стр. 2 - Оглавление
Оглавление 2 Оглавление 1 Приветствие 3 Основные характеристики изделия 3 2 Важные сведения 4 Безопасность 4 Защита органов слуха 4 Утилизация старого устройства 5 3 Ваше цифровое записывающее устройство Voice Tracer 6 Объем поставки 6 Обзор 7 4 Первые шаги 8 Установка батареи 8 Включение/выключение...
стр. 3 - Приветствие; Основные характеристики изделия
Приветствие 3 Оглавление 1 Приветствие Сердечно приветствуем вас в мире Philips! Мы рады, что вы решили приобрести изделие производства нашей компании. На нашем веб-узле вы можете получить всестороннюю поддержку компании Philips в виде руководств пользователя, программ для загрузки, информации о г...
стр. 4 - Важные сведения; Безопасность
Важные сведения 4 Оглавление 2 Важные сведения Безопасность • Во избежание короткого замыкания предохраняйте устройство от попадания дождя и воды. • Предохраняйте устройство от воздействия тепла, вырабатываемого нагревательными приборами, и попадания прямых солнечных лучей. • Не допускайте сдавлив...
стр. 5 - Утилизация старого устройства
Важные сведения 5 Оглавление Утилизация старого устройства • Для изготовления устройства использованы высококачественные материалы и компоненты, которые могут быть переработаны и повторно использованы. • Символ в виде мусорной корзины указывает на то, что устройство соответствует европейской дирек...
стр. 6 - Ваше цифровое записывающее устройство Voice Tracer; Объем поставки
Ваше цифровое записывающее устройство Voice Tracer 6 Оглавление 3 Ваше цифровое записывающее устройство Voice Tracer Объем поставки AAA 1 батарея Regist er y our pr oduct and get suppor t at www .philips.com/welcome LFH0612 LFH0617 LFH0632 LFH0633 LFH0642 LFH0646 LFH0652 Quick s tart guide Краткая...
стр. 8 - Первые шаги; Установка батареи
Первые шаги 8 Оглавление 4 Первые шаги Установка батареи 1 Снимите крышку отсека батареи. 2 Установите батарею, как показано на рисунке. Соблюдайте правильную полярность. 3 Закройте крышку. D Указания • Если вы длительное время не пользуетесь устройством Voice Tracer, извлеките из него батарею. Из...
стр. 9 - • На дисплее на короткое время появится индикация «On Hold»,; HOLD
Первые шаги 9 Оглавление Блокировка кнопок (функция HOLD) 1 Переместите переключатель HOLD вверх в положение Hold, чтобы блокировать все кнопки устройства • На дисплее на короткое время появится индикация «On Hold», после чего он отключится. 2 Чтобы отменить блокировку кнопок, переместите переключ...
стр. 10 - Запись; Запись со встроенного микрофона; • Индикатор записи/воспроизведения будет гореть красным; DEL
Запись 10 Оглавление 5 Запись При выполнении первых записей с помощью устройства Voice Tracer выполняйте указания, приведенные в данном разделе! Запись со встроенного микрофона 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a , чтобы выбрать нужную папку. 2 Нажатием кнопки g начните запись. • Индикато...
стр. 11 - Запись с внешнего микрофона; • Номер индекса отображается в течение одной секунды.; Указания; • Символ
Запись 11 Оглавление Запись с внешнего микрофона Если потребуется произвести запись с внешнего микрофона, подключите его к разъему для подключения микрофона и выполните те же действия, что и при записи со встроенного микрофона. При подключении внешнего микрофона встроенный микрофон отключается. Вс...
стр. 12 - Воспроизведение; Воспроизведение записи; • На дисплее будет отображаться время воспроизведения,; Указание
Воспроизведение 12 Оглавление 6 Воспроизведение Воспроизведение записи 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a , чтобы выбрать нужную папку. 2 Нажмите кнопку h или b , чтобы выбрать файл для воспроизведения. 3 Нажмите кнопку f . • На дисплее будет отображаться время воспроизведения, также буд...
стр. 13 - Поиск; • На дисплее будет мигать символ
Воспроизведение 13 Оглавление Поиск 1 Во время воспроизведения удерживайте нажатой кнопку h или b , чтобы на быстрой скорости прослушать текущий файл в направлении вперед или назад. 2 Для воспроизведения с выбранной скоростью просто отпустите кнопку. Быстрая перемотка назад и вперед / поиск индекс...
стр. 14 - Повторное воспроизведение файла или содержания папки
Воспроизведение 14 Оглавление Повторное воспроизведение файла или содержания папки 1 Во время воспроизведения держите нажатой кнопку INDEX / a в течение минимум одной секунды, чтобы перейти от одного режима воспроизведения к другому (повторное воспроизведение файла или повторное воспроизведе...
стр. 15 - Удаление; • На дисплее отображается индикация DELETE.
Удаление 15 Оглавление 7 Удаление Удаление файлов и индексных меток 1 В режиме останова нажмите кнопку INDEX / a , чтобы выбрать нужную папку. 2 Удерживайте нажатой кнопку j / DEL в течение минимум одной секунды. • На дисплее отображается индикация DELETE. 3 Нажмите кнопку h или b , чтобы выбрать ...
стр. 16 - Согласование настроек; • На дисплее отображается MODE и мигает обозначение
Согласование настроек 16 Оглавление 8 Согласование настроек Вы можете согласовать настройки устройства Voice Tracer с условиями записи и своими предпочтениями. 1 Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU , когда устройство Voice Tracer находится в режиме останова. • На дисплее отображается MODE и ми...
стр. 17 - Опция
Согласование настроек 17 Оглавление AUTOOFF 515 Через 5 или 15 минут бездействия устройство Voice Tracer автоматически выключится. FORMAT NoYes Удаление всех файлов в устройстве Voice Tracer. Перед форматированием памяти записывающего устройства перенесите все важные файлы в свой компьютер.Подтвер...
стр. 18 - Обновление микропрограммы; • Помните о том, что файл микропрограммы должен находиться в
Обновление микропрограммы 18 Оглавление 9 Обновление микропрограммы Управление устройством Voice Tracer производится с помощью внутренней программы, так называемой микропрограммы. В рамках обслуживания изделия производится обновление микропрограммы или исправляются имеющиеся ошибки. Возможно, с мо...
стр. 19 - Часто задаваемые вопросы; Voice Tracer не включается.
Часто задаваемые вопросы 19 Оглавление 10 Часто задаваемые вопросы Приведенные здесь ответы на часто задаваемые вопросы помогу решить простые проблемы, возникающие при работе с устройством Voice Tracer. Если они все же не помогут, обратитесь к своему торговому агенту или посетите наш веб-узел: www...
стр. 20 - Технические характеристики; Разъемы
Технические характеристики 20 Оглавление 11 Технические характеристики Разъемы Головные телефоны 3,5 мм, контактный штекерПолное сопротивление: 16 Ω или больше Микрофон 3,5 мм, контактный штекерПолное сопротивление: 2,2 kΩ USB Высокоскоростной порт USB 2.0, мини-гнездо Дисплей Тип Сегментный ЖК-ди...
стр. 21 - Динамик
Технические характеристики 21 Оглавление Динамик Тип встроенный динамический динамик Диаметр 23 мм / 0,9 " Выходная мощность 110 мВт Улучшение звука ClearVoice Батареи Тип AAA / LR03, щелочные Количество 1 шт. Срок службы (макс.) 15 (LFH0632 / LFH0633: 22) часов (режим записи SLP) Системные тр...
