стр. 2 - Служба поддержки пользователей:
3 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pandora DXL 4950 – телеметрическое охранно-сервисное устройство премиум-клас- са, предназначенное для монтажа на все классы автомобилей с бортовым напря- жением 12В. Данное изделие - результат труда группы высококвалифицированных российских инженеров, включает в себя м...
стр. 3 - Общая информация; Иммобилайзер и безопасность владельца
5 4 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Общая информация 6 Комплектация системы 7 Особенности системы 8 Базовый блок 8 Управление и контроль 9 Брелок дистанционного управления D670 11 Основные характеристики брелока 11 Включение/выключение брелок...
стр. 4 - Комплектация системы; Мобильные приложения
7 6 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 О С О Б Е Н Н О С Т И С И С Т Е М Ы Комплектация системы 1. Базовый блок 1шт. 2. Брелок дистанционного управления 1шт. 3. Радиометка иммобилайзера 2шт. 4. Кожаный чехол для радиометки иммобилайзера 1шт. 5. ...
стр. 5 - ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ; Базовый блок
9 8 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ Базовый блок • Информационный интернет-сервис и мобильные приложения для платформ Android и iOS. • Отдельный «Секретный ПИН-код» для снятия системы с охраны и отключения иммобилайзера. •...
стр. 6 - БРЕЛОК ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ D670; диодные индикаторы, повышающие информативность брелока.; SOS
11 10 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 • • * Срабатывание дополнительного датчика, статус штатной тревоги по CAN (контроль, охрана – тревожный и предупредительный уровень) • • Включение зажигания (контроль, охрана - тревожный уровень) • • Откр...
стр. 7 - Включение/выключение брелока; «ВКЛЮЧЕНИЕ БРЕЛОКА»; Подзарядка брелока; Обновление программного обеспечения (ПО) брелока; «ЗАГРУЗИТЬ; Назначение световых индикаторов брелоков
13 12 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Включение/выключение брелока В момент поставки брелок полностью готов к работе. Для включения брелока, при заряженном элементе питания, нажмите кнопку и удерживайте её 3 сек. Как только прозвучит мелодия ...
стр. 8 - Пиктограммы брелока
15 14 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Пиктограммы брелока Мигает при передаче команды Состояние режима охраны Уровень заряда элемента питания Цифровой индикатор. Отображение текущего...
стр. 9 - Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
17 16 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока Система снята с охраны Система на охране (нет тревожных сообщений) Зажигание включено Зажигание ...
стр. 10 - Постановка под охрану; обеспечивает запирание замков дверей и блокировку двигателя.; Снятие с охраны; сигнализации, брелок проиграет мелодию
19 18 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 6 (1 сек.) Контроль состояния автомобиля, режим «CHECK» 6 (2 сек.) Просмотр истории событий 6 (3 сек.) Принудительное подключение системы к интернет-сервису 5 (1 сек.) Вход в меню настроек 5 (3 сек.) Вклю...
стр. 11 - Открывание замка багажника; Запирание/отпирание дверей с включенным зажиганием
21 20 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Для снятия с охраны без звукового подтверждения нажмите кнопку более 1 секунды. Если за период охраны происходили тревожные события, то сирена выдаст не два коротких звуковых сигнала, а четыре и четыре вс...
стр. 12 - Поиск автомобиля; более; Отложенная постановка под охрану (руки заняты); Режим «Паника»
23 22 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 ~~ нажмите коротко двери закрываются система становится под охрану 1 вспышка 1x нажмите 1 сек. 1 вспышка 30 сек. + Поиск автомобиля Для того чтобы облегчить поиск своего автомобиля на крупной автостоянке,...
стр. 13 - Процедура «Программная нейтраль»
25 24 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 при постановке автомобиля на охрану была произведена процедура « программ - ная нейтраль » . Дистанционный и автоматический запуск двигателя на автомобилях с автомати- ческой коробкой передач (АКПП) произ...
стр. 14 - Настройки доступные с брелока
27 26 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 дит прием команды, на дисплее появится мигающая пиктограмма - подготовка к старту двигателя. Через несколько секунд двигатель будет запущен, о чем из- вестит мелодия « запуск двигателя » и вращающаяся пик...
стр. 15 - АВТОЗАПУСК
29 28 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 нажмите на одну секунду (вызов основного меню) нажмите коротко (выход из меню) уменьшить увеличить нажмите коротко (переход по меню) вверх вниз 4 6 5 нажмите коротко (вход в меню/подменю) 5 F меню ИСТОРИЯ...
стр. 16 - ДАТЧИКИ
31 30 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Примечание! Для быстрого запуска предпускового подогревателя нажмите и удерживайте кнопку 5 в течение 3 секунд. Для выключения предпускового подо-гревателя нажмите и удерживайте кнопку 5 в течение 2 секун...
стр. 18 - Замена элемента питания радиометки иммобилайзера; Управление режимом охраны с помощью кнопки; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ; Управление режимом охраны в режиме HANDS FREE
35 34 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 И М М О Б И Л А Й З Е Р И Б Е З О П А С Н О С Т Ь В Л А Д Е Л Ь Ц А РАДИОМЕТКА ВТ760 • Кнопка управления режимом охраны и ТО • Встроенный световой индикатор SEND • Встроенный Bluetooth интерфейс • Встроен...
