стр. 3 - Важное замечание; Техника безопасности
ру сский Важно! 3 1 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтитенастоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строгоследуйте приведенным инструкциям. Гарантия нераспространяется на повреждения, вызванныенесоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности • Во избежание ...
стр. 4 - Обзор; Боковые кнопки; OK
2 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления ифункций ТВ. 2.1 Обзор Боковые кнопки 1 Увеличение и уменьшение громкости 2 Вход в меню 3 Следующая/предыдущая программа или канал 4 Включение/выключение питания 5 Индикатор (Голубой цвет: вкл.; Красный:режим ожидания) 6 Датчик дистанционного уп...
стр. 5 - Основные особенности; Начало работы; Размещение ТВ
ру сский 2.2 Основные особенности Ваш новый ТВ оснащен рядом самыхсовременных аудио и видео инноваций.Ваш ТВ отличает наличие следующихпреимуществ ... ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition Разрешение Full HD в 1920x1080p - это самоевысокое разрешение возможное для передачисигнала HD. Тако...
стр. 6 - Настенный монтаж; Снятие телевизора с подставки; до
6 Ваш ТВ 3.2 Настенный монтаж Телевизор можно повесить на стену с помощьюприлагаемого настенного кронштейна. 3.2.1 Снятие телевизора с подставки Для настенного монтажа телевизор необходимоснять с подставки. ‡ Отвинтите 4 винта, крепящих телевизор наподставке. ® Снимите ТВ с подставки, приподняв его....
стр. 7 - Определите место для настенного
Ваш ТВ 7 ENGLISH † Установите 2 втулки в 2 нижних диска назадней панели телевизора. º Рассчитайте идеальное положение длятелевизора. ◊ Определите место для настенного кронштейна и плотно закрепите его на стене. ‹ Подключите все кабели.См. раздел 7 Подключения. ≈ Поднимите телевизор и установите его ...
стр. 8 - Монтаж VESA
8 Ваш ТВ 3.2.3 Монтаж VESA ) Внимание Используйте кронштейн VESA, отвечающийстандартам безопасности в соответствии с весомтелевизора.Строго следуйте инструкциям, прилагаемым ккронштейну VESA. Koninklijke Philips Electronics N.V. не несет занеправильно выполненный монтаж или замонтаж, повлекший несча...
стр. 9 - Батарейки пульта ДУ; Примечание; Кабель антенны; Antenna; Подключение сетевого; Надежно вставьте сетевой шнур.; Первоначальная установка; Советы; • Если был неправильно выбран язык, нажмите; сохраненных каналов
ру сский 3.3 Батарейки пульта ДУ ‡ Откройте отсек для батареек на заднейпанели пульта ДУ. ® Вставьте 3 прилагаемые батарейки (тип AAA-LR03-1,5V). Соблюдайте полярностьустановки батареек (значки "+" и "-" внутриотсека). Ò Закройте крышку. r Примечание Если вы не планируете использоват...
стр. 10 - Включение и выключение -; Power
4 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение - Режим ожидания Включение ТВ:• Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания не горит. • Нажмите кнопку B на пульте ДУ, если индикатор режима ожидания горит. Переход в режим ожидания:• На...
стр. 11 - Просмотр ТВ; Регулировка громкости; Просмотр каналов с; Просмотр с подключенных
ру сский 4.2 Просмотр ТВ 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов:• Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопками P+ или P- на пульте ДУ. • Нажмите кнопку Program/Channel - или + на боковой панели ТВ. ® Нажмите кнопку R , чтобы вернуться на предыдущий телеканал. 4.2.2 Рег...
стр. 12 - Просмотр DVD; Play; Выбор страницы; Совет
12 Управление ТВ 4.5 Просмотр DVD ‡ Вставьте в проигрыватель диск DVD. ® Нажмите кнопку Play π . На экране автоматически отобразитсязаставка проигрывателя. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку v на пульте ДУ. ® Последовательно нажимайте кнопку v длявыбора проигрывателя DVD. Подождитенесколько секу...
