стр. 2 - DVB; CI; DVD
2 Наслаждайтесь изумительно высоким уровнем мультимедийных средств Примечание к функции DVB Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC (H.264)), приведенных по состоянию на август 2009 года . Проконсультируйтесь с Вашим местным дилером по вопр...
стр. 3 - Содержание; Основные; VIERA TOOLS; Дополнительные; AVC; Видеокамера
Основные ф ункции Д опо лнительные ф ункции Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 3 Содержание Обязательно прочитайте Меры предосторожности ● ······································ 4 ( Предупреждение / Предостережение ) Примечания ● ··················································...
стр. 4 - CLASS I; Переменный; Panasonic; SD
4 Меры предосторожности Предупреждение Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку . ( Если штепсельная вилка вставлена ● неплотно , то может выделяться тепло и возникнуть пожар .) Обеспечьте лёгкий доступ к розетке для шнура питания . ● ...
стр. 6 - Предупреждение; Принадлежности
6 Данное изделие содержит опасные детали ( такие как , например , полиэтиленовые пакеты ), которые маленькие дети ● могут случайно вдохнуть или проглотить . Храните эти детали так , чтобы они были недоступны для маленьких детей . Стандартные принадлежности Проверьте , что у Вас имеются показанные пр...
стр. 7 - Прикрепление; Сборка; Передняя; Закрепление; Метка
Принадле жности / Д ополнит ельные принадле жности ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 7 Прикрепление подставки Предупреждение Не разбирайте и не модифицируйте подставку . Иначе аппарат может упасть и повредиться , и это может привести к травме . ● Предостережение Не используйте...
стр. 8 - Пульт; OK; VIERA Link; Идентификация
TV EXIT DIRECT TV REC OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD MENU N ASPECT INPUT TV AV REC SD CARD LAST VIEW jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def 8 Пульт дистанционного управления Кнопки курсора Осуществляет выбор и регулировки ● Переключатель включения / выключения режима ожидания Включает телев...
стр. 9 - TB; Использование
Идентифик ация органов управ ления ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации Common Interface HDMI 3 AV 3 F TV V L R AV 9 TB Слот Карты SD ( стр . 42) Слот CI ( стр . 39) Разъем HDMI3 ( стр . 55) Разъемы AV3 ( стр . 55) Гнездо головных телефонов k ( стр . 55) Приемник сигнала дистанци...
стр. 10 - HDMI; SCART
HDMI 1 AV 2 AV 1 COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT RGB S VIDEO VIDEO RGBVIDEO P B Y P R L R L R HDMI 2 (ARC) HDMI 1 AV 2 AV 1 COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT RGB S VIDEO VIDEO RGBVIDEO Y HDMI 2 (ARC) P B P R L R L R RF OUT RF IN 10 Основные подсоединения Изображенное внеш...
стр. 11 - Чтобы
Основные по дс ое динения ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации HDMI 1 AV 2 AV 1 COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT RGB S VIDEO VIDEO RGBVIDEO Y HDMI 2 (ARC) P B P R L R L R RF OUT RF IN 11 Пример 3 Подсоединение проигрывателя DVD / ВКМ и блока спутникового приемника Т...
стр. 12 - Автоматическая; Автонастройка
DIRECT TV REC ASPECT N INPUT TV AV OPTION TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME RETURN TV 12 Автоматическая установка Автоматический поиск и сохранение телевизионных программ . Действия этих пунктов не нужны , если установка была выполнена Вашим местным дилером . ● Пожалуйста , выполните соединения ( стр ....
стр. 13 - установить; выбор
Автоматическ ая ус тановк а ● Руков од ство по быстрой по дг от овке к эк сплуатации 13 Передаю установки Пожалуйста , подождите ! 0% 100% Дистанционное управление невозможно Если подсоединено записывающее устройство , совместимое с ● Q-Link, VIERA Link или подобной технологией ( стр . 48 и стр . 49...
стр. 14 - Просмотр; Стоп; HOLD; Отображение; STTL
DIRECT TV REC N AV TEXT INDEX PROGRAMME RETURN EXIT INPUT TV OPTION STTL HOLD MENU ASPECT jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def LAST VIEW 14 Просмотр телевизора Выбор программы , используя ■ информационный баннер ( стр . 15) Перед выбором каналов можно проверить название канала и программы . Если информ...
