Инструкция по эксплуатации Philips 29PT9521

стр. 2 - GB: How to make the optimal connection; dealer for availability); HU: Optimális kapcsolat létesítése; в магазин бытовой электроники); PL : Jak wykonać optymalne podłączenie; skonsultować się ze sprzedawcą); CZ : Jak vytvořit optimální připojení; získáte u vašeho prodejce spotřební elektroniky.); SK : Optimálne pripojenie

GB: How to make the optimal connection (only RF cable is provided, for the rest of the cables consult your consumer electronics dealer for availability) HU: Optimális kapcsolat létesítése (tartozékként csak antennakábelt mellékeltünk, a többi kapcsolatban keresse fel a helyi szaküzletet) RU: Выполне...

стр. 3 - HDMI; Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 21.

1 GB: Set-Top Box to TV HU: Set-Top box a TV-hez RU: Приставка для кабельного ТВ к телевизору PL : Podłączenie nadstawki do telewizora CZ : Připojení digitálního přijímače (Set-Top Box) k televizoru SK : Konvertor Set-top box do televízora TR : Set-Top Box Cihazı ile TV arası HDMI RF GB: Back of set...

стр. 4 - : Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 21.; RU: Устройство с разъемом DVI к телевизору

2 HDMI GB: HDTV receiver HU: HDTV vevő RU: Ресивер HDTV PO: Odbiornik HDTV CZ : Přijímač HDTV SL : HDTV prijímač TR : HDTV alıcısı B A OUT OUT L R AUDIO VIDEO GB: Back of TV HU: A TV hátulja RU: Задняя панель ТВ PO: Tył TV CZ: Zadní strana televizoru SL : Zadná strana TV prijímača TR: TV’nin arkası ...

стр. 5 - YPbPr

3 GB: DVD Player/DVD Recorder to TV HU: DVD lejátszó/DVD felvevő a TV-hez RU: DVD-проигрыватель/DVD-рекордер к телевизору PL : Podłączenie odtwarzacza/nagrywarki DVD do telewizora CZ : Připojení přehrávače nebo rekordéru DVD k televizoru SK : Prehrávač/rekordér diskov DVD do televízora TR : DVD Oyna...

стр. 6 - SCART; к телевизору

4 SCART (EXT1/EXT2) GB: DVD Player/DVD Recorder/VCR to TV HU: DVD lejátszó/DVD felvevő/videomagnó a TV-hez RU: DVD-проигрыватель/DVD-рекордер/видеомагнитофон к телевизору PL : Podłączenie odtwarzacza DVD/nagrywarki DVD/ magnetowidu do telewizora CZ : Připojení přehrávače DVD, rekordéru DVD a videore...

стр. 7 - Composite; Видеокамера/игровая приставка к телевизору

GB: DVD Player/DVD Recorder/VCR to TV HU: DVD lejátszó/DVD felvevő/videomagnó a TV-hez RU: DVD-проигрыватель/DVD-рекордер/видеомагнитофон к телевизору PL : Podłączenie odtwarzacza DVD/nagrywarki DVD/ magnetowidu do telewizora CZ : Připojení přehrávače DVD, rekordéru DVD a videorekordéru k televizoru...

стр. 8 - êéëëàü; ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË: ______________________________________ ÇË‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË: _________________________________ __________________________________________________ èÓ‰ÔËÒ...

стр. 10 - Специальные функции

Введение Благодарим Вас за приобретение этого телевизора Philips с поддержкой стандарта HD. Перед эксплуатацией телевизора внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для использования в будущем. Содержание Общие сведения Сведения по технике безопасности ............... 1 Начало раб...

стр. 12 - Начало работы

Включение/выключение телевизора • Чтобы включить/выключить телевизор, нажмите кнопку питания ( ; ). Если телевизор включен, рядом с кнопкой питания горит синий индикатор. Если экран не активируется в течение нескольких минут, возможно, телевизор находится в режиме ожидания.• Чтобы включить телевизор...

стр. 13 - Кнопки на пульте дистанционного управления

1 Кнопка режима ожидания Нажмите один раз, чтобы включить телевизор или временно выключить (перевести в режим ожидания) его. При включении телевизора синий индикатор загорается. При переходе телевизора в режим ожидания индикатор начинает гореть ярче. Примечание. В целях безопасности и ответственного...

стр. 16 - Первое включение телевизора/Быстрая установка

Языки, доступные для выбора Символы на экране Язык Символы на экране Язык English Английский Svenska Шведский Dansk Датский Hrvatski Хорватский Nederlands Голландский Cesky Чешский Suomi Финский Magyar Венгерский Francais Французский Polski Польский Deutsch Немецкий Romana Румынский EIIEO ı I· Грече...

стр. 17 - Выбор языка и страны перед началом использования

Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Страна . Нажмите кнопку курсора “вправо”, чтобы войти в список стран, доступных для выбора. См. список стран, доступных для выбора. Если нужная страна отсутствует в списке, выберите пункт “- - -”. Страны, доступные для выбора Символы на экране Стран...

