Peugeot 508 BL SW 2011 инструкция по эксплуатации

. 7 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и обустройство салона Подсветка салона Мягкая подсветка салона улучшает видимость в салоне при слабой наружной освещенности . Индикация на выдвижном экране Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз - контроля на ...

8 Краткое знакомство с автомобилем Включение контрольной лампы свидетельствует о состоянии соответствующей системы . Блоки контрольных ламп Открывание багажника . Открывание люка топливного бака . 52, 53 Массаж . 65 48 Система охранной сигнализации . Контрольная лампа системы программируемого подогр...

. 9 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья 61 Ручные настройки 1. Настройка высоты и нак лона подголовника . 2. Настройка нак лона спинки . 3. Настройка высоты подушки сиденья . 4. Настройка поясничной зоны . 5. Продольная рег улировка сиденья . Электриче...

14 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B Стеклоочиститель 130 Переключатель A: очиститель ветрового стекла 2 . Быстрая скорость . 1. Медленная скорость . Int. Прерывистый режим . 0. Вык лючено . AUTO Автоматич...

. 15 Краткое знакомство с автомобилем Мне необходимо ... Отопитель или Кондиционер воздуха Распределение воздуха Расход воздуха Рециркуляция / Подача воздуха извне Температура Ручная настройка кондиционера ТЕПЛО ХОЛОД УДАЛИТЬ КОНДЕНСАТ УДАЛИТЬ ИНЕЙ Обеспечение комфортного микроклимата Автоматический...

16 Краткое знакомство с автомобилем Бортовые системы контроля При вк лючении зажигания стрелки приборов перемещаются в крайнее положение , затем устанавливаются на "0". A. При вк люченном зажигании стрелка должна показывать уровень топлива , оставшегося в баке . B. При запуске двигателя сигн...

. 17 Краткое знакомство с автомобилем Система обеспечения безопасности пассажиров 1. Откройте перчаточный ящик . 2. Вставьте ключ . 3. Поверните его в положение : "ON" ( активировать систему ), если на переднем сиденье везете пассажира или ребенка в кресле " лицом вперед ", "OFF&...

. 19 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения 1. Выбор системы ограничения скоростного режима . 2. Уменьшение параметра скорости . 3. Увеличение параметра скорости . 4. Временная остановка / возобновление ограничения скорости ( пауза ). 5. Вык лючение режима ограниче...

1 21 ! Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы Это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для информирования водителя о работе систем ( индикаторы вк люченного или вык люченного состояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие сигнализаторы ). При включ...

26 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе , требующей вмешательства водителя . Любые неисправности , сопровож даемые загоранием уведо...

32 i Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы * В зависимости от страны поставки автомобиля . Бортовая система самодиагностики CHECK (" автотест ") Автоматический запуск режима CHECK При включении зажигания контрольные лампы всех диагностируемых систем загораются . Через несколько се...

36 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер предназначен для информирования водителя о пробеге в любой момент времени ( о запасе хода без дозаправки , параметрах расхода топлива и т . п .). Бортовой компьютер Дисплей панели приборов Вывод на дисплей параметров ) Нажимая на...

38 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Счетчик времени системы Стоп & Старт ( минуты / секунды или часы / минуты ) Если ваш автомобиль оборудован системой Стоп & Старт , счетчик времени суммирует общую продолжительность пребывания в режиме STOP за время поездки . Он обнуляется п...

40 i Двери , окна , крышки Выборочное отпирание замков ) Чтобы отпереть только дверь водителя , нажмите один раз на кнопку с символом открытого замка . Отпирание при помощи ПДУ Настройка выборочного отпирания замков осуществляется через меню настройки систем на дисплее панели приборов . В продажу ав...

42 i ! i ! Двери , окна , крышки В целях обеспечения безопасности ( например , детей , оставленных в автомобиле ) не отходите от машины без ключа , даже если Вы отлучаетесь на короткое время . Помните об опасности угона , когда Ваш электронный ключ находится в зоне действия автомобиля с открытыми дв...

44 ! ! Двери , окна , крышки Отпирание и запирание замков из салона Автоматическое срабатывание центрального замка Центральный замок может автоматически запирать замки дверей на движущемся автомобиле ( если его скорость превысила 10 км / ч ). Чтобы активировать или отключить эту функцию , нажмите на...

2 45 Двери , окна , крышки Аварийная процедура Аварийное закрывание - открывание электронным ключом Встроенный к люч служит для запирания и отпирания автомобиля , когда электронный к люч не действует : - из - за истощенного элемента питания , разряженной или отключенной АКБ и т . п ., - из - за нахо...