стр. 15 - Радио; Закодировано; Плохой; Dolby Digital Plus; Стерео; Примечание; Примечание
Просмо тр те левиз ора ● Основные ф ункции 15 Отображение информационного баннера 1 ZDF 20:35 Радио Coronation Street Сейчас Для инфо нажмите Изм . Категорию Все каналы DVB-T 45 Закодировано Dolby D + 20:00 - 20:55 Категория Для изменения категории ● Синяя Тип канала ( радиоканал или канал данных ) ...
стр. 16 - ASPECT; OPTION; MPX
16 Просмотр телевизора Формат Изменить формат изображения ( размер изображения ) ASPECT Наслаждайтесь просмотром изображения с оптимальным размером и форматом . Обычно программы содержат Сигнал управления форматом изображения ( Широкоэкранный сигнал и т . п .), и телевизор будет автоматически выбира...
стр. 17 - GUIDE
Испо льзов ание ф ункции ТВ Ги д ● Просмо тр те левиз ора ● Основные ф ункции TV EXIT INPUT TV 17 Использование функции ТВ Гид Функция ТВ Гид - электронная программа передач (EPG) - выводит на экран список программ , транслируемых в настоящее время и запланированных на ближайшие семь дней ( в зависи...
стр. 18 - FLOF; Переключите; TELETEXT; Остановка
DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN N INPUT TV AV EXIT TEXT STTL INDEX HOLD MENU jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def 18 Просмотр телетекста Услуги телетекста представляют собой текстовую информацию , предоставляемую вещательными компаниями . Функции различаются в зависимости от вещательной компании . Ч...
стр. 19 - INDEX; нажмите
Просмо тр те л ете кс та ● Основные ф ункции 19 Указатель Возврат к главной индексной странице INDEX Вызов избранной страницы Просмотр сохраненной страницы телетекста STTL Вызывает страницу , сохраненную на синей кнопке ( Режим списка ). ● Заводской установкой является “P103”. ● Просмотр в мульти ок...
стр. 20 - AV
EXIT DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD MENU N TV PROGRAMME INPUT TV AV PROGRAMME REC jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def 20 Подсоедините внешнее оборудование ( ВКМ , DVD- оборудование и т . п .), и Вы сможете просматривать входной сигнал . Для подсоединения оборудование ● стр . 1...
стр. 22 - Как; VIERA; Для; доступ; Pause Live TV
DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV MENU TV EXIT 22 Как использовать функции VIERA TOOLS Вы можете легко получить доступ к некоторым специальным функциям , используя функцию VIERA TOOLS. Для возвращения ■ к телевизору EXIT или VIERA TOOLS 1 Отобразите знач...
стр. 24 - Список; ение; NTSC
24 Как использовать функции меню Список меню ■ Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) Изображ ение Режим просмотра Основной режим изображения ( Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Игра ) В каждом режиме просмотра и в каждом входе можно настроить контраст , яркость ,...
стр. 26 - становки
26 Как использовать функции меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Таймер откл ТВ Задает время автоматического перехода телевизора в режим ожидания ( Выкл . / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 минут ) Меню соединений VIERA Link Устанавливает использование функций VIERA Link ( Вык...
стр. 28 - Язык
28 Как использовать функции меню Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Язык Язык меню Изменяет язык для экранных индикаций Предпочтение Аудио 1 / 2 Выбирает первый и второй предпочтительный язык для многоканальных DVB-T ( в зависимости от вещательной компании ) Предпочт . Субти...
стр. 29 - Систе
Как испо льзов ат ь ф ункции меню ● Основные ф ункции 29 Меню Пункт Настройки / Конфигурации ( варианты ) У становки Систе мное меню Начальные установки Сбрасывает все установки , например , при переезде ( стр . 40) Обновление системы Загружает в телевизор новое программное обеспечение ( стр . 41) Л...
стр. 30 - Возврат; Каналы
Для выполнения автонастройки ■ с помощью кнопок на боковой панели телевизора ( стр . 9) Нажимайте повторно до тех пор , пока не появится “ Автонастройка ” F Доступ “ Автонастройка ” TV Запустите “ Автонастройка ” TV F TV AV Для возвращения к ● телевизору F TEXT STTL INDEX HOLD DIRECT TV REC ASPECT N...
стр. 31 - опо; Аналоговые
Возвра т из М еню ус танов ок ● Д опо лнительные ф ункции Для выполнения автонастройки ■ с помощью кнопок на боковой панели телевизора ( стр . 9) Нажимайте повторно до тех пор , пока не появится “ Автонастройка ” F Доступ “ Автонастройка ” TV Запустите “ Автонастройка ” TV F TV AV Для возвращения к ...
