стр. 3 - Cодержание
–3– Cодержание 1. Общие сведения 4 2. Техника безопасности 4 3. Устройство и область применения 6 4. Технические характеристики 7 5. Применяемые смазочные материалы и заправочные емкости 8 6. Подготовка к работе 9 7. Запуск и остановка 10 8. Сборка и порядок работы 14 9. Практические рекомендации по...
стр. 4 - К сведению торгующих организаций:; ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ! Запрещается передвигаться на мотоблоке
–4– 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В настоящем руководстве изложены основные технические данные, описания, правила эксплуатации и технического обслуживания мотоблока. Мотоблок «КАЛУГА», «КАЛУГА М, «КАЛУГА М колеса X-Drive» является многофункциональным изделием и предназначен для выполнения различных работ на при...
стр. 6 - УСТРОЙСТВО И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
–6– 3. УСТРОЙСТВО И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Мотоблок в комплекте с фрезами предназначен для рыхления почвы. В комплекте с различными навесными орудиями (см пункт 15) мотоблок предназначен для выполнения пахотных работ, кошения травы, обработки междурядий, уборки урожая, снегоуборочных, транспортировочных...
стр. 7 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Наименование; КАЛУГА
–7– 4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование КАЛУГА КАЛУГА М КАЛУГА M колеса X-Drive Снаряженный вес, кг 75 86 88 Количество передач 4 вперед / 2 назад Ширина культивирования, см 90 Глубина культивирования, см 16—30* Габариты в рабочем состоянии, см (Д х Ш х В) 180 х 90 х 115 Габариты со сложенной...
стр. 8 - Трансмиссионные масла:; Двигатель
–8– 5. ПРИМЕНЯЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИА ЛЫ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОС ТИ ДЛЯ МОТОБЛОКА Применяйте только оригинальные моторные и трансмиссионные масла PATRIOT G-Motion, разработанные специально для эксплуатации в широком температурном диапазоне при экстремально тяжелых условиях эксплуатации. Масла обладают от...
стр. 9 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
–9– 6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед каждым использованием мотоблока нужно произвести следующие операции: • Убедитесь в том, что оборудование очищено от грязи и пыли. Особое внимание должно быть уделено внутренней поверхности фрез, а также двигателю. • Внимательно осмотрите мотоблок на предмет поврежден...
стр. 10 - ЗАПУСК И ОСТАНОВКА; Заправка топливом
–10– 7. ЗАПУСК И ОСТАНОВКА Заправка топливом • При работе с мотоблоком в холодных погодных условиях (температура окружающего воздуха ниже 0 градусов С) используйте масла с меньшей вязкость, рекомендованные производителем двигателя. Для того чтобы произвести замену масла, смотрите соответствующий раз...
стр. 11 - Запуск двигателя
–11– Запуск двигателя • Переместите рукоять топливного клапана в положение «ON» (ВКЛ) . • Передвиньте рычаг воздушной заслонки в положение «CLOSED» (ЗАКРЫТО) . • Для повторного запуска горячего двигателя оставьте рычаг воздушной заслонки в положении «OPEN» (ОТКРЫТО) . • Сдвиньте рычаг газа на двигат...
стр. 13 - Остановка двигателя; В обычных условиях применяйте следующий порядок:; ВНИМАНИЕ! В экстренных случаях для остановки двига-
–13– Остановка двигателя В обычных условиях применяйте следующий порядок: • Переведите рычаг газа на двигателе или на руле в положение «MIN» (МИН) , дайте двигателю пора- ботать на холостых оборотах 1-2 минуты. • Поверните выключатель на двигателе или на руле в положение «OFF» (ВЫКЛ) . • Переместите...
стр. 14 - СБОРКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
–14– 8. СБОРКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Мотоблок поставляется в максимально собранном состоянии, проверен в режиме работы на холостом ходу и движении вперед и назад на пониженной и повышенной передаче. Открыв коробку с мотоблоком, не доста- вайте все изделие сразу, сборку производите по описанию ниже. • Рас...
стр. 16 - Сборка фрез; ВНИМАНИЕ! Ножи первого ряда фрез со стороны редуктора
–16– Сборка фрез • Распакуйте коробку с фрезами и соберите их как показано на рисунках ниже. Фрезы имеют марки- ровку R и L. • Приложите нож фрезы 1 на квадрат втулки 4, совместив отверстие 3, приложите фрезу 5 с обратной стороны квадрата втулки 4, закрепите в отверстии болтом и зафиксируйте его гай...
стр. 17 - Эксплуатация; Внимательно относитесь к выбору скоростей:; Во время культивации:
–17– Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Мотоблок должен пройти обкатку в течение 20 часов с начала эксплуатации. Не допускайте работу мотоблока на тяжёлых и глинистых грунтах или целине на полную глубину культи-вирования. Внимательно относитесь к выбору скоростей: • 1-ую скорость применяйте для работы с а...
стр. 18 - Культивирование почвы.; Особенности культивации возделанного участка.; Если мотоблок во время культивирования почвы «зарывается» значит:
–18– 9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ БЕНЗИНОВОГО МОТОБЛОКА Культивирование почвы. • Обработка почвы на приусадебном участке с помощью мотоблока безотвальным способом, то есть культивирование почвы фрезами. Для этого необходимо собрать и установить фрезы на оси бензи- нового мотоблока. • П...
стр. 19 - Особенности культивации целины.
