT4W18 Просмотр на экране телевизора Подсоединение к другим устройствам Вы можете просматривать изображения на экране телевизора, подсоединив Вашу фотокамеру к телевизору с помощью аудиовидеокабеля (прилагается). ● Не используйте никакие другие аудиовидеокабели за исключением прилагаемого. ...

- 103 - VQT4W18 Просмотр на экране телевизора ■ Если телевизор, DVD-рекордер или рекордер Blu-ray имеют слот карты памяти SD Вставьте карту памяти SD в слот карты памяти SD •Фотоснимки могут воспроизводиться. •Возможно, Вы не сможете воспроизводить панорамные изображения. Кроме того, Вы не сможете в...

- 104 - VQT4W18 Использование с компьютером Фотоснимки/движущиеся изображения можно копировать с фотокамеры на Ваш компьютер, соединив их друг с другом. •Некоторые компьютеры имеют способность непосредственного считывания с карты памяти фотокамеры. Относительно подробностей см. руководство по эксплу...

- 105 - VQT4W18 Использование с компьютером Использование прилагаемого программного обеспечения Прилагаемый диск CD-ROM содержит следующее программное обеспечение. Перед использованием установите программное обеспечение на Ваш компьютер. ■ PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP / Vista / 7 / 8) Это прогр...

- 106 - VQT4W18 Использование с компьютером Установка прилагаемого программного обеспечения (PHOTOfunSTUDIO) Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все работающие приложения. Проверьте среду Вашего ПК Операционная среда PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE ОС Windows XP (32-битная) SP3 Windows Vista (32-битн...

- 107 - VQT4W18 Использование с компьютером Копирование фотоснимков и движущихся изображений Подготовка: •Используйте батарейки с достаточным уровнем заряда. •При импортировании изображений со встроенной памяти удалите все карты памяти. •Включите фотокамеру и компьютер. Подсоедините фотокамеру к ком...

- 108 - VQT4W18 Использование с компьютером * Новые папки создаются в следующих случаях: • Когда количество файлов в папке превышает 999. • При использовании карт памяти, которые уже содержат папку с таким же номером (например, изображения, сделанные другими фотокамерами и т.д.). ■ Для отмены соедин...

- 109 - VQT4W18 Печать Вы можете выполнить прямое подсоединение к PictBridge-совместимому принтеру для печати. •Некоторые принтеры могут выполнять печать непосредственно с карты памяти фотокамеры. Относительно подробностей см. руководство по эксплуатации Вашего принтера. Подготовка: •Используйте бат...

- 110 - VQT4W18 Печать ● Не используйте никакие другие соединительные кабели USB за исключением прилагаемого. Это может привести к неправильной работе фотокамеры. ● Отсоедините соединительный кабель USB после выполнения печати. ● Перед установкой и удалением карт памяти выключите питание. ● Если во ...

- 111 - VQT4W18 Печать Выполнение установок печати на фотокамере Варианты установок включают количество печатаемых изображений и их размер. Выполните установки до выбора пункта [Запуск печ.]. Используйте кнопку курсора для выбора пункта и нажмите [MENU/SET] Пункт Установки [Печ. с датой] [ON] / [OFF...

- 112 - VQT4W18 Печать Печать с датой и текстом ■ Печать в фотолаборатории Можно напечатать только дату записи. Попросите напечатать дату в фотолаборатории. •При печати фотоснимков с соотношением сторон 16:9 заранее узнайте, поддерживает ли фотолаборатория печать такого размера. ■ Использование комп...

- 113 - VQT4W18 Список индикаций ЖК-дисплея 1 2 3 4 567 9 11 12 13 14 8 10 Экраны приводятся здесь только в качестве примера. Реальное отображение может отличаться. •Для изменения индикации нажмите кнопку [DISP.]. ■ При записи Прочее 1 Режим записи (→26) 2 Качество записи (→91) Размер изображения (→...

- 114 - VQT4W18 Список индикаций ЖК-дисплея 1 2 3 4 7 8 9 5 10 11 6 Экраны приводятся здесь только в качестве примера. Реальное отображение может отличаться. •Для изменения индикации нажмите кнопку [DISP.]. ■ При воспроизведении * [h], [m] и [s] указывают “час”, “минута” и “секунда”. 1 Режим воспрои...

- 115 - VQT4W18 Индикации сообщений Значение и нужный отклик для основных сообщений, отображаемых на ЖК- дисплее. [Невозможно использовать эту карту памяти.] ● Несовместимо с фотокамерой. → Используйте совместимую карту памяти. [Некоторые снимки нельзя удалить] [Этот снимкок нельзя удалить] ● Невозм...

- 117 - VQT4W18 Вопросы и ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Попробуйте сначала проверить эти пункты (→117 - 122). Если проблема не исчезает, выполнение действия [Сброс] в меню [Настр.] может решить ее. (Обратите внимание, что за исключением некоторых пунктов, таких как [Уст. ч...

- 119 - VQT4W18 Вопросы и ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей ЖК-дисплей Неустойчивая яркость. ● Величина диафрагмы установлена при нажатой наполовину кнопке затвора. (Не оказывает влияния на записанное изображение.) Это может также происходить при изменении яркости вследствие р...

- 123 - VQT4W18 Предостережения и замечания относительно использования При использовании ● Фотокамера может стать теплой при использовании в течение длительного периода времени, но это не является неисправностью. ● Держите этот аппарат как можно дальше от электромагнитного оборудования (например, ми...

- 124 - VQT4W18 Предостережения и замечания относительно использования Если не планируется использовать в течение длительного времени ● Выключайте питание фотокамеры, прежде чем извлечь батарейки и карту памяти. ● Не оставляйте в соприкосновении с резиной или пластиковыми пакетами. ● Оставляя в ящик...

- 125 - VQT4W18 Предостережения и замечания относительно использования Батарейки ● Обязательно извлеките батарейки из фотокамеры, если Вы не будете пользоваться фотокамерой в течение длительного периода времени. •Если батарейки остаются в фотокамере, слабый электрический ток продолжает поступать даж...

- 127 - VQT4W18 Предостережения и замечания относительно использования Объектив ● Изображения могут казаться немного белесыми, если объектив загрязнен (отпечатками пальцев и т.п.). Перед съемкой и после нее слегка протрите поверхность объектива мягкой сухой тканью. ● Не оставляйте объектив под прямы...