стр. 32 - Настройка; Качество
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N AV EXIT RETURN INPUT TV jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def MENU 32 1 Выберите DVB-T TV 2 Отобразите меню MENU 3 Выберите “ Установки ” Главное меню ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 4 Выберите “ Меню настройки DVB-T” Меню установок Тай...
стр. 34 - Аналоговый
TV EXIT RETURN INPUT TV MENU jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def 34 1 Выберите Аналоговый TV 2 Отобразите меню MENU 3 Выберите “ Установки ” Главное меню ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 4 Выберите “ Меню аналог . настройки ” Меню установок Таймер откл ТВ Выкл . Доступ Меню соединений Блокировка...
стр. 37 - Контроль; PIN
Б л окировк а от де те й ● Д опо лнительные ф ункции 37 Контроль за аудиторией программы Блокировка от детей Введите номер PIN- кода (4 цифры ) Блокировка от детей - Ввод PIN Введите новый PIN код PIN код * * * * jkl ghi mno tuv pqrs wxyz abc def При первой установке введите номер PIN- кода два ● ра...
стр. 38 - Метки
DIRECT TV REC ASPECT OPTION TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV TV EXIT RETURN MENU 38 Метки входа 1 Отобразите меню MENU 2 Выберите “ Установки ” Главное меню ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Настойки экрана ” Меню установок Таймер откл ТВ Выкл . Доступ Меню соединений Б...
стр. 40 - Начальные; Начальные
DIRECT TV REC ASPECT OPTION RETURN TEXT PROGRAMME STTL INDEX HOLD N INPUT TV AV MENU EXIT 40 Начальные установки 1 Отобразите меню MENU 2 Выберите “ Установки ” Главное меню ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Системное меню ” Меню установок Таймер откл ТВ Выкл . Доступ Меню соединен...
стр. 41 - Обновление; Обновление
Обнов ление программног о обеспе чения те левиз ора ● Начальные ус тановки ● Д опо лнительные ф ункции EXIT MENU 41 Обновление программного обеспечения телевизора 1 Отобразите меню MENU 2 Выберите “ Установки ” Главное меню ИзображениеЗвук Установки доступ выбор 3 Выберите “ Системное меню ” Меню ус...
стр. 43 - Переход
Испо льзов ание медиаплеера ● Д опо лнительные ф ункции 43 Настройка фото Установка настроек для режима фото . Отобразите меню MENU Выберите “ Настройка фото ” Выберите пункты и выполните настройку Главное меню ИзображениеЗвук Настройка фото Настройка видео выбор доступ Меню настройки фото Фоновая м...
стр. 44 - AVCHD
TV EXIT OPTION RETURN MENU ASPECT SD CARD 44 Для ■ возвращения к телевизору EXIT или SD CARD Для возврата к ■ предыдущему экрану RETURN Режим видео Использование медиаплеера Просмотр с SD- карты (VIERA IMAGE VIEWER) 1 Вставьте SD- карту и запустите медиаплеер 2 Выберите “ Видео ” Медиа - проигрывате...
стр. 45 - SPDIF”; SPDIF; DIGITAL AUDIO OUT; настройки
Испо льзов ание медиаплеера ● Д опо лнительные ф ункции 45 Настройки звука Вы можете наслаждаться многоканальным звуком через усилитель , подсоединенный к разъему DIGITAL AUDIO OUT. Для подтверждения или изменения текущего состояния звука ■ ( во время воспроизведения ) Отобразите Дополнительное меню...
стр. 46 - Краткий; Подсоединение; Подсоединение; Соединение; Подсоединение; HDMI3
46 Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link ) Q-Link соединяет телевизор и записывающее устройство DVD / ВКМ и позволяет легко выполнять запись , воспроизведение и т . д . ( стр . 48) VIERA Link (HDAVI Control™) соединяет телевизор и оборудование с функцией VIERA Link и позволяет легко управлять , ...
стр. 48 - “SMARTLINK”; DIRECT TV REC; Функции; Philips Corporation)
48 Q-Link Подготовка ■ Подсоедините записывающее устройство DVD / ВКМ со следующими логотипами : ● “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” или “SMARTLINK” Соединение Q-Link ● стр . 46 Используйте полнопроводной кабель SCART. ● Настройте записывающее устройство DVD / ВКМ . Пр...
стр. 49 - VIERA Link “
Функции по дс ое динения ● (Q-Link / VIERA Link) Д опо лнительные ф ункции 49 VIERA Link “ Control™” ∗ ∗ Используйте дополнительные возможности взаимодействия с продуктами Panasonic, оборудованными функцией “HDAVI Control”. Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5”. Соединение с оборудов...