стр. 19 - няются координатами события и ссылкой на интернет-картографию.; Режим иммобилайзера; ровки и настроек системы.
37 36 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Иммобилайзер и безопасность владельца В системе реализована функция обеспечения личной безопасности владельца. Если Вы попали в ДТП, система в автоматическом режиме определит столкнове- ние транспорта и п...
стр. 20 - Управление режимом охраны в режиме «SLAVE»; говым входам управлять режимом охраны системы.; Многокнопочный кодовый иммобилайзер
39 38 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 И М М О Б И Л А Й З Е Р И Б Е З О П А С Н О С Т Ь В Л А Д Е Л Ь Ц А Управление режимом охраны в режиме «SLAVE» Режим по умолчанию выключен, для его использования необходимо произ- вести дополнительные нас...
стр. 21 - PANDORA И МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН; Отправка оповещений на мобильный телефон; Состояние системы и транспорта
41 40 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 PANDORA И МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН Отправка оповещений на мобильный телефон При нарушении зон охраны система немедленно оповестит об этом владельца всеми доступными средствами: отправит тревожное извещение на бр...
стр. 25 - Режим «Эвакуатор»; «Паника» – примите тревожный вызов. Дождитесь ответа системы.; Изменение настроек при помощи мобильного телефона; Переход в режим настроек:; Настройка голосовых вызовов
49 48 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Режим «Эвакуатор» Для транспортировки автомобиля с сохранением функций охраны предус- мотрен режим «Эвакуатор». Включение режима возможно только в состоянии охраны, выключение происходит автоматически в м...
стр. 26 - Настройка СМС-сообщений; Настройка иммобилайзера
51 50 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 • Звонок при входе в режим программиро- вания • Звонок при отсутствии связи с радиореле • Звонок при низком заряде АКБ • Звонок при аварии • Настройка СМС-сообщений • СМС-сообщение при срабатывании тревог...
стр. 27 - Настройка чувствительности датчиков; Настройка функций сбережения энергии и средств
53 52 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 • По напряжению • Установка напряжения запуска двигателя • По температуре • Установка температуры запуска • Периодические запуски • Установка периода запуска Настройка чувствительности датчиков • Настройк...
стр. 28 - И МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ; Добавление автомобиля в интернет-сервис; «VALET»
55 54 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 pro.p-on.ru LOGIN PASS e-mail ******** LOGIN PASS e-mail ******** ИНФОРМАЦИОННЫЙ ИНТЕРНЕТ-СЕРВИС PRO.P-ON.RU И МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ Для корректной работы GSM функционала, владельцу необхо- димо следить за...
стр. 30 - Статусная информация о состоянии системы; Охранные и тревожные зоны
59 58 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Статусная информация о состоянии системы ! !!!!!! 13,5 13,5 , V V V -3 O C 25 O C 8 86 O C Напряжение аккумулятора Предпусковой подогреватель Температура двигателя Педаль тормоза Зажигание Автоматическое ...
стр. 31 - Управление режимом ТО при помощи радиометки
61 60 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 РЕЖИМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ТО) Перевести систему в режим техобслуживания рекомендуется при сдаче автомобиля в автомастерскую. При переходе в этот режим охранная система перестает вмеши- ваться в раб...
стр. 32 - АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ; Аварийное отключение режима охраны кнопкой «VALET»; индикатор «LED»
63 62 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 У П Р А В Л Е Н И Е С И С Т Е М О Й АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ В отсутствии возможности отключения режима охраны при помощи брело- ка или радиометки воспользуйтесь мобильным телефоном. Для отключения р...
стр. 33 - Отключение/включение радиометки иммобилайзера
65 64 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 1 секунды и красная вспышка статусного индикатора свидетельствует о подтверж- дении ввода второй цифры и переходу к вводу следующей. •ВВЕДИТЕ ТРЕТЬЮ ЦИФРУ• Нажмите кнопку «VALET» количество раз, соот- вет...
стр. 34 - «LED»; Сигналы сирены и световая сигнализация
67 66 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 У П Р А В Л Е Н И Е С И С Т Е М О Й сигнала сирены, длинное свечение красного статусного индикатора «LED» и переход в начало меню программирования. Если ввод «Секретного ПИН-кода» не был осуществлён в теч...
стр. 35 - Служебные сигналы звукового извещателя «БИПЕР»; LED; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
69 68 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 Служебные сигналы звукового извещателя «БИПЕР» Наименование сигнала Описание Включение ТО 1 звук.сигнал Выключение ТО 2 звук.сигнала Разряженный элемент питания (батарейка) в радиометке 3 звук.сигнала/ 3 ...
стр. 36 - момента изготовления.; СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ
71 70 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДУЕМ ТРЕБОВАТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА УСТАНОВКИ И ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА, УСТАНОВЩИКОМ, ПРОИЗВОДИВШИМ МОНТАЖ СИСТЕМЫ, Т. К. ЭТИ ДОКУМЕНТЫ МОГУ Т ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ОБРАЩЕ-НИИ В СЛУЖБУ ПОДДЕР...
стр. 37 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
72 ТЕ ЛЕМЕТРИЧЕСКАЯ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4950 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Система противоугонной сигнализации Pandora DXL 4950 соответствует техническим условиям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ______________________________ Дата выпуска___...