48 ! Двери , окна , крышки Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля : Охранная сигнализация - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированного открытия двер...

50 Двери , окна , крышки Электрические стеклоподъемники 1. Выключатель стеклоподъемника передней левой двери . 2. Выключатель стеклоподъемника передней правой двери . 3. Выключатель стеклоподъемника правой задней двери . 4. Выключатель стеклоподъемника левой задней двери . 5. Кнопка блокировки выклю...

2 51 ! Двери , окна , крышки Инициализация стеклоподъемников Не оставляйте к люч зажигания в замке , даже если Вы отлучаетесь на короткое время . В случае защемления поднимающимся стек лом немедленно вк лючите обратный ход , нажав на соответствующую к лавишу . Если водитель вк лючает стек лоподъемни...

52 Двери , окна , крышки Багажное отделение Седан ) Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом и нажмите на эту кнопку . SW ) Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом и нажмите кверху ( на рычажок A ) и поднимите крышку A багажника ...

2 53 Двери , окна , крышки Крышка багажника с электроприводом (SW) Открывание Если замки заперты без блокировки / или с блокировкой ) Нажмите на эту кнопку A , расположенную на к люче - пульте . Если замки не заперты ) Нажмите на кнопку A к люча - пульта или на кнопку B багажника . Из салона ) Нажми...

54 ! Двери , окна , крышки ) Нажмите на кнопку C чтобы вк лючить электропривод крышки багажника . Не следует препятствовать закрытию крышки ; встретив сопротивление , крышка остановится и автоматически приоткроется на несколько сантиметров . Чтобы закрыть крышку вручную , слегка пошевелите ею вверх ...

56 Двери , окна , крышки Стеклянная панорамная крыша ( на SW) Ваш автомобиль оборудован верхним вентиляционным люком из тонированного стек ла , улучшающим освещенность и зрительный комфорт в салоне автомобиля . Люк снабжен шторкой с электрическим приводом , способствующей улучшению микрок лимата и ш...

2 57 ! Двери , окна , крышки В случае защемления перемещающейся шторкой , немедленно включите ее обратный ход , повернув ручку . Если водитель вращает ручку шторки , ему следует проследить за тем , чтобы в этот момент ничто не препятствовало ее свободному перемещению . Водитель обязан следить за тем...

58 ! ! Двери , окна , крышки Топливный бак Объем бака : около 72 литров ( или 55 литров в зависимости от модификации автомобиля ). Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров . При открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха . Это норм...

2 59 i Двери , окна , крышки Минимальный остаток топлива в баке Когда количество топлива в баке снижается до минимально допустимого уровня , на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и собщения на дисплее . С момента его первого загорания у Вас в баке остается...

60 DIESEL Двери , окна , крышки Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне мог ут работать на смесях бензина с биодобавками типа E10 ( содержащих 10 % этанола ), отвечающих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси типа E85 (...

3 61 Комфорт Передние сиденья Механические регулировки 1. Рег улировка подголовников по высоте и углу налона Чтобы поднять подголовник , вытяните его вверх . Чтобы опустить подголовник , удерживайте кнопку нажатой и нажмите на подголовник ( при нажатии нужно преодолеть точку сопротивления ). 2. Рег ...

62 i Комфорт Регулировки с электроприводом Вк лючите зажигание или запустите двигатель , если системы автомобиля перешли в режим экономии электроэнергии . 1. Изменение наклона и высоты сиденья и продольная регулировка ) Поднимите или опустите переднюю часть ручки , чтобы отрег улировать нак лон сиде...

3 65 Комфорт Функция " массаж " Данная функция обеспечивает массаж поясничной зоны водителя и работает только при вк люченном двигателе и режиме STOP системы Stop & Start. Включение ) Нажмите на эту к лавишу . При этом загорается контрольная лампа и функция " массаж " активируетс...

66 ! Комфорт Задние сиденья Сиденья заднего дивана разделены на левую (1/3) и правую (2/3) части , что позволяет изменять варианты загрузки багажного отделения по своему усмотрению . Задние подголовники В верхнем положении они обеспечивают безопасность пассажиров , а в нижнем - задний обзор водителю...

68 i i i Комфорт Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте . Наружные зеркала заднего вида Если зеркала были сложены при помощи ручки A ...

70 ! i ! Комфорт Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой " день "/" ночь " В автомобиле имеется датчик , определяющий уровень освещенности в задней части автомобиля , благодаря которому в нутрисалонное зеркало заднего вида обеспечивает автоматический плавный переход от дне...

72 ! Комфорт Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола . Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы , которые приложены к нему в комплекте . Остальные коврики просто ук ладываются на пол . Укладка коврика ...

