стр. 3 - Содержание
1 Русск ий RU Содержание 1 Важная информация! 2 Техника безопасности 2 2 Микросистема 4 Введение 4 Комплектация 4 Описание основного устройства 5 Описание пульта ДУ 6 3 Подключение 8 Установка системы 8 Подключение акустических систем 8 Подключение FM-антенны 8 Подключение видео/аудиокабелей 9 Подкл...
стр. 4 - Важная; Техника безопасности; Важные инструкции по
2 RU 1 Важная информация! Техника безопасности Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус. Восклицательный знак указывает на функ...
стр. 6 - Микросистема; Введение; Комплектация
4 RU 2 Микросистема Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Это устройство позволяет: • воспроизводить видеозаписи с устройств DVD/VCD/...
стр. 7 - Описание основного
5 Русск ий RU Описание основного устройства a • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. b Экран • Отображение текущего состояния. c • Разъем для запоминающего устройства USB. d SRC • Выбор источника: DISC, USB, FM, AUX IN. e MIC IN • Подключение м...
стр. 8 - Описание пульта ДУ
6 RU Описание пульта ДУ a • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. b DISC/MENU • Выбор DISC в качестве источника.• Переход в меню DISC. c FM • Выбор FM в качестве источника. d DIM/INFO • Просмотр информации о воспроизведении. • В режиме ожидания:...
стр. 10 - Подключение; Установка системы; Подключение акустических; Подключение FM-антенны
8 RU 3 Подключение Установка системы 1 Поместите устройство рядом с телевизором. 2 Установите левый и правый динамики на равном расстоянии от телевизора под углом около 45 градусов к месту прослушивания. Примечание • Во избежание нежелательных шумов и электромагнитных помех не размещайте устройство ...
стр. 11 - аудиокабелей; Вариант 1. Подключение к разъему; Вариант 2. Подключение к
9 Русск ий RU • Подключите FM-антенну (входит в комплект) к разъему FM AERIAL на задней панели устройства. Подключение видео/ аудиокабелей Выберите оптимальное подключение видео, поддерживаемое телевизором. • Вариант 1. Подключение к разъему HDMI (для телевизоров, совместимых с интерфейсами HDMI, DV...
стр. 12 - Подключение питания
10 RU Подключение внешнего аудиоустройства Аудиопоток с внешнего аудиоустройства можно направить на эту систему. Если на внешнем аудиоустройстве имеется аналоговый аудиовыход (как на телевизоре): • Подключите аудиокабели (красный/ белый — не входят в комплект) к: • разъемам AUDIO-IN ( L и R ) на зад...
стр. 13 - Начало работы; Подготовка пульта ДУ; Установка часов
11 Русск ий RU 4 Начало работы Внимание • Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.При обращении в представитель...
стр. 14 - Переключение в режим ожидания
12 RU Включение демонстрационного режима В этом режиме можно просмотреть описание всех функций.• В режиме ожидания: чтобы включить демонстрационный режим, нажмите и удерживайте кнопку на основном устройстве. » Начнется демонстрация основных доступных функций. Отключение демонстрационного режима • На...
стр. 15 - Изменение языка
13 Русск ий RU • [Универсальн.] (Мульти) — для телевизоров, совместимых с системами PAL и NTSC. • [NTSC] (NTSC) — для телевизоров с цветовой системой NTSC. 4 Для возврата к предыдущему меню нажмите . 5 Для выхода из меню нажмите . Изменение языка системного меню 1 Нажмите . 2 Выберите [Установка] (У...
стр. 16 - Воспроизведение; Воспроизведение с диска; Использование меню диска
14 RU 5 Воспроизведение Воспроизведение с диска Внимание • Риск повреждения устройства! Не используйте диски с такими принадлежностями, как фиксаторы или восстановители дисков. • Не помещайте в отделение для диска никаких объектов, кроме диска. 1 Для выбора диска в качестве источника нажмите кнопку ...
стр. 17 - Выбор языка субтитров; Воспроизведение с; шоу с музыкальным
15 Русск ий RU Выбор языка субтитров • Чтобы выбрать язык субтитров для видео DVD или DivX (домашний кинотеатр 3.1), во время воспроизведения диска последовательно нажимайте кнопку SUBTITLE ( ). Примечание • Для некоторых дисков DVD язык можно изменить только в меню диска. Для перехода в меню диска ...
стр. 19 - Смена аудиоканала
17 Русск ий RU • [Масш] (Масштаб): увеличение и уменьшение изображения во время воспроизведения видео для перемещения по изображению. • [Повтор] (Повтор): выбор и отключение режима повторного воспроизведения. • [ПЕРЕХ] (Переход): во время воспроизведения видео укажите положение для начала воспроизве...
стр. 20 - Настройка караоке
18 RU 6 Использование функции караоке Данное устройство позволяет подключить микрофон (не входит в комплект) и исполнять караоке. Примечание • Перед подключением микрофона установите его громкость на минимум во избежание звуковых искажений (свиста). 1 Установите диск караоке. 2 Подключите микрофон к...
стр. 21 - Прослушивание
19 Русск ий RU 7 Прослушивание радио Настройка радиостанции Совет • Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения. • Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение. 1 Для выбора FM в качестве и...
стр. 22 - Установка времени; Установка таймера
20 RU 8 Другие возможности Установка времени включения будильника Данная система может быть использована в качестве будильника. В качестве источника для сигнала будильника можно выбрать диск (DISC), радио (FM) или устройство USB. Примечание • Убедитесь в правильности установки часов. 1 В режиме ожид...
стр. 24 - Общая настройка; Настройка видео
22 RU 9 Установка настроек 1 Нажмите . 2 Выберите страницу [Установка] (Установка). 3 Выберите параметр и нажмите OK . • Для возврата к предыдущему меню нажмите . • Для выхода из меню нажмите . Общая настройка На странице [Общие] (Общая настройка) можно настроить следующие функции: [Бл Диска] (Блоки...
стр. 26 - Настройка звука; Предпочтения
24 RU Примечание • Для использования функции EasyLink необходимо включить на телевизоре/устройствах управление HDMI CEC. Для получения более подробной информации см. руководства пользователя телевизора/устройств. • Philips не гарантирует 100 % совместимости со всеми устройствами, поддерживающими HDM...
стр. 28 - Характеристики; Усилитель
26 RU 10 Сведения об изделии Примечание • Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Максимальная выходная мощность 100 Вт Частотный отклик 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ Отношение сигнал/шум ≥ 70 дБ Коэффициент нелинейных искажений < 1 % Вход AUX ...
стр. 29 - Общая информация; Поддерживаемые форматы; Информация о
27 Русск ий RU Общая информация Сеть переменного тока 100—240 В, 50/60 Гц Энергопотребление во время работы 35 Вт Энергопотребление в режиме ожидания Eco Power < 0,5 Вт Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) - АС (Ш x В x Г) 200 x 120 x 243 мм160 x 243 x 206 мм Вес- Основное устройство- АС 1,6...
стр. 31 - 1 Определение и
29 Русск ий RU 11 Определение и устранение не- исправностей Предупреждение • Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисну...
стр. 33 - 2 Уведомление
31 Русск ий RU 12 Уведомление Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Изделие разработано и изготовлено с применение...
