Инструкция по эксплуатации Philips GC1930/02

стр. 4 - EnGlish

GC1900 series EnGlish 6 Български 18 Čeština 32 eesti 44 Hrvatski 56 Magyar 68 ҚазаҚша 80 Lietuviškai 93 Latviešu 106 PoLski 119 roMână 132 русский 144 sLovensky 158 sLovenšČina 171 srPski 183 українська 196

стр. 5 - Температура және бу параметрлерін таңдау

Ескертпе: Су ыдысына ЕҢ ЖОҒ. көрсеткішінен асырып су құюға болмайды. 5 Су құятын ыдыстың қақпағын жабыңыз («сырт» еткен дыбыс шығады). Температура және бу параметрлерін таңдау Мата түрі Температура параметрі Бу параметрі Бу кернейі (тек ерекше түрлерінде ғана) Су шашу (тек ерекше үлгілерде) Кендір Е...

стр. 7 - Ақаулық

кепілдік және қызмет Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде шешілмеген мәселе болса, Philips’тің интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кіта...

стр. 8 - Введение; русский

144 Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Общее описание (рис. 1) a Насадка-разбрызгиватель (все модели, кроме GC1903/GC1910) B Крышка наливного отверстия C Пароре...

стр. 9 - Предупреждение

Опасно! - Запрещается погружать утюг в воду. Предупреждение - Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети. - Не пользуйтесь прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор имеют видимые повреждения, а также ...

стр. 11 - Выбор температурного режима и режима подачи пара

4 Наклоните утюг и заполните резервуар для воды до максимального уровня (Рис. 4). Примечание: Не заполняйте резервуар для воды выше отметки МАХ. 5 Закройте крышку наливного отверстия (должен прозвучать щелчок). Выбор температурного режима и режима подачи пара Тип ткани Положе - ния регуля - тора наг...

стр. 13 - Убедитесь, что резервуар для воды заполнен.; Функция “Паровой удар” (только у определенных; Нажмите и отпустите кнопку включения парового; Вертикальное отпаривание (только для определенных; Удерживая утюг в вертикальном положении, нажмите и; Функция автоматического отключения (только у

Функциональные особенности Функция разбрызгивания (только у определенных моделей) Для увлажнения ткани при глажении с любой температурой нагрева можно использовать функцию разбрызгивания. Это облегчает разглаживание стойких складок. 1 Убедитесь, что резервуар для воды заполнен. 2 Несколько раз нажми...

стр. 14 - Очистка и уход

, При срабатывании функции автоматического отключения начинает мигать индикатор автоотключения (Рис. 11). Возобновление нагрева утюга. 1 Поднимите утюг или немного сдвиньте его. , Индикатор автоотключения перестанет мигать. , Если температура подошвы опускается ниже установленной температуры глажени...

стр. 15 - Примечание: Для поиска моделей, оснащенных системой очистки от; Очистка от накипи

система очистки от накипи Double-active Calc (только у определенных моделей) Примечание: Для поиска моделей, оснащенных системой очистки от накипи Double Active Calc, см. главу “Общее описание”. Система очистки от накипи Double-Active Calc System состоит из картриджа для предотвращения образования н...

стр. 16 - Примечание: Если в выходящей воде остаются частицы накипи,; После очистки от накипи

7 Удерживая утюг над раковиной, установите парорегулятор в положение очистки от накипи Calc-Clean x . (Рис. 15) 8 Немного потяните вверх диск парорегулятора и слегка покачайте утюг, пока не закончится вода в резервуаре (Рис. 16). , Из подошвы утюга будут выходить пар и кипящая вода, вымывая хлопья н...

стр. 17 - Хранение; Установите парорегулятор в положение “O” и отключите утюг; защита окружающей среды

Хранение 1 Установите парорегулятор в положение “O” и отключите утюг от электросети. 2 Намотайте шнур питания на приспособление для хранения шнура (Рис. 21). 3 Только некоторые модели: поместите утюг в термостойкий чехол для хранения и закрепите его с помощью креплений велькро (Рис. 22). Примечание:...