3 73 i Комфорт WIP Plug - USB- ридер Данный блок подк лючения представляет собой разъемы JACK и USB и расположен под крышкой в переднем подлокотнике . Через него можно подсоединять к бортовой аудиосистеме внешние устройства - например , цифровой плеер типа iPod ® или флеш - карту USB. Он прочитывает...

74 Комфорт Обустройство багажного отделения ( на седане ) Складные крючки 2. Ящики для вещей Для буксирного кольца , противооткатного упора и комплекта принадлежностей для временной заделки прокола в шине ( в зависимости от комплектации и страны поставки автомобиля ). 3. Кольца для закрепления грузо...

76 Комфорт Багажная полка (SW) Сложить полку Снять полку Установка ) Слегка нажмите на ручку (PRESS), при этом багажная полка сложится автоматически . Подвижная часть A может ск ладываться вдоль спинки заднего сиденья . ) Нажмите на кнопку 1 и подмнимите багажную полку сначала за правый , а затем за...

3 77 ! i Комфорт Знак аварийной остановки ( укладка ) чтобы установить знак аварийной установки , наденьте жилет безопасности . Размеры знака аварийной остановки ( в сложенном виде ) или его футляра должны составлять : - A : в длину = 438 мм , - B : в высоту = 56 мм , - C : в ширину = 38 мм . Указан...

78 i Комфорт Сетка - перегородка для высокого багажа (SW) Сетка крепится к специальным верхним и нижним фиксаторам , позволяя загружать все пространство багажного отсека от пола до потолка : - за сиденьями 1 го ряда при сложенных сиденьях второго , - за сиденьями 2 го ряда . Ни в коем случае не подн...

80 Комфорт Отопление и вентиляция Воздух , поступающий в салон , фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник , либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции . Управление системой По выбору водителя , переднего и задних пассажи...

82 Комфорт Кондиционер воздуха с ручными настройками Система кондиционирования воздуха работает только при запущенном двигателе . 1. Регулятор температуры ) Вращением ручки рег улятора слева ( холодный воздух ) направо ( прогретый воздух ) можно рег улировать температуру в салоне по своему усмотрени...

84 i Комфорт Автоматический двухзонный кондиционер воздуха Система кондиционирования воздуха работает только при вк люченном двигателе . Автоматический режим работы 1. Программа автоматического поддержания комфорта ) Нажмите на к лавишу "AUTO" . При этом загорится контрольная лампа . Мы реко...

3 85 i i i Комфорт Если , садясь в автомобиль , Вы обнаружите , что температура воздуха в его салоне намного ниже или выше комфортной , не пытайтесь изменить ее рег улятором - это бесполезно . Система сама в кратчайшие сроки автоматически выровняет температуру . 4. Программа автоматического обеспече...

3 87 Комфорт Четырехзонный автоматический кондиционер воздуха Четырехзонная система кондиционирования воздуха работает при вк люченном двигателе . Автоматический режим 1. Автоматическая программа поддержания микроклимата В режимах Soft/Auto/Fast водитель и передний пассажир мог ут установить для себ...

90 Комфорт Регулирование микроклимата в задней части салона 1. Автоматическая программа обеспечения комфортного микроклимата в салоне ) Нажмите на к лавишу "AUTO" . При этом загорится контрольная лампа . Мы рекомендуем пользоваться этим режимом : он служит для автоматического регулирования и...

94 i ! i i Вож дение автомобиля Пуск / останов двигателя На моделях с механической коробкой передач нужно вк лючить нейтральную передачу . На моделях с секвентальной коробкой передач нужно установить рычаг на N . На моделях с автоматической коробкой передач нужно перевести селектор на P или N . ) Вс...

4 95 i Вож дение автомобиля Противоугонная защита Электронная блокировка запуска двигателя В к лючи встроена интегральная микросхема с секретным кодом . При вк лючении зажигания он распознается противоугонной системой и запуск двигателя становится возможным . Сразу после вык лючения зажигания систем...

96 ! ! Вож дение автомобиля Рекомендуется не затягивать стояночный тормоз в сильные морозы и при буксировке автомобиля или прицепа . Для этого следует отк лючить автоматическую функцию или вручную отпустить стояночный тормоз . Перед тем как выйти из автомобиля , убедитесь , что расположенные на пане...

4 97 ! i Вож дение автомобиля Вк лючив зажигание или запустив двигатель , удерживайте нажатой педаль тормоза и нажмите , а затем отпустите рукоятку A . При снятии автомобиля со стояночного тормоза : Снятие со стояночного тормоза вручную - гаснут контрольная лампа стояночного тормоза и сигнализатор P...

