Инструкция по эксплуатации Philips HD4686/90

стр. 3 - EnglisH

HD4686, HD4685 EnglisH 6 Български 13 Čeština 21 eesti 28 Hrvatski 35 Magyar 42 ҚазаҚша 49 Lietuviškai 57 Latviešu 64 PoLski 71 roMână 79 русский 86 sLovensky 94 sLovenšČina 101 srPski 108 українська 115

стр. 4 - ҚазаҚша

49 кіріспе Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өніміңізді www.philips.com/ welcome веб-торабында тіркеңіз. Осы пайдаланушы нұсқаулығында шайнекті ұзағынан рақаттанып пайдалану үшін қажетті ақпарат...

стр. 5 - бағытына қарсы бұраңыз.; Құралды пайдалану; қақпақты сағат тіліне қарсы бұрыңыз.; суды қайнату; Суды қайнату үшін, тек бір әрекет жасау керек:; су температурасын орнату

2 Шайнектің табанын құрғақ, тұрақты және тегіс жерге қойыңыз. 3 Тоқ сымын ұзарту немесе қысқарту үшін, сым орағышын қолданыңыз (Cурет 2). Тоқ сымын қысқарту үшін, сым орағышын сағат тілінің бағытымен, ал ұзарту үшін, сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 4 Шайнекті сумен шайып жіберіңіз. 5 Шайнекке ...

стр. 6 - ақаулықтарды жою; Белгілер

ақаулықтарды жою Белгілер Мағынасы/шешімі KEEP WARM («Жылы сақтау») түймесі мен қосу/өшіру түймесінің айналасындағы жарық шеңбері өшіп тұрса да, бір температура шамы үздіксіз жанып тұрады. Су орнатылған температураға жеткен соң, сол температураның шамы 120 секунд бойы жанып тұрады. Екі немесе одан к...

стр. 8 - Введение; русский

86 Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. В настоящем руководстве вы найдете всю необходимую информацию для максимально эффективного использования чайника в течение...

стр. 9 - защита от выкипания

- Не помещайте прибор на замкнутую поверхность (например, на поднос): это может привести к скоплению воды под прибором и, в результате, - к опасной ситуации. - Кипящая вода может стать причиной сильных ожогов. Будьте особенно осторожны, когда в чайнике есть горячая вода. - Не прикасайтесь к корпусу ...

стр. 10 - Перед первым использованием; стрелки, а чтобы удлинить шнур — по часовой стрелке.; использование прибора; напротив отметки “открыто” на крышке.; кипячение воды; Чтобы вскипятить воду, нужно выполнить только одно действие

Электромагнитные поля (ЭМП) Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными. Перед первым использовани...

стр. 11 - установка температуры воды; Загорится индикатор выбранной температуры.; Модель коричневого цвета; количеству горящих индикаторов.; Поддержание температуры воды

установка температуры воды Благодаря кнопке SET TEMP воду можно нагревать до разной температуры для приготовления различных напитков: 100 °C (кипящая вода)/90 °C/80 °C/40 °C (или 100 °C (кипящая вода)/90 °C/80 °C/70 °C для модели коричневого цвета). 1 Убедитесь, что чайник пустой. Залейте холодную в...

стр. 12 - B. Поддержание более высокой температуры, чем температура воды в; выбранной температуры мигает.; Очистка и удаление накипи

Существует два варианта поддержания температуры воды: поддержания текущей температуры или поддержание температуры выше текущей. Используйте функцию поддержания температуры, только если в чайнике не менее 0,5 л воды. Если воды в чайнике недостаточно, через 30 минут он выключится для защиты нагревател...

стр. 13 - предотвращает попадание частиц накипи в напитки.; удаление накипи; Один раз в 3 месяца — для регионов с мягкой водой (до 18 dH).; Хранение

Очистка чайника и подставки 1 Очищайте внешнюю поверхность чайника мягкой тканью смоченной теплой водой с мягким чистящим средством. Не допускайте контакта сетевого шнура, вилки и разъема подставки с влажной тканью. Очистка фильтра Накипь сама по себе не оказывает вредного воздействия на здоровье че...

стр. 14 - замена деталей; Модель чайника; защита окружающей среды

замена деталей Сменные фильтры для чайника можно приобрести в торговой организации Philips или в сервисном центре Philips. Ниже в таблице указаны типы фильтров, предназначенных для определенных моделей чайников. Модель чайника Тип фильтра HD4685: 2400 Вт, 1 литр 8824 990 00000 HD4686: 2400 Вт, 1,5 л...