стр. 13 - Смена режимов Ambilight
ру сский Управление ТВ 13 4.7 Смена режимов Ambilight Можно выбирать один из трех режимов Ambilightи изменять интенсивность света:• Ослабленный устанавливается плавная скорость измененияAmbilight в соответствии с изображениями наэкране. • Умеренный это промежуточный режим Ambilight, междурежимами Ос...
стр. 14 - Пульта ДУ; Аудио и видео кнопки; Расширенное
Расширенное использование ТВ 5.1 Пульта ДУ 5.1.1 Обзор пульта ДУ 1 Режим ожидания B включение ТВ или переход в режиможидания. 2 Input v Выбор подключенного устройства или ТВ. 3 TV DVD STB HTS Для управления подключеннымиустройствами. 4 Цветные кнопки • Простой выбор страниц телетекста.• Простой выбо...
стр. 15 - MHEG
ру сский Расширенное использование ТВ 18 Ambilight Включение или отключение Ambilight. 19 Субтитры j Включение или отключение субтитров. 20 ‡ MHEG cancel (только для Великобритании) Отмена только цифрового текста илиинтерактивных служб. 21 Информация на экране i Отображение информации о канале илипр...
стр. 17 - TV; Обзор меню телевизора
Расширенное использование ТВ 17 ENGLISH • Philips DVD рекордер с жестким диском (koд 005) Кнопка Option = меню жесткого диска DVD рекордера Кнопка Menu = обозреватель DVD рекордера с жестким диском, жесткого диска Кнопка Ò = предыдущая дорожка DVD рекордера с жестким диском Кнопка † = следующая доро...
стр. 18 - Использование меню
18 Расширенное использование ТВ 5.2.2 Использование меню Пример использования меню. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ. На экране появится главное меню. ® Нажмите кнопку навигации вправо для длявхода в Меню телевиз. Ò Нажмите кнопку навигации вправо для входав меню Настройки телевизора. † Нажмите кн...
стр. 19 - Установки изображения и
Расширенное использование ТВ 19 ENGLISH 5.2.3 Меню быстрого доступа Меню быстрого доступа обеспечивает прямойдоступ к ряду часто используемых пунктов меню.После установки и начала трансляции цифровыхканалов в меню отображаются соответствующиецифровые опции. ‡ Нажмите кнопку Option на пульте ДУ. ® На...
стр. 21 - Нажмите кнопку
Расширенное использование ТВ 21 ENGLISH 5.3.4 Формат широкоэкранного изображения Удаление черных полос по бокам или сверху иснизу изображения. Изменение форматаизображения на формат, совпадающий с экраном. ‡ Нажмите кнопку q для входа в меню Форм. изображения. ® Нажмите кнопки навигации вверх или вн...
стр. 23 - Ambilight
Расширенное использование ТВ 23 ENGLISH 5.4 Ambilight В этом разделе описывается настройка установокAmbilight. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Настройкителевизора > Ambilight и нажмите кнопку навигации вправо є для входа в список. ® Нажмите кнопки навигации вверх ...
стр. 25 - Создание списков; Выбор списка избранного
Расширенное использование ТВ 25 ENGLISH 5.6 Создание списков избранных каналов Просмотр списка Все каналы или созданиесобственного списка избранного изпредпочитаемых телеканалов и радиостанций.Например, каждый член семьи может создатьсобственный список избранного. 5.6.1 Выбор списка избранного Узнай...
стр. 26 - Электронный гид передач -
26 Расширенное использование ТВ 5.7 Электронный гид передач - ЭПГ - Электронный гид передач - это экранный гид спрограммой цифровых телепередач. Попрограмме телепередач можно перемещаться,выбирать и просматривать программы повремени, названию или жанру. Есть два типа ЭПГ:"Сейчас и далее" и &...