98 ! ! Вож дение автомобиля Автоматическое выключение стояночного тормоза Стояночный тормоз плавно отпускается автоматически , как только автомобиль придет в движение : ) на автомобиле с механической коробкой передач : нажмите до упора на педаль сцепления , включите первую или заднюю передачу , и , ...

4 99 ! Вож дение автомобиля Экстренное торможение В случае отказа тормозов при нажатии на педаль , а также в непредвиденной ситуации ( напр ., при внезапном недомогании водителя , учебном вождении и т . п .) автомобиль можно остановить , длительно потянув за рукоятку A . Система динамической стабили...

4 101 Вож дение автомобиля Контроль исправности системы В случае загорания сигнализатора неисправности электрического стояночного тормоза и одной или нескольких контрольных ламп , перечисленных в приведенных здесь таблицах , необходимо установить автомобиль в безопасном месте ( на ровной площадке , ...

4 103 ! Вож дение автомобиля Ручной стояночный тормоз ) Потяните за рукоятку стояночного тормоза , чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии . Выключение стояночного тормоза ) Слегка потяните за рукоятку стояночного тормоза и нажмите на кнопку разблокирования , после чего опустите рукоятку ...

4 105 i Вож дение автомобиля Индикатор выбора передач * Эта система способствует снижению расхода топлива , помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомобилях с механической коробкой передач . Работа системы Система действует только в режиме экономичного вож дения . В зависим...

4 109 i ! Вож дение автомобиля Ручное переключение передач ) Установите рычаг селектора в положение М для перехода к секвентальномуу переключению шести передач . ) Потяните рычаг селектора в сторону " + " для перехода на высшую передачу . ) Отведите рычаг селектора в сторону " - " дл...

4 111 i i i Вож дение автомобиля При вк лючении передачи заднего хода звучит сигнал . Символ N будет мигать в сопровождении зуммера и сообщения на дисплее панели приборов , если рычаг селектора не переведен в положение N при запуске двигателя . Символ " нога на педали тормоза " будет мигать ...

4 113 ! ! Вож дение автомобиля При запуске двигателя обязательно удерживайте автомобиль на месте , нажав на педаль тормоза . Оставляя автомобиль на стоянке , обязательно обеспечьте неподвижность автомобиля , затянув стояночный тормоз , если он не настроен на автоматическое включение . Для обеспечени...

4 115 i Вож дение автомобиля START На панели приборов гаснет символ "ECO" , и двигатель запускается ; на автомобиле с секвентальной коробкой передач : ● переведите рычаг селектора в положение A или M и отпустите педаль тормоза , ● либо переведите рычаг селектора в положение N , отпустите пед...

120 ! Вож дение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы Скоростные режимы можно вносить в память системы ограничения скорости и в память системы круиз - контроля . Система может запомнить до пяти скоростных режимов . Несколько скоростных режимов уже содержатся в памяти системы по умо...

4 123 i i Вож дение автомобиля Регулятор скорости Эта система автоматически поддерживает заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора . Включение регулятора осуществляется вручную : при этом скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км / ч , а в коробке ...

4 125 ! Вож дение автомобиля Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию ( пешеходу , автомобилю , дереву , изгороди и т . п .), оказавшемуся в зоне обнаружения . Некоторые препятствия , обнаруженные в начале маневра ( столбцы , вехи и т . п .), мог ут " ...

5 129 Обеспечение обзора Переключатель световых приборов Комбинированное устройство , служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля . Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами , обеспечивающими водителю улучшенную видимос...

132 i i i Обеспечение обзора Сигнализатор невыключенного освещения Если водитель не выключил световые приборы , находящиеся в ручном режиме переключения , его известит об этом звуковой сигнал , как только он выключит зажигание и откроет свою дверь . С выключением световых приборов звучание сигнала п...

138 i Обеспечение обзора А даптивные фары служат для освещения обочины дороги на виражах при движении автомобиля в режиме как ближнего , так и дальнего света . Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами , эта система существенно улучшает водителю обзорность при преодолении виражей . Адап...

5 139 Обеспечение обзора Дополнительное адаптивное освещение При движении на ближнем или дальнем свете , эта функция служит для освещения противотуманными фарами внутренней траектории виража , если скорость автомобиля менее 40 км / ч . Дополнительное адаптивное освещение работает с оптимальным эффек...

140 Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Настраиваемые системы В зависимости от комплектации автомобиля , на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций : - автоматическое вк лючение очистителя ветрового стек ла , - автоматическое вк лючение очистителя заднего ...

