стр. 3 - мультимедийных; Используйте; Содержание; Основные; DVD ··············· 18; Дополнительные
3 Про смо тр Д опо лнительные ф ункции Часто задавае мые во пр ос ы и пр . Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства Видеокамера Усилитель с системой громкоговорителей ВКМ DVD плеер Проигрыватель DVD Персональный ...
стр. 4 - Переменный; CLASS I; SD
4 Меры предосторожности При ненормальном функционировании телевизора , немедленно отсоедините штепсельную вилку ! Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания • Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка ...
стр. 5 - Примечания; Уход
5 Примечания Предостережение Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного времени Это приводит к тому , что изображение остается на плазменном экране (“ остаточное изображение ”). Это не относится к неисправности и не покрывается гарантией . Типичные неподвижные изображения • Номер п...
стр. 6 - Установка; Стандартные; Предостережение
6 Принадлежности / Дополнительные принадлежности Установка батареек пульта дистанционного управления 1 Потяните и откройте Крючок 2 Обратите внимание на правильную полярность (+ или -) Закройте Предостережение • Неправильная установка может вызвать утечку электролита из батареек и коррозию , что мож...
стр. 7 - Принадле; Прикрепление; Предупреждение
7 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации A R D L D B ■ Закрепление блока телевизора Используйте сборочные винты , чтобы надежно закрепить . • Убедитесь в том , что винты надежно закручены . • Выполняйте работу на горизонтальной и ровной поверхности . Вид снизу ■ Сборка подставки Исп...
стр. 8 - RF; Прикрепите; Принадлежности
8 Использование зажима • Не связывайте вместе кабель RF и шнур питания ( может привести к искажению изображения ). • Закрепите кабели с помощью зажимов , как это необходимо . • При использовании дополнительных принадлежностей следуйте указаниям руководства по установке дополнительного оборудования ,...
стр. 9 - Идентификация; Пульт; HDMI3
9 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации L HDMI 3 R V S-V AV3 OPTION SD CARD EXIT ASPECT RETURN INPUT DIRECT TV REC F.P. N • Идентифик ация органов управ ления • Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности Идентификация органов управления Пульт дистанционного управления Увели...
стр. 10 - HDMI
10 HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT AUDIO OUT AUDIO IN L R L R Y P B P R RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 PC AV 1 HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT AUDIO OUT AUDIO IN L R L R Y P B P R RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 PC AV 1 RF OUT RF IN Основные подсоединения Шнур питания ( поставляется ) Шнур питания ( поставляется ) Каб...
стр. 11 - Чтобы
11 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации HDMI 1 HDMI 2 COMPONENT AUDIO OUT AUDIO IN L R L R Y P B P R RGBVIDEOS VIDEO RGBVIDEO AV 2 PC AV 1 RF OUT RF IN RF IN RF OUT RF IN • Основные по дс ое динения Пример 3 Подсоединение проигрывателя DVD / ВКМ и блока спутникового приемника Теле...
стр. 12 - Автоматическая
12 OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN TV Автонастройка Это займет около 3 мин. Выход Возврат CH 29 Канал Имя услуги CH 33 Аналоговый: 2 Идет поиск Поиск каналов 2 99 21 41 Передаю установки Пожалуйста, подождите! Дистанционное управление невозможно 0% 100% Страна Португалия Испания Италия Франция Авст...
стр. 13 - ая; Использование
13 Рук ов одств о по быстрой по дг отовке к эк спл уатации Выбрать ВыходИзменитьВозврат Режим звука Музыка Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наyшников Окр. Звучание Выкл. Коррекция громк. Расстояние колонка-стена Больше 30см MPX Стерео Звуковое меню 1/2 Вверх стр. Вниз стр. Вам помогут ин...
стр. 14 - Просмотр; стр; Выбор; Включите; Нажимайте; Язык
14 SD CARD RETURN INPUT MULTI WINDOW OPTION EXIT ASPECT 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street Все услуги BBCi 6 7 8 1 2 3 4 Выбрать Подключить Выход Возврат Вверх стр. Вниз стр. Просмотр телевизора ■ Выбор программы , используя информационный баннер ( стр . 15) Перед выбором программ можно проверить назв...
стр. 15 - Просмо; Другие; Примечание
15 Про смо тр • Просмо тр те левиз ора ■ Другие полезные функции Отображение информационного баннера Включено приглушение звука Доступна служба телетекста Стерео , Моно Аудио режим 1 - 90 Оставшееся время для “ Таймер откл ТВ ” • Относительно установок стр . 14 Отображение информационного баннера • ...