стр. 27 - Таймеры и блокировка
Расширенное использование ТВ 27 ENGLISH 5.8 Таймеры и блокировка В этом разделе описывается включение ивыключение ТВ в определенное время TV, а так жеблокировка ТВ и снятие блокировки. 5.8.1 Автоматическое переключение в режиможидания Taймep выключeния переключает ТВ в режиможидания по истечении уст...
стр. 28 - Субтитры
28 Расширенное использование ТВ Блокировка для одного или нескольких каналов иподключенных устройств ‡ Выберите пункт Б лoкир.польз . ® Нажмите кнопку навигации вправо для входа. Ò Нажмите кнопки навигации вверх или вниздля выбора пункта Блокировка канала . † Нажмите кнопку навигации вправо. º Нажми...
стр. 29 - воспроизведение
Расширенное использование ТВ 29 ENGLISH 5.10 Просмотр и воспроизведение фотографий, MP3 ... Просмотр фотографий или прослушиваниемузыки с устройства USB (не входит в комплектпоставки ТВ). Просматривайте фотографии вслайд-шоу или слушайте музыку из собственногомузыкального списка воспроизведений. r П...
стр. 30 - Миниатюры; Прослушивание музыки; Установки музыки
30 Расширенное использование ТВ 5.10.4 Миниатюры Просмотр изображений выбранного альбома вобзоре. ‡ Выберите альбом. ® Нажмите кнопку навигации вправо для входав список изображений. Ò Нажмите зеленую кнопку. † Нажмите кнопку навигации вверх или вниз,влево или вправо для отображения картинки. º Нажми...
стр. 31 - радиоканалов; Обновление программного
Расширенное использование ТВ 31 ENGLISH 5.11 Прослушивание радиоканалов При наличии цифрового вещания цифровыерадиоканалы будут найдены и сохранены вовремя установки.Прослушивание цифрового радиоканала: ‡ Нажмите кнопку OK на пульте ДУ. Отобразится меню Все каналы . ® Для выбора радиоканала из 40 0 ...
стр. 33 - ТВ выключится Экран останется черным в; обеспечения; Нажмите кнопку навигации вправо.; Позже; для отказа от
Расширенное использование ТВ 33 ENGLISH ◊ ТВ выключится Экран останется черным в течение примерно 10 секунд. Подождите. ‹ ТВ снова включится. Обновление выполнено. 5.12.4 Проверка текущей версии программногообеспечения Обновление программного обеспечения возможнотолько в случае, если версия нового д...
стр. 34 - Настройка канала; Aвтoуcтaнoвкa
34 Расширенное использование ТВ 6 Настройка канала При первом включении ТВ необходимоустановить в меню ТВ язык и все доступныетелеканалы.Этот раздел поможет вам при необходимостипровести заново первоначальную установку илинастроить новый аналоговый телеканал. r Примечания: - Необязательно выполнять ...
стр. 35 - Аналоговый: установка; Перестановка сохраненных
Расширенное использование ТВ 35 ENGLISH 6.2 Аналоговый: установка вручную С помощью функции Ручная установка можнопоследовательно настраивать аналоговыетелеканалы. 6.2.1 Выбор системы ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка >Настройка канала > Аналоговый: уст...
стр. 36 - Автоматическое; Тест приема цифрового; Заводские установки
36 Расширенное использование ТВ 6.3.2 Удаление или переустановка канала Удаление сохраненного канала с невозможностьюего включения.Переустановка ранее удаленного канала. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка >Настройка канала > Перестановка . ® Нажмите кноп...
стр. 37 - Подключения; Обзор подключений; вход
Подключения 37 ENGLISH 7 Подключения 7.1 Обзор подключений Задние разъемы 1 EXT1 разъем Scart для DVD, видеомагнитофона,цифрового ресивера, игровой приставки и т.п. 2 EXT2 Второй разъем Scart. 3 EXT3 разъемы компонентного видео Y Pb Pr иAudio L/R для DVD, цифрового ресивера,игровой приставки и т.п. ...
