Philips STH5030/80 краткое руководство



Welcome, Get started!



Xoş gəldiniz, başlayın!



Добре дошли, да започваме!

CS

Vítáme vás v sekci Začínáme!

DA

Velkommen, kom godt i gang!



Willkommen! Legen Sie los!

EL

Καλωσήρθατε, ας ξεκινήσουμε!



¡Hola, empecemos!



Tere tulemast, alustage!



Tervetuloa, aloitetaan!



Bienvenue, débutez !



Dobro došli, započnite!



Üdvözöljük!

Kezdjünk is hozzá!

HY

Բարի գալուստ, սկսե՛ք:



Selamat datang, silakan memulai!



Ti diamo il

benvenuto. Iniziamo!

KA

მოგესალმებით, დაიწყეთ მუშაობა!

KK

Қош келдіңіз, ал бастайық!

KO

환영합니다. 지금 시작하세요!



Кош келиңиз, баштадык!



Sveiki, pradėkite naudoti!



Laipni lūgti, viss gatavs lietošanai!



Добре дојдовте, започнете со употреба!

MS-MY

Selamat datang, mari bermula!



Welkom, aan de slag!



Velkommen, kom i gang!



Witaj, zaczynajmy!



Bem-vindo, vamos começar!

PT-BR

Bem-vindo, vamos começar!



Bine ai venit, începe!



Добро пожаловать, приступим!



Vitajte, začíname!



Dobrodošli, začnite!

SQ

Mirë se vini, fillojmë!



Dobro došli, započnite!



Välkommen. Nu

sätter vi igång!



Хуш омадед, оғоз кунед!



ยินดีต้อนรับ เริ่มใช้งานเลย!



Hoş geldiňiz, başlalyň!



Hoş geldiniz, haydi başlayalım!



Вітаємо, розпочнімо!



Xush kelibsiz, boshlang!



Chào mừng, Bắt đầu!



欢迎您，让我们开始吧！



歡迎，馬上開始！

!مادختسلاا أدباو ل ّضفت ،كب ًلاهأ



!دینک عورش ،دیدمآ شوخ

FA

STH5020

STH5030

STH5030

2

2

5

6

3

3

60 min

1

60 min

1

4

13

12

13

12

12

11

12

11

3

2

6

60 min

4

5

OFF

1

10

10

STH5010

2

3

60 min

1

11

10

11

10

STH5000 series

STH5010, STH5020

STH5030



Registration and Benefits



Qeydiyyat və Üstünlüklər



Регистрация и предимства

CS

Registrace a výhody

DA

Registrering og fordele



Registrierung und Vorteile

EL

Δήλωση

και πλεονεκτήματα



Registro y ventajas



Registreerimine ja eelised



Rekisteröinti ja edut



Enregistrement et avantages



Registracija i prednosti



Regisztráció és előnyök

HY

Գրանցում

և արտոնություններ



Pendaftaran dan Manfaat



Registrazione e vantaggi

KA

რეგისტრაცია და

უპირატესობები

KK

Тіркелу және артықшылықтар

KO

등록 및 혜택



Каттоо жана пайдалар



Registracija ir privalumai



Reģistrācija un priekšrocības



Регистрација и поволности

MS-MY

Pendaftaran dan Manfaat



Registratie en voordelen



Registrering og fordeler



Rejestracja i korzyści



Registo e vantagens

PT-BR

Registro e vantagens



Înregistrare şi

beneficii



Регистрация и преимущества



Registrácia a výhody



Registracija in ugodnosti

SQ

Regjistrimi dhe përfitimet



Registracija i prednosti



Registrering och fördelar



Бақайдгирӣ ва имтиёзҳо



การลงทะเบียนและสิทธิประโยชน์



Bellige alyş we peýdalary



Kayıt ve Avantajlar



Реєстрація та переваги



Ro’yxatdan o’tish va imtiyozlar



Đăng ký và lợi ích



注册和权益



註冊與權益

ايازملاو ليجستلا



نآ دیاوف و مان تبث

FA



Digital manual



Rəqəmsal təlimat kitabçası



Дигитално ръководство

CS

Digitální

příručka

DA

Digital manual



Digitales Handbuch

EL

Ψηφιακό εγχειρίδιο



Manual digital



Digitaalne kasutusjuhend



Digitaalinen käyttöopas



Manuel numérique



Digitalni priručnik



Digitális kézikönyv

HY

Թվային ձեռնարկ



Manual digital



Manuale digitale

KA

ციფრული სახელმძღვანელო

KK

Цифрлық нұсқаулық

KO

디지털 설명서



Санариптик, кол менен



Skaitmeninis vadovas



Digitālā rokasgrāmata



Дигитално

упатство

MS-MY

Manual digital



Digitale handleiding



Digital håndbok



Elektroniczna

instrukcja obsługi



Manual digital

PT-BR

Manual digital



Manual digital



Цифровое

руководство



Digitálna príručka



Digitalni priročnik

SQ

Manuali digjital



Digitalno

uputstvo



Digital användarhandbok



Роҳнамои рақамӣ



คู่มือดิจิตอล



Sanly gollanma



Dijital kılavuz



Цифровий посібник



Raqamli qo’llanma



Hướng dẫn kỹ thuật số



电子说明书



電子說明書

يمقرلا ليلدلا



یلاتیجید یامنهار

FA