стр. 2 - Содержание
Содержание 1 Важно! 3 1.1 Правила безопасности 3 1.2 Уход за экрано 4 1.3 Забота об окружающей среде 4 2 Ваш телевизор 6 2.1 Обзор устройства 6 3 Начало работы 8 3.1 Разещение телевизора 8 3.2 Крепление телевизора на стене 8 3.3 Подключение кабеля антенн 10 3.4 Подключение сетевого шнура 10 3.5 Уста...
стр. 4 - Правила безопасности
RU-3 RU Важно! 1 Благодари Вас за то, что В остановили свой вбор на продукции Philips! Перед начало эксплуатации ознакоьтесь с настоящи руководство пользователя. О братите особое вниание на даннй раздел и следуйте инструкция по безопасности и уходу за экрано. Гарантия не распространяется на поврежде...
стр. 5 - Утилизация упаковки
RU-4 не натягивается. Натяжение шнура питания ожет привести к ослаблению подключения и послужить причиной искрения или возгорания.Перед грозой отключите телевизор от • сети питания и отсоедините антенну. Не прикасайтесь к устройству, сетевоу шнуру или кабелю антенн во врея гроз.Для возожности бстрог...
стр. 7 - Примечание; разделе 7 Подключение; Ваш телевизор; Обзор устройства; Боковые элементы управления; POWER
RU-6 Боковые разъемы С поощью боковх разъеов подключайте обильне устройства, наприер видеокаеру всокой четкости или игровую приставку. Также ожно подсоединить пару наушников. Разъемы на задней панели EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT С поощью разъеов на задней панели телевизора подключайте антенну и постоянне...
стр. 8 - Обзор пульта дистанционного управления
RU-7 RU Пульт ДУ 1 23 4 5 6 7 8 . 1 Питание SOURCE 2 TELETEXT 3 Цветне кнопки 4 Слева: красная, зеленая, желтая, голубая Í 5 , Æ , Î , ï , ОК Навигация и переещение с поощью курсора MENU 6 P +/- 7 Следующая/преддущая програа ” 8 +/- Увеличение/уеньшение грокости Более подробную инфорацию о пульте ди...
стр. 9 - Начало работы; Краткого руководства пользователя; Размещение телевизора; Крепление телевизора на; разделу Шаг 3 Подключите кабели
RU-8 3 Начало работы Необходиая инфорация по разещению и установке телевизора и дополнительнх устройств изложена в разделе настоящего Краткого руководства пользователя Примечание D Инструкции по установке с. в Кратком руководстве пользователя 31 Размещение телевизора После ознаколения с инструкцияи ...
стр. 11 - TV ANTENNA; Подключение сетевого; AC IN
RU-10 x4 Зате следуйте инструкции, прилагаеой 4 к настенноу кронштейну VESA. 33 Подключение кабеля антенны Найдите на задней панели телевизора 1 разъе антенн TV ANTENNA Вставьте один конец кабеля антенн 2 (не входит в коплект подставки) в разъе TV ANTENNA . Если антенну невозожно подключить к разъеу...
стр. 12 - Первоначальная настройка; MENU
RU-11 RU 35 Установка кабелей Проложите кабель антенн, сетевой шнур и кабели других устройств с поощью держателя кабелей (1) к задней панели телевизора. 1 36 Установка элементов питания пульта ДУ Откройте кршку отсека для элеентов 1 питания на задней панели пульта ДУ. Вставьте два прилагаех элеента ...
стр. 13 - разделе 5; режим ожидания
RU-12 Эксплуатация 4 телевизора В это разделе описан основне функции телевизора. Инструкции к более сложн функция телевизора приведен в разделе 5 Дополнительные функции телевизора Включение/выключение/ 41 режим ожидания телевизора Включение телевизора Если индикатор питания (1) отключен, • нажите кн...
стр. 14 - Просмотр телевизора; Переключение каналов; звука; БЕЗЗВУЧНЫЙ РЕЖИМ; Просмотр с подключенных; SOURCE; Использование телетекста; TELETEXT
RU-13 RU Просмотр телевизора 42 Переключение каналов Наберите число (от 1 до 99) или 1 воспользуйтесь кнопкаи P + / - на пульте ДУ.Нажите кнопку 2 PROGRAM +/- на боковой панели телевизора. Нажите кнопку 3 на пульте ДУ, чтоб вернуться к преддущеу телеканалу. Регулировка громкости Нажите 1 ” + / - на ...
стр. 15 - разделе 5.5 Дополнительная
RU-14 Нажите цветную кнопку для вбора • одного из цветнх пунктов внизу экрана. Совет E Нажите кнопку , чтоб вернуться к преддущей странице.Нажите кнопку 2 TELETEXT еще раз, чтоб включить телетекст. Примечание (только для D Великобритании) На некоторх цифровх телеканалах предлагаются специальне цифро...