стр. 16 - Переключите; FLOF
16 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ASPECT MULTI WINDOW F.P. << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb MENU MENU Красная Зеленая Просмотр телетекста Переключите на телетекст 1 Выберите страницу или или • Отображает указатель ( содержание отличается в зависимости от тел...
стр. 17 - Желтая
17 Про смо тр • Просмо тр те л ете кс та Указатель Возврат к главной индексной странице Остановка автоматического обновления ( Если Вы хотите удержать текущую страницу без обновления ) ■ Для возобновления Стоп - кадр Просмотр в мульти окне Одновременно смотрите телевизор и телетекст в двух окнах MEN...
стр. 18 - AV
18 OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT Просмотр видео и дисков DVD Подсоедините внешнее оборудование ( ВКМ , DVD- оборудование и т . п .) и Вы сможете просматривать входной сигнал . • Для подсоединения оборудование стр . 10 и стр . 11 Пульт дистанционного управления способен ...
стр. 21 - Меню; Обзор
Д опо лнительные ф ункции 21 • Как испо льзов ат ь ф ункции меню ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) Меню доступного оборудования • Могут быть выбраны только доступные пункты . ■ Обзор Direct TV Rec Меню VIERA Link Пуск Pause Live TV Доступ Упр. VIERA Link Выбор динамика Дом. Кинотеатр DV...
стр. 22 - Список; VIERA; Pause Live TV; ение; Colour Management
22 Как использовать функции меню ■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) VIERA Link Pause Live TV Управляет подсоединенным оборудованием с функцией VIERA Link и позволяет удобно выполнять запись , воспроизведение , и т . д . ( стр . 37 - 39) • Вы можете также получить непосред...
стр. 23 - становки
Д опо лнительные ф ункции 23 • Как испо льзов ат ь ф ункции меню ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) ■ Список меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности , основываясь на видео сигналах в режиме аудио - видео ...
стр. 24 - Редактирование; Для
OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN 24 Редактирование программ Вы можете пропустить ненужные программы или редактировать программы . ■ Для возвращения к телевизору EXIT 1 Отобразите меню MENU 2 Выберите “ Установки ” Главное меню VIERA Link ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Править...
стр. 25 - ание; максимально; Править
Д опо лнительные ф ункции 25 • Р едактиров ание программ 3 FTP CH05 SC1 PAL Coronation Street Вы можете изменить название программы и позицию программы . • Если ВКМ подсоединен только с помощью кабеля RF, редактируйте “VCR”. Выберите программу для редактирования BBC1 Исправитель Сервисного Списка **...
стр. 26 - Настройка
OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN 26 Настройка программ При переезде Вы можете перенастроить все телевизионные программы или выполнить поиск новых служб , которые могли недавно начать вещание . ■ Для возвращения к телевизору EXIT 1 Отобразите меню MENU 2 Выберите “ Установки ” Главное меню VIERA L...
стр. 27 - Настройк; Ручная
Д опо лнительные ф ункции 27 • Настройк а программ Автоматическая установка всех программ Автонастройка Автонастройка Это займет около 3 мин. CH 29 Канал Имя услуги CH 33 Аналоговый: 2 Идет поиск Поиск каналов 2 99 21 41 Выход Возврат Начать aвтонастройку Все настройки будут стерты Автонастройка Нач...
стр. 28 - PIN; Контроль; Блокировка
OPTION SD CARD RETURN INPUT EXIT 28 Контроль за аудиторией программы Блокировка от детей - Ввод PIN Введите новый PIN код PIN код * * * * Блокировка от детей Меню Блок. от детей Изменить PIN код Доступ Меню Блок. от детей - Установки и AV VCR Имя BBC1 1 ***** 2 ***** 3 4 5 AV1 AV2/S Блокировка TV TV...
стр. 30 - Метки; Переименовать
OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN 30 Метки входа ■ Переименовать вход Вы можете свободно присвоить имя каждому входному разъему . Выберите “ Переименовать вход ” доступ выбор Выберите символы Переименовать вход Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю a б в г д е ж з и й к л м н х ц ч ш...
стр. 31 - Отображение; Выберите
Д опо лнительные ф ункции Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( опции ) Изображ ение Доп . настройки ПК W/B High R Баланс белого яркой красной области и настраиваются повторно W/B High B Баланс белого яркой синей области W/B Low R Баланс белого темной красной области W/B Low B Баланс белого темной с...