стр. 50 - Direct TV Rec; VIERA Link”
50 Функции подсоединения ( Q-Link VIERA Link ) Прямая запись с телевизора - То , что Вы видите это то , что Вы записываете Direct TV Rec Немедленная запись текущей программы на записывающее устройство DIGA. Если Вы одновременно подсоедините несколько записывающих устройств , среди которых есть запис...
стр. 51 - Пауза; HDD
Функции по дс ое динения ● (Q-Link / VIERA Link) Д опо лнительные ф ункции 51 Пауза программы в прямой трансляции Pause Live TV Вы можете приостановить программу в прямой трансляции и возобновить ее позже . Программа в прямой трансляции будет записываться на HDD с подсоединенного проигрывателя DIGA....
стр. 54 - Внешнее
HDMI 1 AV 2 AV 1 COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT RGB S VIDEO VIDEO RGBVIDEO Y P R R R P B L L HDMI 2 (ARC) 54 или Оптический цифровой аудио кабель Внешнее оборудование Эти схемы показывают наши рекомендации относительно подсоединения Вашего телевизора к разнообразному оборудованию . О...
стр. 55 - HDMI”
Внешнее обор удование ● Д опо лнительные ф ункции HDMI 3 AV 3 V L R 55 Проигрыватель DVD Полностью смонтированный HDMI кабель Наземная антенна Кабель RF Проигрыватель DVD / ВКМ Для записи / воспроизведения или Задняя панель телевизора COMPONENT P B Y P R R L AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT 1 2 3 ∗ 1...
стр. 56 - RF
56 Техническая информация Авто - формат Можно автоматически выбирать оптимальный размер и формат , и Вы можете наслаждаться лучшим изображением . ( стр . 16) Сигнал управления формата изображения ■ В верхнем левом углу экрана будет появляться индикация “ Широкоэкранный ”, если найден широкоэкранный ...
стр. 57 - Карта; Сообщение
Те хническ ая информация ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 57 Карта SD Используйте карту SD, которая отвечает стандартам SD. Иначе это может привести к неисправности телевизора . 24 мм 32 мм 2,1 мм Предостережения относительно обращения с картами ■ Не удаляйте карту , когда аппарат обращается к ...
стр. 58 - Количество; Разъем
58 Техническая информация Список символов для цифровых кнопок Вы можете вводить символы с помощью цифровых кнопок для свободных пунктов ввода . Повторно нажимайте цифровую кнопку до тех пор , пока не появится нужный символ . Переименовать вход Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю a б ...
стр. 59 - Применимые; Поддерживаемые; PC; от
Те хническ ая информация ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 59 Подсоединение HDMI HDMI ( мультимедийный интерфейс высокой четкости ) является первым в мире полностью цифровым бытовым аудио - видео интерфейсом , совместимым с сигналами несжатого формата . Интерфейс HDMI позволяет Вам наслаждаться ...
стр. 60 - “VIERA Link”
60 Часто задаваемые вопросы В режиме DVB-T появляются блочные шумы , застывшее или исчезающее изображение / в аналоговом режиме на изображении появляются белые пятна или тени ( изображение двоится ) / некоторые каналы не настраиваются Проверьте положение , направление и ● подсоединение антенны . Про...
стр. 61 - Проблема; Экран; нет
Част о задав аемые вопросы ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 61 Проблема Действия Экран Хаотичное изображение , зашумленность Установите опцию “ Шумопонижение ” в Меню изображения ● ( для уменьшения помех ). ( стр . 24) Проверьте расположенные поблизости электрические изделия ● ( автомобиль , мо...
стр. 62 - Лицензии
62 Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или торговые марки продуктов , данные торговые марки полностью признаются . DVB и логотипы DVB являются торговыми марками DVB Project. ● Логотип SDXC является торговой маркой SD-3C, LLC. ● HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface...
стр. 63 - Диспл
Те хнические харак теристики ● Лиц ензии ● Част о задав ае мые вопро сы и пр . 63 Технические характеристики TX-PR42S20 TX-PR50S20 Источник питания Переменный ток 220-240 В , 50 / 60 Гц Расчетное потребление электроэнергии 275 Вт 320 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания 0,40 Вт 15,00 Вт (...
стр. 64 - Памятка
Информация по обращению с отходами для стран , не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз . Если Вы собираетесь выбросить данный продукт , узнайте в местных органах власти или у дилера , как следует поступать с отходами такого типа . Web Site : ...
