стр. 6 - USB PC Link; Прослушивание внешнего источника звука 24; Содержание
6 Русский Общие сведения Входящее в поставку дополнительноеоборудование ...................................................... 7Информация по утилизации отходов .......... 7Информация по уходу и безопасномуиспользованию .................................................... 7 Краткое описание элементо...
стр. 7 - батареи типа АА; Предохранение от конденсации влаги; Общие сведения
7 3140 115 31141 Ру сский Устранение неисправностей .. 27 Данное изделие соответствуеттребованиям к уровню радиопомехЕвропейского Союза. Идентификационные и паспортныеданные см. на табличке, котораянаходится на задней панели или наднище системы. Входящее в поставку дополнительное оборудование (стр. ...
стр. 8 - Краткое описание элементов управления системой; Индикатор ECO POWER; ÉÅ
8 Русский Краткое описание элементов управления системой Элементы управления нааппарате и пульте ДУ 1 Индикатор ECO POWER – Загорается, когда система находится врежиме ожидания (энергосбережения)Eco Power. 2 STANDBY ON B – Переключение в режим ожидания Eco Powerили включение системы. – *Переключение...
стр. 9 - Кнопки управления только пульта ДУ
9 3140 115 31141 Ру сский 8 NEWS•RDS – В режиме тюнера выбор информации RDS. – В других режимах включение / выключениеновостей. 9 Экран дисплея 0 Disc trays (1~5) (Лотки для дисков) ! 5 DISC 1~5 (CD 1~5) – Выбор лотка с диском для воспроизведения. @ OPEN / CLOSE 0 1~5 – Открыть / закрыть отдельный л...
стр. 10 - ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô„‚‡ ÒËÒÚÂχ; Подсоединение; колонка; проволочная антенна FM
10 Русский ВНИМАНИЕ!– Используйте только входящие впоставку громкоговорители.Сочетанием основного аппарата игромкоговорителей достигаетсянаилучшее звучание.Использование не относящихся ксистеме громкоговорителей можетпривести к повреждению аппарата; этотакже вызовет снижение качествазвучания.– Ни в ...
стр. 11 - можно подключить; Подсоединение к ПК; AUTO INSTALL
11 3140 115 31141 Ру сский Шаг 2: Подсоединениегромкоговорителей Подсоедините шнуры громкоговорителей кразъемам SPEAKERS,правый громкоговоритель к разъему "R",а левый громкоговоритель к разъему "L",цветной (маркированный) шнур к " + ", а черный (немаркированный) шнур к " ...
стр. 12 - Выберите язык сообщений из списка.
12 Русский USB-соединение с ПК ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Убедитесь, что настройкаотключения звука на панелиуправления компьютерадеактивирована, чтобы можно былопроверить звук аудиосистемы! Руководство по быстройустановке Требования к системе ПК – Windows 98SE/ME/2000/XP– Intel Pentium MMX200 или более мощ...
стр. 13 - Подключение к USB PC Link
13 3140 115 31141 Ру сский Использование программногообеспечения MusicMatch Создание музыкальной библиотеки Добавить музыкальные файлы в My Music Library Добавляйте музыкальные файлы в My Library путем перетаскивания аудио дорожек из любого места в системеWindows в окно My Library . Вы можете также ...
стр. 14 - USB PC LINK; CONNECTING; SHUFFLE
14 Русский 1 Включите компьютер и запустите“MUSICMATCH JUKEBOX”. ➜ Уровень громкости ПК не должен быть нулевым. 2 Нажмите USB PC LINK . ➜ В случае обнаружения выхода звука на дисплее отобразится сообщение“ CONNECTING ”(“ СОЕДИНЕНИЕ”). ➜ Если вместо этого появилось сообщение “ NO CONNECTION ” (“ НЕТ ...
стр. 15 - Включение / выключение; Переключение в рабочий режим; Демонстрационный режим; DEMO ON; Установка времени; AM; SELECT CLOCK OR; PROGRAM; Основные операции
15 3140 115 31141 Ру сский Включение / выключение Переключение в рабочий режим ● Нажмите CD , TUNER , USB PC LINK или AUX . Переключение в режим ожиданияEco Power ● Нажмите кнопку B . ➜ Загорится кнопка ECO POWER. ➜ Экран дисплея будет очищен. Switching to standby mode (view clock) ● Нажмите и удерж...
