стр. 3 - мультимедийных; Используйте; Содержание; Дополнительные; Основные
3 Про смо тр Д о полнительные ф ункции Част о задав ае мые вопро сы и пр . Руков од ство по быстрой по дг отовке к эк сплуатации мультимедийных средств Используйте разнообразные мультимедийные средства Видеокамера Усилитель с системой громкоговорителей ВКМ DVD плеер Проигрыватель DVD Персональный ко...
стр. 4 - Переменный; Предупреждение
4 Меры предосторожности Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц Предупреждение Не позволяйте детям брать карту SD Поскольку SD- карта имеет малые размеры , карта SD может быть проглочена маленькими детьми . Пожалуйста , удалите карту SD немедленно после использования . Держите жидкости подальше от телев...
стр. 5 - Предостережение; Примечания; Штепсельная
5 ( Чистка аппарата под напряжением может вызвать поражение электрическим током .) Во время чистки телевизора отсоедините штепсельную вилку Предостережение Блокирование вентиляционных отверстий занавесками и т . п . может вызвать перегрев , пожар или поражение электрическим током . Не блокируйте зад...
стр. 6 - Принадлежности; Стандартные
6 TV Принадлежности / Дополнительные принадлежности Батарейки для пульта дистанционного управления (2) • R6 (UM3) Пульт дистанционного управления • N2QAYB000116 Стандартные принадлежности Проверьте , что у Вас имеются показанные принадлежности и предметы Установка батареек пульта дистанционного упра...
стр. 7 - Идентификация
7 Руков од ство по быстрой по дг отовке к эк сплуатации OPTION MULTI WINDOW SD CARD EXIT ASPECT RETURN INPUT DIRECT TV REC F.P. PULL Идентификация органов управления • Идентифик ация органов управ ления • Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности Кнопки курсора , чтобы выполнять выбор и рег...
стр. 10 - Автоматическая
10 OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN TV Страна Португалия Испания Италия Франция Австрия Германия Нидерланды Венгрия Чехия Восточная Европа Ирландия Польша Швейцария Бельгия Финляндия Норвегия Швеция Дания Греция Auto Setup - DVB and Analogue EXIT This will take about 3 mins. RETURN Analogue Scan 21 ...
стр. 11 - ая; Использование
11 Руков од ство по быстрой по дг отовке к эк сплуатации Выбрать ВыходИзменитьВозврат Режим звука Музыка Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наушников Окр. Звучание Выкл. Коррекция громк. MPX Стерео Звуковое меню Завод. установки установить EXIT RETURN ( например : Звуковое меню ) Вам помог...
стр. 12 - Просмотр; Выберите; Включите; Удерживать; Другие; Отображение; Примечание
12 SD CARD RETURN DIRECT TV REC INPUT OPTION EXIT MULTI WINDOW ASPECT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street • Чтобы выбрать двухзначный программный номер , например , 39 Просмотр телевизора Выберите канал вверх Громкость 2 Информационный баннер Включите питание Переключатель питания вкл . / выкл . д...
стр. 13 - Просмо
13 Про смо тр • Просмо тр те левиз ора Просмотр телевизора , DVD и т . д . в мульти окнах DVD Выход PandP Замена AV1/RGB AV1/RGB Выход PandP Замена DVD DVD AV1/RGB Выход PinP Замена MULTI WINDOW Синяя Желтая Просмотр в мульти окне ( стр . 37) Основной экран Цветная панель Дополнительный экран • Для ...
стр. 14 - AV
14 OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT Просмотр видео и дисков DVD 2 3 Подсоедините внешнее оборудование ( ВКМ , DVD- оборудование и т . п .) и Вы сможете просматривать входной сигнал . Для подсоединения оборудование ( стр . 8 и стр . 9) Пульт дистанционного управления способ...
стр. 16 - Переключите
16 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ASPECT MULTI WINDOW F.P. << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb Красная Зеленая Желтая Синяя Просмотр телетекста Переключите на телетекст 1 Выберите страницу вверх или Вы можете наслаждаться телевещанием с телетекстом , включая но...