5 141 ! Обеспечение обзора Очиститель заднего стекла При обильном снегопаде или интенсивном обледенении , а также при установке устройства для перевозки велосипедов на дверце багажника отключите режим автоматического включения очистителя заднего стекла , воспользовавшись для этого меню настройки бор...

142 i Обеспечение обзора Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регул...

5 143 ! i Обеспечение обзора Не закрывайте датчик дождя , совмещенный с датчиком освещенности и расположенный на ветровом стекле за зеркалом заднего вида . Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную установку необходимо выключить автоматический режим стеклоочистителя . Зимой , перед тем как...

144 i ! Обеспечение обзора 1. Передний плафон общего освещения 2. Передние плафоны индивидуального освещения 3. Задние плафоны индивидуального освещения 4. Светодиодные лампы для подсветки салона Плафоны В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Передние плафоны Следите ...

5 145 Обеспечение обзора Приглушенное освещение салона недостаточной общей освещенности . Включение функции В темное время суток подсвечивающие светодиоды ( на потолке , дверях ) загораются автоматически при вк лючении стояночных огней . Выключение функции Плафоны приглушенного освещения автоматичес...

146 i Безопасная перевозка детей Общая информация о детских креслах Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации : - в соответствии с европейским законодательством , все дети моложе 12 лет , либо ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в специальных детских кре...

148 i Безопасная перевозка детей Отключение подушки безопасности пассажира OFF Подробнее об отключении подушки безопасности читайте в гл . " Безопасность на борту автомобиля " и " Подушки безопасности ". Детские сиденья , рекомендованные PEUGEOT Компания " Автомобили PEUGEOT"...

152 ! Безопасная перевозка детей Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов : Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из ...

154 Безопасная перевозка детей Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией , приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универса...

156 ! ! Безопасная перевозка детей " Детская " блокировка замков с электроприводом Система дистанционной блокировки замков и стеклоподъемников предназначена для предотвращения случайного отпирания задних дверей и открывания окон из салона . Включение ) Включите зажигание и нажмите на кнопку ...

7 157 i Системы безопасности Указатели поворотов ) Опустите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель левого поворота . ) Поднимите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель правого поворота . Функция " скоростная автодорога " Коротко нажмите на ручку уп...

160 Системы безопасности В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля (ESP: Electronic Stability Program) входят : - антиблокировочная система ABS и электронный рег улятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система дин...

7 163 Системы безопасности Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Ремни безопасности задних сидений Каж дое из задних сидений оборудовано отдельным трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой и ограничителем усилия натяжения ( кроме среднего ). Пристегивание ремня ) Потян...

7 165 i Системы безопасности Водитель обязан убедиться , что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки . Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности , даже при поездках на короткие расстояния...

166 i ! Системы безопасности Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Они дополняют защитное действие ремней безопасности , обор...

170 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию футляре под полом багажного отсека . В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской . С его помощью можно заделат...

8 171 i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию A. Перек лючатель режимов " Ремонт " и " Накачивание ". B. Вык лючатель : " вк лючено " "I" / " вык лючено " "O" . C. Кнопка для выпуска воздуха из шины . D. Манометр ( градуировка : бар или ps...

172 ! i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика ) Выключите зажигание . ) Поверните ручку A в положение A " Ремонт " ("Réparation"). ) Убедитесь , что вык лючатель В находится в положении &#...

174 ! Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 2. Накачивание ) Поверните перек лючатель A в положение " Накачивание " ("Gonflage"). ) Вытяните во всю длину черный шланг H . ) Подсоедините черный шланг к вентилю отремонтированного колеса . ) Подк лючите электрошнур компресс...

176 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов . Комплект инструментов расположен под полом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте багажник , ) поднимите ...

8 177 i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Колесо с колпаком После установки колеса на место а установите на него декоративный колпак , совместив его метку с воздушным вентилем , а затем придавив его ладонью по всей окружности . Запасное колесо находится в полу багажного отсека . В з...

8 179 i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , если он не находит...

8 181 i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка колеса Установка запасного колеса -" галеты " Если на Вашем автомобиле установлены колеса на алюминиевых дисках , то при установке запасного колеса -" галеты " Вы обнаружите , что головки болтов не доходят до его об...

184 ! ! Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Фары ближнего света ( галогенные ) ) Снимите защитный пластмассовый кожух , потянув для этого за язычок фиксатора . ) Отсоедините от лампы разъем электрожг ута . ) Извлеките лампу и замените ее . Установка на место осуществляется в обратной ...

186 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию дневные ходовые огни ) Поверните колесо внутрь в крайнее положение , чтобы легче добраться до брызговика . ) Отверните винты крепления крышки люка , расположенного в колесной арке . ) Оттяните край брызговика . ) Поверните держатель лампы на чет...