стр. 16 - Выбор режима работы дисплея; Режим отображения времени; Регулировка громкости; VOL MUTE; Регулировка звучания; MAX sound; DSC; ARCADE
16 Русский Выбор режима работы дисплея Режим изображения пониженнойяркости Для экрана дисплея можно выбрать нужнуюяркость. ● В рабочем режиме нажимайте кнопку DIM для выбора режима изображения DIM 1, DIM2, DIM 3 или DIM OFF. ➜ На дисплее появится DIM (во всех режимах кроме DIM OFF). Примечание:– Наж...
стр. 17 - Проигрываемые диски; READING; Основные средства управления; Операции с дисками
17 3140 115 31141 Ру сский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Данная система предназначена дляобычных дисков. В связи с этим недопускается использование любыхдополнительных элементов, таких какстабилизирующие кольца илиматериалы для обработки дисков и т.п., поскольку они могут застрять вмеханизме автоматической см...
стр. 18 - Проигрывание MP3диска; AXX TYYY; ALBUM; DISPLAY; OFF
18 Русский Проигрывание MP3диска DISC 1 DISC 5 DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 1 2 3 5 4 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 5 D I S C D I R E C T P L AY OPEN / CLOSE DISC 5 DISC 2 DISC 3 DISC 4 3 POWER ON/OFF DISC 1 1 A02 T001 A02 T008 ALBUM TITLE 3 4 2 1 Загрузите MP3 диск. ➜ Всле...
стр. 19 - CD; PROGRAM FULL; раз; Проверка программы; Сброс программы; ИЛИ; OPEN • CLOSE; PROGRAM CLEARED
19 3140 115 31141 Ру сский Программированиефрагментов дисков Программирование фрагментов записиможет выполняться только приостановленном воспроизведении. В памятиможет быть сохранено до 99 фрагментовзаписи в любом порядке. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Программирование можно выполнятьтолько для диска на выбранн...
стр. 20 - Настройка на радиостанции; TUNER; Предварительная установка; Использование функции Plug & Play; Операции с тюнером
20 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡ÌÚÂÌÌFM Ë MW. Настройка на радиостанции 1 Нажмите кнопку TUNER для включения режима работы тюнера. Для выбора другогодиапазона волн (FM или MW) снова нажмитеTUNER. 2 Нажмите и удерживайте à или á до начала изменения индикатора частоты, затемотпу...
стр. 21 - Прокрутка информации RDS; Предварительная настройка вручную
21 3140 115 31141 Ру сский RDS RDS (Система радиоданных) являетсяслужбой, которая позволяет станциям FMпередавать дополнительную информацию.При приеме станции RDS на дисплеепоявляется RDS и название станции. Прокрутка информации RDS ● Настройтесь на радиостанцию RDS вдиапазоне FM, а затем нажимайте ...
стр. 22 - НОВОСТИ; Включение функции НОВОСТИ; NO RDS NEWS; Отмена функции НОВОСТИ
22 Русский НОВОСТИ Тюнер можно настроить таким образом,чтобы прослушивание CD или внешнегоисточника прерывалось НОВОСТЯМИстанции RDS. Эта функция работает тольков том случае, когда станция RDS во времяновостей передает сигнал NEWS. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Функцию NEWS (НОВОСТИ) можновызвать в режиме работ...
стр. 23 - Установка таймера; Включение / отключение таймера; Проверка установки таймера; Операции с таймером
23 3140 115 31141 Ру сский Установка таймера Система может автоматическипереключаться в режимы работы CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ, ТЮНЕРА или USB-СОЕДИНЕНИЯ С ПК в предварительноустановленное время и таким образомработать в качестве будильника. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Перед установкой таймераубедитесь в правильной...
стр. 24 - Установка таймера сна; Подсоединение внешних устройств
24 Русский Операции с таймером Временное отключение таймерапробуждения Вы можете активировать функцию Snoozeтолько в течение 30 минут после выходатаймера из режима ожидания. 1 После запуска таймера нажмите SNOOZE на блоке дистанционного управления. ➜ Система перейдет в режим ожидания на пять минут. ...
стр. 25 - Технические параметры; ОБЩИЕ ПАРАМЕТРЫ
25 3140 115 31141 Ру сский AMPLIFIER Выходная мощность .............. 2 x 150 Вт МИГ .............................................. 2 x 75W Вт среднекв (1) Отношение сигнал-шум ......... ≥ 75 дБА (IEC) Полоса воспроизводимых частот ........................................................ 50 – 20000 ...
стр. 26 - Проблема; Устранение неисправностей
26 Русский ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, посколькутакие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему,поскольку существует опасность поражения электрическим током. При возникновении неполадок, прежде чем отдавать систему в рем...