стр. 33 - Фотографии; Panasonic; Установки; Сообщение; Карта
Д опо лнительные ф ункции 33 ( Фотографии ) Предостережения относительно обращения с картами • Не удаляйте карту , когда аппарат обращается к данным ( это может повредить карту или аппарат ). • Не прикасайтесь к разъемам на задней стороне карты . • Не подвергайте карту воздействию сильного давления ...
стр. 34 - VIERA Link (HDAVI Control; Соединения
34 Функции подсоединения Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнять запись , воспроизведение и т . д . ( стр . 35) VIERA Link (HDAVI Control TM ) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять , удобно выполнять за...
стр. 35 - Grundig Corporation); Функции; “SMARTLINK”; DIRECT TV REC
Д опо лнительные ф ункции 35 Информация / Сообщение Запись информации или , если запись невозможна , отображается сообщение . Совместное вкл . и удобное воспроизведение Для использования этой функции установите пункт Совместное вкл . в положение “ Отключить ” в Меню установок “ Совместное вкл .” ( с...
стр. 36 - HDAVI Control; VIERA Link “
36 ∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 3”. Соединение с оборудованием ( записывающее устройство DIGA, видеокамера HD, домашний кинотеатр , усилитель и т . д .) при ...
стр. 37 - ункции; “Pause Live TV”; HDAVI Control 3; Pause Live; “Direct TV Rec”; VIERA Link”
Д о полнительные ф ункции • Функции по дс ое динения (Q-Link / VIERA Link) 37 ■ Доступные функции ( Использование меню VIERA Link) SD CARD OPTION EXIT RETURN INPUT Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже . • Эта функция доступна для записывающего устройства DIGA,...
стр. 38 - “HDAVI Control 2”; “HDAVI Control”; HDAVI Control 2; Упр
SD CARD INPUT OPTION EXIT RETURN 38 • Относительно операций для оборудования обращайтесь к руководству по эксплуатации оборудования . Вы можете управлять некоторыми функциями подсоединенного оборудования с помощью пульта дистанционного управления этого телевизора ( направьте пульт дистанционного упр...
стр. 40 - Внешнее
Разъем Запись / Воспроизведение ( оборудование ) AV1 AV2 AV3 ( Передняя панель телевизора ) Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD ( ВКМ / проигрыватель DVD) Для просмотра DVD (DVD плеер ) Для просмотра изображений с видеокамеры ( Видео камера ) Для просмотра спутникового телевещания ( Спутн...
стр. 42 - Подсоединение
42 Техническая информация Авто - формат Примечание • Формат изображения отличается в зависимости от программы и т . п . Если формат изображения больше , чем стандартный “16:9”, то могут появиться черные полосы сверху и снизу экрана . • Если размер экрана выглядит необычно , когда на ВКМ воспроизводи...
стр. 43 - Те; JPEG; штыревой; Разъем
Часто задавае мые во пр ос ы и пр . • Те хническ ая информация 2018161412108642 2018161412108642 211917151311 97531 211917151311 97531 43 Формат данных для просмотра на карте SD Примечание • Изображения JPEG, модифицированные с помощью ПК , не могут отображаться . • Изображения , импортированные с П...
стр. 45 - Часто; “VIERA Link”
Часто задавае мые вопросы и пр . • Част о задав аемые вопросы • Те хническ ая информация 45 Часто задаваемые вопросы Перед тем , как обращаться за техобслуживанием или помощью , обратитесь , пожалуйста , к этим простым советам , чтобы разрешить проблему . Если проблема все еще существует , обратитес...
стр. 46 - Экран; нет; Про
46 Проблема Действия Экран Звук Пульт дистанционного управления не работает • Правильно ли установлены батарейки ? ( стр . 6) • Включен ли телевизор ? Телевизор переходит в “ Режим ожидания ” • Активизирована функция выключения . • Телевизор входит в “ Режим ожидания ” приблизительно через 30 мин . ...
стр. 47 - Технические
Часто задавае мые во пр ос ы и пр . • Те хнические харак теристики • Част о задав аемые вопросы TH-R42PY80 TH-R46PY80 TH-R50PY80 Источник питания Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц Потреб л ение энергии Среднее потребление 475 Вт 515 Вт 555 Вт Состояние ожидания 0,4 Вт Диспл ейная панель Коэффициен...
стр. 48 - Памятка; Союз; Лицензии
Напечатано в Чешской Республике Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic-europe.com © 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Памятка покупателя Номер модели и серийный номер этого изделия можно найти на задней панели . Вы должны записать эт...