192 i ! Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена электрического предохранителя Пинцет для демонтажа предохранителя находится в перчаточном ящике . Доступ к инструментам Перед заменой перегоревшего предохранителя необходимо выяснить и устранить причину неисправности . ) Определите сг...

8 193 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию в приборной панели Блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям ) Откройте откидную плату и небольшим усилием преодолейте сопротивление упоров . Предохранитель № Номинальный ток , А Защищае...

194 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Предохранитель N° Номинальный ток , А Защищаемая цепь F3 15 Панель стеклоподъемника водителя , розетка 12 В на задних сиденьях F4 15 Розетка 12 В в багажнике . F5 30 Задний импульсный стек лоподъемник . F6 30 Передний импульсный стек лоподъемник...

8 195 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Блок электрических предохранителей в моторном отсеке Доступ к предохранителям ) Снимите крышку с фиксаторов . ) Замените предохранитель ( см . соответствующий раздел ). ) После завершения работы тщательно закройте крышку блока предохранителей ...

196 i ! ! Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Аккумуляторная батарея 12 В Заряд батареи и запуск двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи . В данной табличке указывается , что на автомобиле используется 12- вольтная свинцово - кислотная аккумуляторная батарея с особыми техни...

198 ! i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещества - серную кислоту и свинец . Их следует снимать с эксплуатации в соответствии с действующими правилами и ни в коем случае не смешивать с бытовыми отходами . Отслужившие элементы п...

8 199 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию На автомобиле предусмотрен режим , управляющий продолжительностью работы некоторых систем , чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи . С момента остановки двигателя такие системы и механизмы , как аудиосистема , тел...

8 201 i ! Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Буксировка автомобиля Рекомендации по букировке своего или постороннего автомобиля с использованием механического буксировочного устройства . Буксировка Вашего автомобиля Буксировка другого автомобиля Доступ к инструментам Буксирное кольцо...

202 i Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Буксировка грузового , жилого прицепа ... Мы рекомендуем устанавливать тягово - сцепные устройства и жгуты электропроводки прицепа только оригинального производства компании PEUGEOT, которые были испытаны на прочность еще на стадии разработки ...

208 ! Текущие проверки Открывание капота Открывание ) В салоне : потяните к себе рычаг , расположенный слева под панелью приборов . Перед любыми работами в моторном отсеке вык лючите систему " Стоп - Старт ", чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START. Закры...

9 209 i Текущие проверки В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель ; см . соответствующий рисунок моторного отсека в параграфе " Дизельные двигатели ". Если топливо в баке закончилось ( на дизельной ...

210 Текущие проверки проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а так же периодически заменять некоторые элементы . Бензиновые двигатели 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления . 2. Бачок омывателей ветрового стек ла и фар . 3. Горловина бачка для доливки охлаж дающей жидкости . 4. Горловина ...

9 211 Текущие проверки На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . * В зависимости от силового агрегата . Дизельные двигатели 1. Бачок гидроусилителя рулевого управлен...

9 213 ! Текущие проверки Проверка уровней Регулярно проверяйте все эти уровни и , при необходимости , пополняйте их , если не дано иных указаний . В случае существенного падения уровня в какой - либо системе , ее следует проверить в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре . Будьте ...

9 215 ! Текущие проверки Избегайте продолжительного контакта отработанного масла и технических жидкостей с открытыми участками тела . Большинство этих жидкостей токсичны и обладают повышенной разъедающей способностью . Запрещено выливать отработанное масло , тормозную жидкость или охлаждающую жидкос...

228 i Технические характеристики Идентификационные данные Различные средства маркировки для идентификации и поиска автомобиля . A. Серийный номер в моторном отсеке . Этот номер выбит на кузове возле верхней опоры стойки подвески . Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного р...

235 01 1. Ручка настройки : - Краткое нажатие на ручку при выключенном двигателе : включение / выключение системы . - Краткое нажатие на ручку при работающем двигателе : выключение / включение звука аудиоисточника . - Вращение ручки : регулировка уровня громкости ( каждый источник аудиосигнала работ...

237 03 Подробное содержание всех меню находится в главе " Экранное меню ". Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой ( как для очков ) и не применять моющих составов . " RADIO/MEDIA " " ТЕЛЕФОН " ( Во время разговора ) SETUP (" Нас...

240 04 1 2 3 4 5 7 9 10 8 6 Нажмите на NAV (" Навигация ") V для просмотра меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Выберите " Select destination " (" Выбрать направление...