стр. 18 - Как
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки Меню изображения Режимпросмотра Aвтo Контраст Яркость Цвет Четкость Paстpoвый фон Цветовой баланс Тепло Colour management Выкл. Шумопонижение Выкл. 1/2 INPUT OPTION SD CARD MULTI WINDOW DIRECT TV REC EXIT RETURN Меню изображения Контраст Яркость Цве...
стр. 19 - ункции; Обзор
19 Д о полнительные ф ункции • Как испо льзов ат ь ф ункции меню ( из ображение , ка честв о зв ук а и т . п .) ■ Обзор Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки • Могут быть выбраны только доступные пункты . Упр. VIERA Link Выбор динамика Меню VIERA Link Дом. кинотеатр DVD-рекордер ( стр ....
стр. 20 - VIERA; Colour Management; Список
Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) VIERA Link Упр . VIERA Link Управляет подсоединенным оборудованием Panasonic “ Удобный контроль только с помощью пульта дистанционного управления VIERA” ( стр . 33) “ Контроль акустических систем ” ( стр . 33) • Вы можете также получить непосредственн...
стр. 21 - становки; опо
Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Система цвета AV Выбирает дополнительную систему цветности , основываясь на видео сигналах в режиме аудио - видео ( Авто / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Q-Link Настройки Q-Link Выбирает , какой разъем AV следует использовать для передачи дан...
стр. 22 - Редактирование
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Выкл. Выкл. FLOF Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Доступ Меню установок OPTION SD CARD INPUT EXIT RETURN Access Меню настройки Автонастройка До...
стр. 23 - ание; Ручная; Редактор
3 FTP CH05 SC1 PAL Corontation Street 23 Д о полнительные ф ункции • Р едактиров ание и ус тановк а канал ов Ручная установка каналов Ручная настройк a Точная настройка Пpoгpaмм 1 [CH33] Ручная настройкa Ручная настройкa 2 78 41 1 ■ Точная настройка Используйте для выполнения незначительных регулиро...
стр. 24 - Контроль; Контроль; Блокировка
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Доступ Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Телетекст Начальные установки Энергосохр. Боковая панель Выкл. FLOF Выкл. Меню установок OPTION SD CARD RETURN INPUT EXIT 24 Контроль над аудиторией канала Выбе...
стр. 25 - Начальные; Восстановление
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Q-Link Настройки Блокировка от детей Меню настройки Таймер откл ТВ Выкл. Язык Телетекст Начальные установки Доступ Энергосохр. Боковая панель Выкл. FLOF Выкл. Меню установок RETURN OPTION SD CARD INPUT EXIT 25 Д опо лнительные ф ункции Проверьте...
стр. 26 - Метки; Переименовать
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 2/2 Информация о системе Лицензия прогр. VIERA Link Обновить частоту 100Гц Вкл. Меню установок Метки входа Доступ Тайм-аут баннера 3 секунды Подсветка карты SD Вкл. OPTION SD CARD INPUT EXIT TV RETURN Метки входа AV1 DVD AV2/AV2S AV2/AV2S AV4/AV4S A...
стр. 27 - Из
Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( опции ) Из ображ ение Доп . настройки ПК W/B High R Баланс белого яркой красной области и настраиваются повторно W/B High B Баланс белого яркой синей области W/B Low R Баланс белого темной красной области W/B Low B Баланс белого темной синей области Гамма (2.0 /...
стр. 29 - Карта; Фотографии; Установки; SPDIF”
29 Д о полнительные ф ункции Карта SD ( Фотографии и фильмы ) • Просмо тр с ка рт ы SD ( Фотографии и фильмы ) Интервал 5 секунд Повтор Выкл. Установки просмотра Главное меню Изображение Установки просмотра Красная ■ Начните слайд - шоу ( выполняйте в пунктах или ) ■ Установки слайд - шоу ( выполняй...
стр. 30 - Функции
30 Функции Q-Link Q-Link соединяет телевизор и ВКМ / проигрыватель DVD и позволяет легко выполнять запись и воспроизведение . ■ Условие ■ Доступные функции Некоторое записывающее оборудование непригодно . Прочитайте руководство по эксплуатации оборудования . Информация / Сообщение Запись информации ...
