стр. 6 - Прослушивание внешнего источника звука 26; Содержание
6 Русский Общие сведения Входящее в поставку дополнительноеоборудование ...................................................... 7Информация по утилизации отходов .......... 7Информация по уходу и безопасномуиспользованию .................................................... 7 Краткое описание элементо...
стр. 7 - – Пульт дистанционного управления и две; Предохранение от конденсации влаги; Общие сведения
7 Ру сский Данное изделие соответствуеттребованиям к уровню радиопомехЕвропейского Союза. Идентификационные и паспортныеданные см. на табличке, котораянаходится на задней панели или наднище системы. Входящее в поставку дополнительное оборудование (стр. 3 – Р1) – Пульт дистанционного управления и две...
стр. 8 - Краткое описание элементов управления системой; Экран дисплея; TAPE
8 Русский Краткое описание элементов управления системой Элементы управления на аппарате ипульте ДУ 1 STANDBY ON B / ECO POWER – Переключение в режим ожидания Eco Powerили включение системы. – *Переключение в режим ожидания. 2 Экран дисплея 3 CD / TUNER / TAPE / AUX•GAME – Выбор соответствующего реж...
стр. 9 - ROCK; Disc trays
9 Ру сский – ТЮНЕР: запуск *автоматической / ручнойпредварительной установки. 0 CLOCK•TIMER (CLK/TIMER) – * Ввод режима установки времени или таймера. ! AUTO REPLAY•RDS – для выбора нужного вам режимапроигрывания в кассетном отделении 2. – В режиме тюнера выбор информации RDS. @ OPEN 3 – для открыти...
стр. 10 - Подсоединение; колонка; сетевой провод переменного тока
10 Русский Подсоединение OUT OUT 3b 3a Rear panel колонка (правая) колонка (левая) сетевой провод переменного тока проволочная антенна FM рамочнаяантенна MW 4 И гровой приставке Подсоединение FWM75-22-P001-P027_Rus 3/24/05, 13:57 10
стр. 11 - Шаг 1: Подсоединение антенн; можно подключить; игровой приставке; VIDEO; используйте аудиокабели; VIDEO OUT
11 Ру сский ВНИМАНИЕ!– Используйте только входящие впоставку громкоговорители.Сочетанием основного аппарата игромкоговорителей достигаетсянаилучшее звучание.Использование не относящихся ксистеме громкоговорителей можетпривести к повреждению аппарата; этотакже вызовет снижение качествазвучания.– Ни в...
стр. 12 - Шаг 5: Установка батарей в; Откройте крышку отделения для батарей.
12 Русский Шаг 4: Подключение шнурапитания переменноготока При первом подключении шнура питания крозетке на экране дисплея может появитьсясообщение “ AUTO INSTALL – PRESS PLAY ” (“АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА - НАЖМИТЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ”).Нажмите ÉÅ на аппарате для сохранения всех принимаемых радиостанций...
стр. 13 - Об игровом порте; Операции с игровым портом; AUX; GAMEPORT; CD; GAME
13 Ру сский Об игровом порте Игровой порт служит для подсоединения кданной минисистеме игровой приставки, чтопозволит получить эффект полногопогружения в игру благодаря мощномузвуковому сопровождению. Подготовка к использованию 1 Подсоедините видео- и аудиовыходигровой приставки к видео- и аудиовход...
стр. 14 - Включение / выключение; Переключение в рабочий режим; Демонстрационный режим; DEMO ON; Установка времени; SELECT CLOCK OR TIMER; CLOCK; Основные операции
14 Русский Включение / выключение Переключение в рабочий режим ● Нажмите CD , TUNER , TAPE или AUX / GAME . Переключение в режим ожиданияEco Power ● Нажмите кнопку B . ➜ Загорится кнопка ECO POWER. ➜ Экран дисплея будет очищен. Переключение в режим ожидания(отображения времени) ● Нажмите и удерживай...
стр. 15 - Выбор режима работы дисплея; Регулировка громкости; wOOx; DSC; VAC; HALL; Чрезвычайное окружение
15 Ру сский Выбор режима работы дисплея Для экрана дисплея можно выбрать нужнуюяркость. ● В рабочем режиме нажимайте кнопку DIM на пульте ДУ для включения / выключениярежима пониженной яркости. ➜ На дисплее появится DIM (во всех режимах кроме DIM OFF). Регулировка громкости ● Для увеличения или умен...
стр. 16 - OPEN•CLOSE; READING; Основные средства управления; DISC CHANGE; ÉÅ; Операции с дисками
16 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Данная система предназначена дляобычных дисков. В связи с этим недопускается использование любыхдополнительных элементов, таких какстабилизирующие кольца илиматериалы для обработки дисков и т.п., поскольку они могут застрять вмеханизме автоматической сменыдисков и повр...