242 1 04 2 1 2 3 3 4 Выберите " Select destination " (" Выбрать направление ") и подтвердите , затем нажмите на " GPS coordinates " ("GPS координаты ") и подтвердите ваш выбор . Введите координаты GPS и подтвердите " OK ", чтобы запустить навигатор . Нажмите н...

246 1 2 3 04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ О ЗОНАХ РИСКА Нажмите на NAV чтобы открыть меню "Navigation - guidance" (" Навигационная система "). После этого в открывшемся меню можно задать способ получения предупреждающей информации : - " Предупреждать визуал...

247 04 1 4 3 1 3 2 2 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ Нажмите на NAV (" Навигация ") V для просмотра меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Journey leg and route " (" Этап и маршрут "), затем подтвердите . Выберите &...

248 04 3 4 1 2 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные возможности наведения ") и подтвердите . Выберите " OK " и подтвердите изменения , чтобы сохранить их . Выберите " De fi ne calculation...

249 04 3 5 1 2 4 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Нажмите на NAV (" Навигация ") для V просмотра меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РАБОТА С КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Выберите " Map management " (" Управление картой...

251 04 1 2 3 6 4 5 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Нажмите на NAV (" Навигация ") V для просмотра меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные настройки навигатора ") и под...

256 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Открытие меню "TELEPHONE" o e Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone Phone "Phone" "Phone" "Phone" "Ph " "Ph " "Ph " "Ph " ( ф ) ( ф ) ( ф ) ( ф ) ( е ефо ) ( Телефон ) ( Телефон ) ( Те...

257 1 2 5 6 3 4 06 СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле . Акти...

259 1 2 2 3 1 3 4 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Нажмите на кнопку PHONE . Выберите " Dial " (" Набрать номер ") и подтвердите выбор . Выберите " Directory of contacts " (" Контакты ") и подтвердите выбор . Наберите номер вызываемого абонента на клавиатуре , подтверждая пр...

260 1 2 06 1 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ Нажмите на PHONE или длительно нажмите на TEL , выберите " Call list " (" Контакты ") и подтвердите выбор . Выберите нужный Вам номер и подтвердите . Чтобы удалить записи из журнала звонков , нажмите на...

261 1 2 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Нажмите на " Yes " (" Да "), чтобы принять вызов . Нажмите на " OK ", чтобы принять вызов . Выберите " No " и подтвердите выбор , чтоб...

262 1 2a 2b 2c 2d 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПЦИЙ ПРИ ЗВОНКЕ * Во время разговора последовательными нажатиями на кнопку MODE (" Режим ") выбирается настройка дисплея телефона , затем нажатием на кнопку " OK " открывается меню . Выбрать " Private mode " (" Ис...

265 1 2 2a 2b 2c 3 07 МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ Нажмите два раза на ADDR BOOK и выберите " New contact " (" Новый контакт ") чтобы сохранить номер нового контакта . Нажмите два раза на ADDR BOOK , выберите " Con fi guration " и подтвердите выбор . Выберите " Delete a...

267 08 РАДИО Доступ в меню "RADIO" (" Радиоприемник ") """""""" FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM band FM/AM b d FM/AM b d FM/AM b d FM/A...

269 1 2 3 08 Нажмите на кнопку RADIO . ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции , на которую настроены . Но может случиться и так , что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться , поскольку ее вещательная сеть не покрыв...

272 09 1 2 3 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, ФЛЕШ - КАРТА USB Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш - карту USB в USB разъем или подключите периферическое USB устройство к разъему USB при уу р момощи адаптированного кабеля . ( В поставку не входит ). у у Система пр...

274 1 2 1 2 09 АУДИО СТРИМИНГ Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите ваш телефон : см . раздел " СДЕЛАТЬ ЗВОНОК ". Выберите профиль " Audio " (" Аудио ") или " All " (" Все "). Если считывание не выполня...

275 09 1 2 3 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) Аудиокабель не поставляется Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3 и др .) к разъему JACK при помощи аудиокабеля . Нажмите на MEDIA для просмотра меню " MEDIA ". Выберите " Activate/Deactivate AUX input " ...

277 11 1 2 3a 3b 1 2 3 4 КОНФИГУРАЦИЯ Нажать на SETUP для отображения меню " Con fi guration " (" Конфигурация "). Выбрать " Adjust luminosity " y (" Регулировка подсветки ") и подтвердить для регулировки яркости дисплея . Нажать на " OK " для сохранения измен...

278 12 Меню " Навигационная система " Enter an address Задать адрес Select destination Выбор пункта назначения Directory Записная книжка GPS coordinates (Archive) Координаты GPS ( архив ) Journey leg and route Этапы и маршрут Add a stage Добавить этап Enter an address Зада т ь адрес Director...