стр. 16 - Обзор пульта ДУ; OK
RU-15 RU Дополнительные 5 функции телевизора Обзор пульта ДУ 51 1 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 345 6 78 9 10 11 12 . 1 Включение телевизоа из режиа ожидания или возвра в режи ожидания. SOURCE 2 Вбор подключеннх устройств. ∏ 3 Вбор фората изображения. SUBTITLE 4 Включение и отключение субтитров. Цвет...
стр. 17 - Меню телевизора
RU-16 Меню телевизора 52 Экранное еню служит для установки параетров телевизора, настройки параетров изображения и звука, а также обеспечивает доступ к други функция. В это разделе описвается, как осуществлять переещение по еню. Переход в меню настройки звука Нажите 1 MENU на пульте ДУ для входа в г...
стр. 19 - Изменение формата изображения; ON
RU-18 Настройка изображения 53 и звука Настройка параметров изображения Нажите 1 MENU на пульте ДУ и вберите Изображение PHILIPS Нажите 2 Æ для входа в список. Нажите 3 Î или ï для вбора параетра: • Контрастность. Изенение уровня ярких частей изображения с неизененни тени частяи. • Яркость. Изенение...
стр. 22 - Субтитры; Использование; GUIDE
RU-21 RU Дополнительная 55 информация о функции телетекста Телевизор оснащен паятью на 100 страниц, содержащей передаваее страниц и подстраниц телетекста. Выбор подстраниц телетекста Страница телетекста ожет содержать ряд подстраниц. Подстраниц отображен рядо с ноеро основной страниц. Нажите кнопку ...
стр. 23 - Настройка параметров
RU-22 PHILIPS Для просотра ЭПГ "7 or 8 day" 3 используйте цветне кнопки. Пред. день • (красная). Просотр списка телепередач на прошедший день. След. день • (зеленая). Просотр списка телепередач на следующий день. Подробно • (желтая) Просотр описания програ. Фильтр. • (синяя) Группировка теле...
стр. 26 - раздел 6.3 Перестановка; Обновление программного
RU-25 RU Нажите кнопку 3 Î или ï для вбора язка субтитров.Нажите 4 OK 59 Прослушивание цифровых радиоканалов При наличии цифрового вещания цифрове радиоканал будут найден автоатически и сохранен во врея установки. Для изенения расположения цифровх радиоканалов с. раздел 6.3 Перестановка каналов Нажи...
стр. 27 - Установка каналов; Автоматическая установка; разделе 5.8 Выбор языка субтитров
RU-26 6 Установка каналов При первой установке телевизора будет предложено вбрать подходящий язк еню и вполнить автоатическую настройку цифровх теле- и радиоканалов (если они доступн).В этой главе приведен инструкции по переустановке каналов, а также описание других полезнх возожностей настройки кан...
стр. 28 - Перестановка каналов; разделе
RU-27 RU Нажите 3 OK Нажите зеленую кнопку, чтоб начать. 4 Установка ожет занять несколько 5 инут. Если поиск каналов завершен, нажите красную кнопку, чтоб вернуться в еню Установка.Нажите кнопку 6 MENU для входа. Совет E Когда цифрове канал найден, список установленнх каналов ожет отобразиться с пу...
стр. 29 - Переименование канала; Перегруппировка каналов
RU-28 Переименование канала 64 Нажите кнопку 1 MENU на пульте ДУ и вберите Установка > Настройка канала > Перегруппировка Нажите кнопку 2 Æ для входа в список Перегруппировка Нажите кнопку 3 Î или ï в списке Перегруппировка для вбора канала, которй необходио переиеновать.Нажите красную кнопку....
стр. 30 - Обновление списка
RU-29 RU 65 Удаление или переустановка каналов Можно удалить сохраненнй канал или переустановить удаленнй канал. Нажите кнопку 1 MENU на пульте ДУ и вберите Установка > Настройка канала > Перегруппировка Нажите кнопку 2 Æ для входа в список Перегруппировка Нажите кнопку 3 Î или ï для вбора кан...
стр. 32 - Обзор подключений; Разъемы на задней панели
RU-31 RU Подключение 7 разъемов Обзор подключений 71 EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT 13 1 6 7 4 5 3 2 10 8 9 11 12 Разъемы на задней панели EXT 1 1 . Первй разъе SCART для DVD- проигрвателей, видеоагнитофонов, цифровх ресиверов, игровх приставок и других устройств SCART. Поддержка Audio L/R, вход-вход CVBS,...
