стр. 2 - Содержание
2 RU Содержание 1 Важная информация 3 Разрешенные действия 3 Запрещенные действия 4 Меры предосторожности при обращении с прибором 4 Восстановление работы при сбое питания 5 Защита окружающей среды 5 Гарантия и послепродажное обслуживание 5 2 Введение 6 Один простой в использовании прибор с множеств...
стр. 3 - Русский; Важная; Разрешенные действия
3 RU Русский 1 Важная информация Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.В данном руководстве пользователя описаны некоторые примеры несоблюдения инструкций, которые могут привест...
стр. 5 - Восстановление работы при
5 RU Русский с мультиваркой берегите руки и лицо. • Не накрывайте крышку тканью, это может привести к деформации или изменению цвета крышки. • Не следует превышать указанный максимальный объем воды. Несоблюдение этого условия может привести к переполнению емкости и возникновению опасных ситуаций. Во...
стр. 6 - Введение
6 RU 2 Введение Мультиварка HD3039 – современный бытовой прибор, разработанный с применением инновационных технологий. Прибор оснащен понятной панелью управления, отличается усовершенствованной конструкцией и современным дизайном – идеальный кухонный прибор для современной семьи. Один простой в испо...
стр. 8 - Описание прибора; Аксессуары
8 RU 3 Описание прибора Паровой клапан Крышка Ручка Корпус Подставка для ложки Верхний нагревательный элемент Внутренняя емкость Панель управления Основание Аксессуары www.philips.com/welcome HD3039 User Manual Register your product and get support at Руководство пользователя Емкость для приготовлен...
стр. 9 - Панель управления; Характеристики модели; Номер модели
9 RU Русский 4 Панель управления Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт Рис Гречка Спагетти Пароварка Кипячение Жарка Выпечка Тушение Разогрев Кнопка «Выкл./Подогрев» Рис/ГречкаСпагетти Кнопка «Меню» Кнопка «Старт» Разогрев Рагу/Тушение Кнопка «Выбор...
стр. 10 - Таблица параметров функций
10 RU 6 Таблица параметров функций Функция Время приготовления, установленное по умолчанию Настраивоемое время приготовления Параметры острочки старта Температурный режим Рис/Гречка Автоматическое, в зависимости от объема и типа риса нет 24 часа 130-140 °C Спагетти Автоматическое, в зависимости от о...
стр. 11 - Эксплуатация; При первом использовании
11 RU Русский 7 Эксплуатация прибора При первом использовании 1 Извлеките все аксессуары из внутренней емкости. 2 Протрите прибор мягкой тканью. 3 Для удаления посторонних запахов с внутренней крышки и емкости используйте функцию «СУП/ КИПЯЧЕНИЕ». • Наполните внутреннюю емкость водой наполовину, зак...
стр. 12 - Подготовка к использованию
12 RU 8 Функции и инструкции РИС\ГРЕЧКА Подготовка к использованию 1 Отмерьте необходимый объем риса мерной чашкой, как показано на рисунке, промывайте рис водой в другой емкости до тех пор, пока вода не станет прозрачной. 2 Переложите промытый рис во внутреннюю емкость и долейте воду до соответству...
стр. 13 - Приготовление риса
13 RU Русский поверхность емкости. Если внешняя поверхность и дно внутренней емкости останутся влажными, во время приготовления риса прибор будет шуметь, а также может работать неправильно. 4 Закройте крышку до щелчка (щелчок сигнализирует о полном закрытии крышки). • Не открывайте крышку и не накры...
стр. 14 - СПАГЕТТИ
14 RU кнопка прибор начнет издавать звуковой сигнал. После того, как звуковой сигнал прозвучит 50 раз прибор перейдет в режим ожидания. 2 Нажмите и удерживайте кнопку «СТАРТ» в течение 3 секунд, мультиварка автоматически перейдет в режим приготовления. Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт...
стр. 16 - Приготовление спагетти
16 RU — к розетке сети. Мультиварка перейдет в режим ожидания. • Подключение к электросети можно выполнять только после полной подготовки прибора. Приготовление спагетти 1 Нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите функцию «СПАГЕТТИ», на дисплее появится индикация «СПАГЕТТИ». Загорится индикатор Выкл. Подогрев...