стр. 31 - nition multimedia interface); Краткий
Подсоединение Функция VIERA Link и Q-Link Только VIERA Link Только Q-Link Удобное воспроизведение O O O Связь по включению питания O O O Связь по выключению питания O O O Контроль акустических систем O ( не через SCART) O - Удобный контроль только с помощью пульта дистанционного управления VIERA O (...
стр. 32 - установка; “VIERA Link”; VIERA Link “; HDMI
2/2 Информация о системе Лицензия прогр. Обновить частоту 100Гц Меню установок Метки входа Тайм-аут баннера 3 секунды VIERA Link Вкл. Подсветка карты SD Вкл. SD CARD INPUT OPTION EXIT RETURN 32 Установите на “ Вкл .” ( установка по умолчанию является Вкл .) Выберите “ Установки ” Выберите “VIERA Lin...
стр. 34 - DIGITAL; Внешнее; Чтобы
Соединитель Запись / Воспроизведение ( оборудование ) AV1 AV2 AV3 AV4 ( Передняя панель телевизора ) COMPONENT DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 Для записи / воспроизведения видеокассет / DVD ( ВКМ / проигрыватель DVD) Для просмотра DVD (DVD плеер ) Для просмотра изображений с видеокамеры ( Видео камера ) Для...
стр. 35 - PC; стр
• Внешнее обор удование 35 Д о полнительные ф ункции Компьютер Усилитель с системой громкоговорителей PC ( Просмотр ) ( Прослушивание ) Для прослушивания с помощью громкоговорителей Преобразовательный адаптер ( если необходимо ) Спутниковый приемник Проигрыватель DVD / ВКМ Кабель SCART Кабель RF или...
стр. 36 - Техническая; Формат
Название сигнала Режимы формата изображения Сигнал управления формата изображения Сигнал широкоформатного изображения (WSS) Сигнал управления из разъема SCART (8- штырькового ) или HDMI Авто 16:9 14:9 Панорамный 4:3 4:3 полноэкранный Увеличение 1 Увеличение 2 Увеличение 3 TV AV1 AV2 AV3 AV4 Компонен...
стр. 37 - Мульти
Част о задав ае мые вопро сы и пр . • Те хническ ая информация 37 Мульти окна Вы можете просматривать два изображения одновременно . ( стр . 13) • Одинаковые режимы входа не могут отображаться одновременно . • Звук активизирован только для главного экрана в мульти окнах . • Вы не можете изменить фор...
стр. 38 - Scart
38 Техническая информация Информация о разъемах SCART, S-Video и HDMI ■ AV1 Разъем Scart (RGB, VIDEO) Подходящими входами для AV1 являются RGB [Red ( красный ) / Green ( зеленый ) / Blue ( синий )]. Разъем земля CVBS выход ( видео ) CVBS земля Красный вход Красный земля Зеленый вход Зеленый земля Си...
стр. 41 - Проблема; Экран; Про
Част о задав ае мые вопро сы и пр . • Част о задав аемые вопросы 41 Проблема Действия Экран Звук HDMI Хаотичное изображение , зашумленность • Установите опцию “ Шумопонижение ” в Меню изображения ( для уменьшения помех ). ( стр . 20) • Проверьте расположенные поблизости электрические изделия ( автом...
стр. 42 - Лицензии
42 Лицензии Список торговых марок • VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation. • Macintosh является зарегистрированной торговой маркой корпорации Apple Computer, США . • S-VGA является зарегистрированной торговой маркой ассоциации Video Electronics Standard ...
стр. 43 - Технические
Част о задав ае мые вопро сы и пр . • Те хнические харак теристики • Лиц ензии Источник питания Переменный ток 220-240 В 50 / 60 Гц По требл ение энергии Среднее потребление 770 Вт Состояние ожидания 0,4 Вт Диспл ейная панель Коэффициент экранного отношения 16:9 Размер экрана 165 см ( диагональ ) 14...
стр. 44 - Памятка
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах властиили у дилера, как следует поступать с отходами такого типа. Напечатано в Чешск...