стр. 33 - раздел 7.4 Настройка; HDMI — самое высокое качество; раздел 7.5 Использование Philips EasyLink
RU-32 72 Выбор качества подключения В данно разделе описваются способ оптиизации воспроизведения ауди о видео с поощью подключения устройств к наиболее подходящи разъеа. После подключения устройств убедитесь, что они настроен (с. раздел 7.4 Настройка устройств ). HDMI — самое высокое качество HDM га...
стр. 35 - Подключение устройств; разъе, дополнительне приер содержит; Предупреждение; Отключите сетевой шнур перед подключение устройств.; Для подключения устройства к телевизору ожно использовать
RU-34 73 Подключение устройств В это разделе описвается подключение различнх устройств через различне разъе, дополнительне приер содержит Руководство по быстрому запуску Предупреждение C Отключите сетевой шнур перед подключение устройств. Примечание D Для подключения устройства к телевизору ожно исп...
стр. 36 - Спутниковый ресивер; Цифровой ресивер HD; Объединенное устройство записи DVD с цифровым ресивером; как показано на рисунке:
RU-35 RU Спутниковый ресивер Для приеа аналоговх каналов с поощью антенн и цифровх каналов с поощью спутникового ресивера подсоедините антенну и кабель SCART, ак показано на рисунке: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT Satellite receiver Цифровой ресивер HD Для приеа аналоговх каналов через антенну и цифровх ка...
стр. 37 - Изолированный DVD рекордер и ресивер; Устройство записи DVD и система домашнего кинотеатра
RU-36 Изолированный DVD рекордер и ресивер Для приеа аналоговх каналов с поощью антенн и записи програ с поощью отдельного устройства записи DVD и ресивера подсоедините три кабеля антенн и один кабель SCART, как показано на рисунке: EXT 3 DIGITAL AUDIO OUT DVD Recorder / Receiver / Cable box I N OUT...
стр. 38 - Игровая приставка или видеокамера; раздел 8 Технические; Широкий экран
RU-37 RU Подключение ПК к разъему на задней панели телевизора С поощью кабеля VGA подключите 1 копьютер к разъеу PC N на задней панели телевизора. Подсоедините аудиокабель с ини- 2 разъео от ПК к ини-разъеу AUDO N сзади телевизора. VGA VGA Игровая приставка или видеокамера Наиболее удобнй разъе для ...
стр. 39 - Присвоение устройств для каждого разъема; Установка устройств
RU-38 Использование Philips 75 Easylink Телевизор поддерживает функцию Philips EasyLin, которая позволяет запускать воспроизведение одни касание и включать режи ожидания одни касание в совестих с EasyLin устройствах. Совестие устройства должн бть подключен к телевизору через HDM и указан (с. раздел ...
стр. 40 - Подготовка телевизора
RU-39 RU Следуйте рекоендация на CAM, 1 аккуратно вставьте CAM в слот общего интерфейса на боковой панели телевизора. Вставляйте CAM до упора. 2 Включите телевизор и подождите до 3 активации CAM. Это ожет занять несколько инут. Примечание D Не извлекайте CAM из слота. Удаление CAM приведет к отключе...
стр. 42 - Питание; Технические; Поддерживаемое разрешение экрана
RU-41 RU HDM • TV ANTENNA • AUDO N: ини-разъе аудиовхода • для ПКPC N: 15-контактнй разъе PC D-sub • SPDF OUT: Digital Audio out • (коаксиальнй-cinch-S/PDF). Изображение синхронизировано. Разъемы (боковая панель) Вход наушников (ини-разъе • для стерео)EXT 2: AUDO L/R, вход CVBS, • вход S-Video Боков...
стр. 43 - Общие неисправности; Проблемы с изображением
RU-42 Устранение 9 неисправностей В это разделе представлен распространенне пробле и способ из устранения. Общие неисправности 91 телевизора Телевизор не включается Отключите сетевой шнур, подождите • инуту и снова подключите его.Проверьте правильность подключения • сетевого шнура и электропитание. ...
стр. 44 - HDMI
RU-43 RU На качество изображения огут влиять • грокоговорители, незазеленне аудиоустройства, неонове светильники, всокие здания или гор. Попробуйте улучшить качество приеа, изенив направление антенн или отодвинув устройства от телевизора. Проверьте, соответствует ли вбранная систеа вашеу региону. С....
стр. 45 - Указатель
RU-44 Интеллектуальне настройки Кино 18 Стандартнй 18 Текущий 18 Яркий 18 К Канал Переиенование 29 Тест приеа цифрового сигнала 30 Удаление 29 Контрастность 18 Крепление телевизора на стене 8 М Мeню Автоблокировка 23 , 24 Язк 27 Монозвук 20 Н Нарушения слуха 27 Настеннй кронштейн VESA 8 Настройка ка...