стр. 19 - ПАРОВАРКА
19 RU Русский ПАРОВАРКА 1 Нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите функцию «ПАРОВАРКА». Загорится индикатор соответствующей функции. Данную функцию можно использовать для приготовления рыбы, мяса или овощей. Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Рис Гречка Спагетти Пароварка Суп Кипячение Быстрое о...
стр. 20 - ЖАРКА
20 RU Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт Рис Гречка Спагетти Пароварка Cуп Кипячение Жарка Выпечка Рагу Тушение Разогрев Время приготовления Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт Рис Гречка Спаге...
стр. 22 - ВЫПЕЧКА
22 RU Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Рис Гречка Спагетти Пароварка Суп Кипячение Выкл. • Примечание. При использовании функции «ЖАРКА» рекомендуется не закрывать крышку мультиварки. ВЫПЕЧКА 1 Нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите функцию «ВЫПЕЧКА». Загорится индикатор соответствующей функции. Вы...
стр. 24 - РАЗОГРЕВ
24 RU 4 Кашу рекомендуется готовить именно на этом режиме. Для получения эффекта «томленой» каши выберите время приготовления 5 часов. Если крупа предполагает более быстрое приготовление, используйте программу «РАЗОГРЕВ» РАЗОГРЕВ 1 Нажмите кнопку «МЕНЮ», выберите функцию «РАЗОГРЕВ». Загорится индика...
стр. 25 - Отсрочка старта
25 RU Русский Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Рис Гречка Спагетти Пароварка Суп Кипячение Жарка Выпечка Рагу Тушение Разогрев Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт Пароварка Кипячение Жарка Выпечка Рагу Тушение Разогрев Старт 3 По окончании приготовления приб...
стр. 26 - Инструкции по очистке
26 RU подогрев, нажмите кнопку «ВЫКЛ./ ПОДОГРЕВ». Отключите мультиварку от электросети, если не предполагается дальнейшее использование. ВАЖНО: • Заданное время отсрочки старта – желаемое время получения готового блюда. • Если время приготовления равно или меньше времени отсрочки старта, мультиварка...
стр. 30 - 1 Проблемы и решения
30 RU 11 Проблемы и решения 1 При возникновении неисправностей в работе многофункциональной мультиварки, прежде чем обратиться в центр поддержки потребителей Philips, проверьте следующее: Это происходит в следующих случаях Проверьте следующее Продукт Продукт в режиме «ПОДОГРЕВ» Недоваренный Не приго...
стр. 39 - Панель керування; Характеристики моделі; Номер моделі
39 UK Українська 4 Панель керування Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Старт Рис Гречка Спагетти Пароварка Кипячение Жарка Выпечка Тушение Разогрев Кнопка вимкнення/ збереження тепла Рис/ГречкаСпагетіКнопка меню Кнопка запуску Розігрівання Рагу/Тушіння...
стр. 43 - Приготування рису
43 UK Українська рису пристрій буде шуміти, а також може працювати неналежним чином. 4 Закрийте кришку до фіксації (клацання повідомляє про повне закривання кришки). • Не відкривайте кришку і не накривайте паровий отвір рушником чи іншими предметами під час роботи пристрою; це може призвести до дефо...
стр. 46 - Приготування спагеті
46 UK – до розетки мережі. Мультиварка перейде в режим очікування. • Підключення до електромережі можна виконати лише після повної підготовки пристрою. Приготування спагеті 1 Натисніть кнопку меню (МЕНЮ), виберіть функцію приготування спагеті (СПАГЕТТИ); на дисплеї з’явиться індикація функції пригот...
стр. 49 - Приготування на парі
49 UK Українська Приготування на парі (ПАРОВАРКА) 1 Натисніть кнопку меню (МЕНЮ), виберіть функцію приготування на парі (ПАРОВАРКА). Засвітиться індикатор відповідної функції. Дану функцію можна використовувати для приготування риби, м’яса чи овочів. Выкл. Подогрев Меню Отсрочка старта Часы Минуты Р...
стр. 55 - Попереднє
55 UK Українська Отсрочка старта Часы Минуты Время приготовления Выбор продукта Рис Гречка Спагетти Пароварка Суп Кипячение Жарка Выпечка Рагу Тушение Разогрев Хвилини Время приготовления Выбор продукта Старт Пароварка Кипячение Жарка Выпечка Рагу Тушение Разогрев Запуск 3 Після завершення приготува...