–19– Особенности культивации целины. • При небольшой площади в несколько соток, перекопать целину можно и мотоблоком. Скосите всю траву и уберите её. Это предотвратит накручивание стеблей травы на фрезы и сильно облегчит дальнейшую обработку. • Установите на мотоблок четыре фрезы, и в солнечную пого...
стр. 20 - Транспортировка грузов.
–20– Нарезка гребней. После культивации почвы под посадку картофеля, капусты или дру- гих культур нарезаются гребни, в которые раскладывается органи- ческое удобрение и посевной материал. Для этого потребуются металлические колеса с грунтозацепами (ГРЗ 400.180.д30 или большего диаметра) и окучник (О...
стр. 22 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; План технического обслуживания.; Ежедневное обслуживание:; ВНИМАНИЕ! Перед началом технического обслуживания
–22– 10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ План технического обслуживания. Мотоблок предназначены для долгой и продолжительной работы. При этом необходимо регулярное техни- ческое обслуживание. Всегда используйте только оригинальные запасные части и рекомендованные смазоч- ные материалы и топливо. Использова...
стр. 23 - Проверка и замена масла в двигателе; Проверка уровня масла в двигателе.; ВНИМАНИЕ! Работа двигателя с пониженным уровнем масла
–23– Проверка и замена масла в двигателе Проверка уровня масла в двигателе. • Проверку уровня масла в двигателе проводите при неработающем двигателе. Установите мотоблок на ровную (горизонтальную) поверхность. • Снимите крышку/щуп маслоналивной горловины и протрите его • Вставьте крышку/щуп маслонал...
стр. 24 - Замена масла в двигателе.
–24– Замена масла в двигателе. • Слейте отработанное масло, когда двигатель прогрет. Теплое масло сливается быстро и полностью. • Разместите под двигателем подходящую емкость для сбора масла, затем снимите крышку / щуп мас- лоналивной горловины, пробку маслосливного отверстия и шайбу. • Дайте отрабо...
стр. 25 - Замена масла в редукторе; ВНИМАНИЕ! Подтеки трансмиссионного масла в верхней
–25– Замена масла в редукторе В целях защиты окружающей среды, поместите контейнер под мотоблок для сбора отработанного масла. Ути- лизацию производите в соответствии с природоохранным законодательством своего региона. • Установите мотоблок на ровной и плоской поверхности; • Отвинтите заливную и сли...
стр. 26 - Техническое обслуживание воздушного фильтра; Порядок обслуживания фильтра в масляной ванне:; ВНИМАНИЕ! Никогда не пользуйтесь бензином или рас-
–26– Техническое обслуживание воздушного фильтра Двигатель мотоблока может быть оснащен фильтром в масляной ванне или комбинированным фильтрующим элементом. Воздушный фильтр должен обслуживаться регулярно, чтобы предотвратить засорение карбюра- тора. Делайте это чаще, если двигатель работает на пыль...
стр. 27 - Порядок обслуживания фильтра с бумажным фильтрующим элементом:
–27– Порядок обслуживания фильтра с бумажным фильтрующим элементом: • Отвинтите барашковую гайку, снимите крышку фильтра, пористый и бумажный фильтрующие эле- менты. • Промойте в водном растворе бытового моющего средства или воспользуйтесь пылесосом для очистки пористого фильтрующего элемента. Отожм...
стр. 28 - Отстойник топлива; ВНИМАНИЕ! Бензин чрезвычайно огнеопасен и взрывоо-
–28– Отстойник топлива • Поверните топливный клапан в положение «OFF» (ЗАКРЫТО) затем снимите отстойник топлива. • Очистите отстойник универсальным очистителем и тщательно просушите. • Установите уплотнительное кольцо на топливный клапан, установите отстойник топлива. Надёжно закрепите его. ВНИМАНИЕ...
стр. 29 - Проверка свечи зажигания
–29– Проверка свечи зажигания Рекомендуемые свечи зажигания PATRIOT F7TC (арт.: 841 10 2220). Свечи PATRIOT зажигания обеспечивают правильный тепловой режим для нормальных рабочих температур двигателя. • Отсоединить колпачок свечи зажигания и удалить грязь вокруг свечи. • Вывернуть свечу зажигания п...
стр. 30 - Регулировка натяжения приводного ремня.
–30– Регулировка натяжения приводного ремня. • На новых мотоблоках или после установки нового ремня, проверьте натяжение ремня после пер- вых 20 часов работы. В дальнейшем – через каждые 50 часов работы. • Эти работы производятся путем регулировки длины натяжного тросика. Для этого необходимо раскон...
стр. 31 - ХРАНЕНИЕ И СРОК ГОДНОСТИ; При длительном хранении необходимо произвести консервацию:
–31– 11. СРОК СЛУЖБЫ И У ТИЛИЗАЦИЯ. При выполнении всех требований настоящей инструкции по эксплуатации срок службы изделия составляет 5 лет. По окончании срока службы не выбрасывайте технику в бытовые отходы! Отслуживший срок инструмент должен утилизироваться в соответствии с Вашими региональными н...
стр. 32 - ВНИМАНИЕ! Запрещается транспортировать мотоблок при
–32– 13. ТРАНСПОРТИРОВКА Транспортировать продукцию можно любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя или без нее, с сохранением изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химиче- ски-активных веществ и обязательным соблюдением мер предосторожности при перево...