стр. 17 - AXX TYYY; DISPLAY; OFF; SHUFFLE
17 Ру сский Проигрывание MP3/WMAдиска A02 T001 ALB TITLE A02 T008 3 4 2 1 1 Загрузите MP3/WMA диск. ➜ Вследствие наличия большого количества песен на одном диске, время их считыванияможет превысить 10 секунд. ➜ На дисплее отобразится “ AXX TYYY ”. XX - это номер текущего альбома, а YYY - номер текущ...
стр. 18 - PROGRAM; PROGRAM FULL; раз; Если в течение 20 секунд не было нажато; Проверка программы; Сброс программы; PROGRAM CLEARED
18 Русский Программированиефрагментов дисков Программирование фрагментов записиможет выполняться только приостановленном воспроизведении. В памятиможет быть сохранено до 99 фрагментовзаписи в любом порядке. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Программирование можно выполнятьтолько для диска на выбранном внастоящее вр...
стр. 19 - Настройка на радиостанции; TUNER; Предварительная установка; Использование функции Plug & Play; Операции с тюнером
19 Ру сский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Убедитесь в подключении антеннFM и MW. Настройка на радиостанции 1 Нажмите кнопку TUNER для включения режима работы тюнера. Для выбора другогодиапазона волн (FM или MW) снова нажмитеTUNER. 2 Нажмите и удерживайте 4 или ¢ (или 1 / ¡ на датчике дистанционного управления) ...
стр. 20 - Прокрутка информации RDS
20 Русский RDS RDS (Система радиоданных) являетсяслужбой, которая позволяет станциям FMпередавать дополнительную информацию.При приеме станции RDS на дисплеепоявляется RDS и название станции. Прокрутка информации RDS ● Настройтесь на радиостанцию RDS вдиапазоне FM, а затем нажимайте кнопку AUTO REPL...
стр. 21 - НОВОСТИ; Включение функции НОВОСТИ; NO RDS NEWS; Отмена функции НОВОСТИ
21 Ру сский НОВОСТИ Тюнер можно настроить таким образом,чтобы прослушивание CD или внешнегоисточника прерывалось НОВОСТЯМИстанции RDS. Эта функция работает тольков том случае, когда станция RDS во времяновостей передает сигнал NEWS. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Функцию NEWS (НОВОСТИ) можновызвать в режиме рабо...
стр. 22 - Работа магнитофона/Запись; Проигрывание кассеты; CHECK TAPE
22 Русский Работа магнитофона/Запись ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Перед проигрыванием кассетыпроверьте и подтяните ленту кассеты спомощью карандаша в том случае, еслиона натянута слабо. Слабо натянутаялента кассеты может застрять илипорваться в механизме.– Храните кассеты при комнатнойтемпературе и не размещ...
стр. 23 - Подготовка к записи
23 Ру сский Работа магнитофона/Запись ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Выполнение записи разрешаетсятолько в том случае, если этим ненарушаются авторские или другиеправа третьей стороны.– Запись возможна только вкассетном отделении. Подготовка к записи 1 Нажмите кнопку TAPE ( TAPE 1•2 ) для того, чтобы выбрать к...
стр. 24 - Установка таймера; Включение / отключение таймера; Операции с таймером
24 Русский Установка таймера Система может автоматическипереключаться в режимы работы CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, ТЮНЕРА или TAPE впредварительно установленное время итаким образом работать в качествебудильника. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Перед установкой таймераубедитесь в правильной установкевремени.– Громкость зв...
стр. 25 - Установка таймера сна; Отмена таймера сна; Подсоединение внешних устройств; AUX IN
25 Ру сский Операции с таймером Установка таймера сна Таймер сна переводит систему в режиможидания (Энергосбережение) впредварительно установленное время. 1 Нажимайте кнопку SLEEP до появления на дисплее нужного времени до отключения. ➜ Значения для выбора (время в минутах): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™...
стр. 26 - AMPLIFIER; Полоса воспроизводимых частот; ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИСКОВ; Технические параметры; ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ; Энергопотребление
26 Русский AMPLIFIER Выходная мощность .............. 2 x 300 Вт МИГ ............................................ 2 x 150 Вт среднекв* Отношение сигнал-шум ......... ≥ 62 дБА (IEC) Полоса воспроизводимых частот ............................................. 63 – 16000 Гц, –3 дБ Входная чувствительнос...
стр. 27 - Проблема; Устранение неисправностей
27 Ру сский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, посколькутакие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему, посколькусуществует опасность поражения электрическим током. При возникновении неполадок, прежде чем отдавать систему в ре...