стр. 19 - Ручная настройка

Ручная настройка 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Установить . Нажмите кнопку курсора “вправо”, чтобы войти в это меню. Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Руч. настр. Нажмите кноп...

стр. 22 - Любимые программы (быстрый доступ к каналам)

Любимые программы (быстрый доступ к каналам) 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Установить . Нажмите кнопку курсора “вправо”, чтобы войти в это меню. Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пу...

стр. 23 - Настройки изображения

13 Настройки изображения 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. Будет выбран пункт Изображение . 2 Нажмите кнопку курсора “вправо”, чтобы войти в меню настроек Изображение . Настройки, доступные для выбора/регулировки, включают: Яркость, Цвет, Контраст...

стр. 24 - Настройки звука

14 Эквалайзер : выбор и регулировка предпочтительных уровней высоких и низких частот. Настройки высоких частот - 5 KHz/10 KHz Настройки низких частот - 120 Hz/500 Hz Настройка средних частот - 1500 Hz Баланс : регулировка баланса звука между левым и правым динамиками. Разн. гром. : компенсация разны...

стр. 25 - Общие настройки характеристик

15 Общие настройки характеристик 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. 2 Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Характерист. Нажмите кнопку курсора “вправо” для входа в меню настроек характеристик. 3 Нажмите кнопку курсора “вверх” или “вни...

стр. 26 - Настройки характеристик - Таймер

16 Переключение канала Установите таймер для переключения канала. Время : установка текущего времени. Используя номерные кнопки, введите время: сначала часы, а затем минуты. Перед однозначными цифрами следует ввести “0”. Время нач./оконч. : установка времени начала/ окончания отсчета (исходя из теку...

стр. 27 - Настройки характеристик - Защита от детей

17 Настройки характеристик - Защита от детей 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. 2 Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Характерист. Нажмите кнопку курсора “вправо” для входа в меню настроек характеристик. 3 Нажмите кнопку курсора “вни...

стр. 28 - Настройки характеристик - Демо

18 Настройки характеристик - Демо 1 Нажмите кнопку , чтобы приступить к выполнению процедуры. Отобразится основное меню. 2 Нажмите кнопку курсора “вниз”, чтобы выбрать пункт Характерист. Нажмите кнопку курсора “вправо”, чтобы войти в меню настроек характеристик. 3 Нажмите кнопку курсора “вниз” для в...

стр. 29 - Телетекст

19 Телетекст Телетекст - это информационная система, данные которой транслируются отдельными каналами. Данный телевизор оснащен памятью на 1200 страниц, в которой с целью сокращения времени ожидания будет храниться большинство транслируемых страниц, в том числе и вложенных. Для доступа к этой службе...

стр. 30 - Форматы изображения; Широкоэкранный телевизор

20 Форматы изображения Изображение, транслируемое телестанцией или воспроизводимое с дисков DVD, может отображаться в широкоэкранном или обычном режиме. Если используется широкоэкранный телевизор, то изображения, транслируемые в обычном режиме, будут отображаться с черными полосами по правому и лево...

стр. 31 - Подключение к периферийному оборудованию

21 Подключение к периферийному оборудованию К этому телевизору можно подключать самое разнообразное дополнительное оборудование. На следующих страницах объясняются схемы подключения периферийного оборудования к задней и боковой панелям телевизора. Приведенные ниже объяснения относятся к разделу “Вып...

стр. 32 - рекордер/видеомагнитофон; ИЛИ

22 Подключение к периферийному оборудованию 4 DVD-проигрыватель/DVD- рекордер/видеомагнитофон к телевизору Scart (EXT 1/2) А Подключите DVD-проигрыватель/рекордер/ видеомагнитофон к телевизору с помощью кабеля Scart. Рекомендуется подключать периферийное оборудование с выходом RGB к разъему Ext 1, к...

стр. 33 - Устранение неполадок

23 Устранение неполадок Перед обращением в сервисный центр проверьте список предлагаемых решений. Возможно, проблему удастся решить самостоятельно. Если проблемы возникнут при подключении телевизора к периферийному оборудованию, см. руководство пользователя для этого оборудования или обратитесь в се...

стр. 34 - Глоссарий

24 Глоссарий Термин Объяснение 4:3 и 16:9 Соотношение между шириной и высотой изображения или экрана телевизора. Обычные телевизоры имеют соотношение 4 к 3. Поэтому используется термин “4:3”. Большинство телевизоров имеет такое соотношение. Поэтому телевизионные станции осуществляют вещание в этом р...

стр. 35 - Технические характеристики

25 Технические характеристики Номер модели 28PW9551 32PW9551 29PT9521 Изображения и дисплей Формат 16:9 4:3 Размер по диагонали 28 дюймов 32 дюйма 29 дюймов Улучшение изображения Функция Digital Crystal Clear, Active Control + датчик освещенности, динамическое шумоподавление, остановка изображения, ...

стр. 62 - Information for users in the UK

CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25E3 ........................55.25E4 ........................62.25E5 ......................175.25E6 ......................182.25E7 ......................189.25E8 ......................196.25E9 ......................203.25E10 ...............