стр. 38 - О подключениях; HDMI
38 Подключения 7.2 О подключениях Описание оптимального подключения для вашегоустройства.На задней панели телевизора шесть разъемовготовы к использованию: EXT1, EXT2, EXT3,HDMI1, HDMI2 и HDMI3. Выполнитеподключение вашего устройства с максимальновозможным качеством соединения. Найдитевариант оптимал...
стр. 39 - Scart
Подключения 39 ENGLISH 7.2.3 YPbPr - Повышенное качество ★★★★ Воспользуйтесь соединением компонентноговидео YPbPr с миниразъемом Audio L/R. Приподключении следите за цветовой маркировкойкабелей.YPbPr может принимать сигналы HDTV. Компонентное видео Audio L/R к Stereo Кабель YPbPr кабель с - Красный,...
стр. 40 - Подключение устройств; Проигрыватель DVD
40 Подключения 7.3 Подключение устройств Соединения, показанные в данном разделерекомендуются для большинства случаев.Возможны и другие решения. 7.3.1 Проигрыватель DVD С помощью кабеля Scart подключите устройствок входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. 7.3.2 DVD рекордер или цифровой ресивер Во...
стр. 41 - Спутниковый ресивер; Воспользуйтесь кабелем Scart и 2
Подключения 41 ENGLISH 7.3.4 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 1 антеннымикабелeм и 2 аудиокабелями (cinch). 7.3.5 DVD рекордер и система домашнегокинотеатра с DVD Воспользуйтесь 2 кабелями Scart, 1 антеннымикабелeм и 2 аудиокабелями (cinch). 7.3.6 Спутниковый ...
стр. 42 - Проигрыватель Blu-ray Disc; Воспользуйтесь кабелем HDMI.
42 Подключения 7.3.7 Цифровой ресивер HD / Спутниковыйресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антеннымикабелями. 7.3.8 DVD-R, система домашнего кинотеатра ицифровой ресивер Воспользуйтесь 3 кабелями Scart, 3 антеннымикабелями и 1 аудиокабелeм (cinch). 7.3.9 Проигрыватель Blu-ray Disc Воспользуйте...
стр. 43 - В меню Подключения соедините
Подключения 43 ENGLISH 7.3.10 Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровойприставки находится на боковой панели ТВ.Соединения более высокого качества находятсяна задней панели ТВ. Подключения на боковых панелях ТВ Воспользуйтесь разъемами Video и Audio L/R(cinch). Подключения на задн...
стр. 44 - Конфигурация
44 Подключения 7.4 Конфигурация подключений После выполнение подключения необходимозафиксировать для телевизора какоеподключение выполнено, к какому разъему, какоеустройство. 7.4.1 Цифровой аудиовход (еcли имeютcя) При использовании соединения Digital Audio Inприсвойте в меню это соединение устройст...
стр. 45 - Подготовка к приему; Аккуратно вставьте CAM до упора в слот
Подключения 45 ENGLISH 7.5 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могутдекодироваться с помощью Модуля условногодоступа (CAM), предоставленного операторомслужбы цифрового ТВ. CAM можетиспользоваться для нескольких служб, взависимости от выбранного цифрового оператора(нап...
стр. 46 - Технические данные
46 Технические данные 8 Технические данные Изображение / дисплей • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA• Разрешение панели: 1920x1080p• Улучшение изображения Perfect Pixel HD• 1080p 24/25/30/50/60 Гц• 10 0 Hz Clear LCD Поддерживаемое разрешение дисплея • Компьютерные форматы Разрешение Частота обновления...
стр. 47 - Устранение
Устранение неисправностей 47 ENGLISH 9 Устранение неисправностей Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети.• Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ. Проверьте полярность установки батареек (+/ - ). ТВ можно включить, нажав кнопку на ТВ. • Отключите се...