280 12 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 2 3 3 1 4 2 2 1 4 4 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 2 2 1 Random on all media В случайном порядке на всем медиаисточнике Repetition Повторить воспроизведение Audio settings (idem RADIO) Настройки аудиосистемы ( идентичны для радиоприемника ) Activate/Deactivate AUX input Акт...

286 ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается ? Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи . Отключение системы предусмотрено в ее концепции : она переходит в режим энергос...

287 Код позволяет ей работать исключительно на Вашем автомобиле . При ее установке на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT для перенастройки конфигурации . АВТОМАГНИТОЛА / БЕСПРОВОДНАЯ ГАРНИТУРА BLUETOOTH 01 Первое знакомство По соображениям безопасности , водитель должен осуществ...

290 03 " Multimedia " (" Мультимедийное устройство "): Media parameters (" Медиа параметры "), Radio parameters (" Радио параметры "). "Telephone" (" Телефон "): "Hang up" (" Снять трубку "), "Telephone management" (" Работа...

291 1 2 04 АУДИО Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выберите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, DAB ( цифровое радио ), AM. Нажмите на кнопку LIST , чтобы ознакомиться с перечнем местных радиостанций , рас...

293 1 2 04 АУДИО На дисплее отображается текстовая информация о радиостанции или песне , подключенной или прослушиваемой в данный момент . Во время отображения на дисплее информации с радио , нажмите на OK , чтобы на дисплее отобразилась текстовая информация . Выберите " RadioText (TXT) display ...

295 04 АУДИО СИСТЕМА CD, USB ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ CD- проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт - диске в 8 директориях перечня . Для более быстрого доступа к записям на компакт - диске рекомендуется ограничиться двумя директориями . Во время прослушивания пор...

296 04 1 3 2 4 5 CD, USB АУДИО ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ Загрузите диск с компиляцией MP3 в CD дисковод или подключите флеш - карту в USB разъем напрямую или через кабель . Система состоит из списка файлов ( временная память ), загрузка которого может составлять от нескольких секунд до нескольких мин...

298 04 АУДИО IPOD ® или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР Настройка сигнала , поступающего с внешнего плеера , осуществляются с панели управления аудиосистемой . Аудиофайлы с внешнего плеера Mass Storage * можно прослушивать через бортовую аудиосистему , подключив его к разъему USB ( кабель не поставляется ). Если разъ...

301 05 1 2 5 3 4 6 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Возможности системы зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах . Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи , к каким услугам Вы им...

302 05 7 8 Saisir code authentification 0 1 OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 9 10 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ На экране появится клавиатура : наберите код не менее чем из 4 цифр и подтвердите , нажав на ОК . На экране телефона появится сообщение : наберите на нем тот же код и подтвердите . Успешно выполненное по...

303 1 2 3 4 05 5 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Подключение телефона предполагает автоматическую установку беспроводной связи и функции передачи аудиопотока " Стриминг ". Способность системы к подключению только одной из этих функций зависит от возможностей телефона . Обе они могут установиться по у...

306 1 2a 2c 2b 05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Во время разговора , нажмите на OK , чтобы вывести на дисплей контекстное меню . Завершить вызов Из контекстного меню : - отметить галочкой " Telephonemode " (" телефон в руке "), чтобы перевести соединение на телефон . - убрать галочку на ...

308 2 3 1 05 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ РЕПЕРТУАР Репертуар телефона переносится в систему , в зависимости от того , совмещается ли телефона с системой . Репертуар является временным и зависит от соединения bluetooth. Контакты , переданные с телефона в память автомагнитолы сохраняются в памяти и видны в...

309 1 06 2 3 Нажмите на , чтобы вывести на экран меню аудионастроек . Доступные настройки : - Ambience (" Акустическое поле "), - Bass (" Низкие частоты "), - Treble (" Высокие частоты "), - Loudness (" Тонкомпенсация "), - Distribution (" Распределение "): Pe...

311 08 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР При каждом нажатии на клавишу на рулевом колесе или на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя последовательно индицируется информация бортового компьютера - в зависимости от дисплея . - закладка " автомобиль ", содержащая : ● сведения об автономности , текущем...

312 09 Мультимедиа Media parameters Медиа настройки Choice of playback mode Выбор режима воспроизведения Choice of track listing Выбор воспроизведения треков Телефон Call Вызов Dial Набор номера Directory Список контактов Calls list Список вызовов Voice mail box Голосовой почтовый ящик Directory man...

328 Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Идентификационные данные 228 Габаритные размеры 227 Если топливо в баке закончилось ( дизельные модификации ) 209 Проверка уровней 213-215 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости Г УР - охлаж дающей жидкости - жидкости...