стр. 6 - Введение; Важные сведения о безопасности -; Русский
Русский Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips!Чтобы воспользоваться всемипреимуществами поддержки Philips,зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome . Прочтите данное руководство, содержащеесведения о возможностях бритвы, а такженекоторые советы, которые сделаютиспользо...
стр. 7 - Предупреждение
аксессуары могут различаться в зависимости отвида продукта. Опасно! - Избегайте попадания жидкости на блок питания. Предупреждение - Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания (HQ8505) изкомплекта поставки прибора. - В конструкцию блока питания входит трансформатор. Запрещается...
стр. 9 - Общие сведения; Дисплей
- Когда система очистки готова к работе, ее нельзя перемещать, чтобы не разлитьчистящую жидкость. - При промывании бритвы из гнезда штекера может капать вода. Это нормально и непредставляет опасности при использованиибритвы, так как электроэлементы внутрибритвы находятся в герметичном блокепитания. ...
стр. 11 - Низкий уровень заряда аккумулятора
указывающий на то, что бритва все еще подключена к розетке электросети.Примечание. При полном заряде аккумулятора дисплей отключается автоматически по истечении 30 минут. Низкий уровень заряда аккумулятора Когда аккумулятор почти полностью разряжен,нижний индикатор заряда аккумулятора мигаеткрасны...
стр. 12 - Значок уведомления; Перегрев
Напоминание об очистке Для обеспечения оптимальной работы (см.'Очистка и уход') бритвы очищайте ее послекаждого сеанса бритья. При отключениибритвы индикатор напоминания об очисткеначинает мигать, чтобы напомнить онеобходимости очистки бритвы. Дорожная блокировка Во время поездок можно установить на...
стр. 13 - Блокировка бритвенных головок; Зарядка; Зарядка с помощью блока питания
В случае перегрева во время зарядки бритвыначинает мигать значок соответствующегоуведомления. В этом случае приборотключается автоматически. Зарядкапродолжится, когда температура бритвыпонизится до нормального уровня. Блокировка бритвенных головок Если бритвенные головки заблокированы,мигает соответ...
стр. 14 - Использование бритвы; Включение и выключение бритвы
2 Вставьте малый штекер в бритву иподключите блок питания к розеткеэлектросети.На дисплее бритвы будет видно, что идетзарядка аккумулятора бритвы. 3 После завершения зарядки извлеките блокпитания из розетки электросети иотсоедините маленький штекер от бритвы. Использование бритвы Всегда проверяйте б...
стр. 15 - Бритье; Период адаптации кожи; Советы для бритья; Сухое бритье
Индикатор заряда аккумулятора загоритсяна несколько секунд и замигает значокуведомления. 2 Чтобы выключить бритву, нажмитеоднократно кнопку включения/выключения.Индикатор заряда аккумулятора загоритсяна несколько секунд, показывая оставшийсяуровень заряда аккумулятора. Бритье Период адаптации кожи В...
стр. 16 - Wet shaving
2 Перемещайте бритвенные головки по коже,совершая круговые движения, чтобызахватить все волосы, растущие в разныхнаправлениях. Для тщательного икомфортного бритья слегка надавливайте наприбор.Примечание. Не нажимайте на прибор слишком сильно, это может привести к раздражению кожи. 3 Всегда выключайт...
стр. 17 - Использование съемной насадки; Removing or attaching the click-on attachment
3 Ополосните бритвенный блок под струейводопроводной воды, чтобы обеспечитьлегкое скольжение по коже. 4 Switch the shaver on. 5 Перемещайте бритвенные головки по коже,совершая круговые движения, чтобызахватить все волосы, растущие в разныхнаправлениях. Для тщательного икомфортного бритья слегка нада...
стр. 18 - Using the precision trimmer attachment; Дорожная блокировка; Установка дорожной блокировки
3 Insert the lug of the attachment into the slot inthe top of the shaver. Then press down theattachment to attach it to the shaver (‘click’). Using the precision trimmer attachment You can use the trimmer to groom your beard,sideburns and moustache. 1 Attach the trimmer to the shaver ('click'). 2 Tu...
стр. 19 - Выключение дорожной блокировки; Очистка и уход; Регулярная очистка гарантирует лучшие
2 Когда активируется дорожная блокировка,ненадолго загораются индикаторы надисплее и бритва подает короткий звуковойсигнал. Когда дорожная блокировкавключена, мигает значок дорожнойблокировки. Выключение дорожной блокировки 1 Нажмите и удерживайте в течение 3 секундкнопку включения/выключения. - Ког...
стр. 20 - Промывка электробритвы под струей воды; Всегда проверяйте температуру воды, чтобы
Промывка электробритвы под струей воды Для обеспечения оптимальной работы бритвыочищайте ее после каждого сеанса бритья. Всегда проверяйте температуру воды, чтобы не обжечь руки.Запрещается вытирать бритвенный блок полотенцем или салфеткой. Это может повредить бритвенные головки.Когда выполняется пр...
стр. 21 - Чистка насадки высокоточного триммера; Запрещается вытирать триммер полотенцем
5 Промойте держатель бритвенных головокпод струей теплой водопроводной воды. 6 Тщательно стряхните оставшуюся воду ипросушите держатель бритвенной головки. 7 Прикрепите держатель бритвенной головкик основанию бритвенного блока (долженпрозвучать щелчок). Чистка насадки высокоточного триммера Запрещае...
стр. 22 - Замена; Замена бритвенных головок; Напоминание о замене
Замена Замена бритвенных головок Для оптимального качества работы бритвырекомендуется заменять бритвенные головкираз в два года. Поврежденные бритвенныеголовки необходимо сразу же заменить. Длязамены бритвенных головок используйтетолько оригинальные бритвенные головки (см.'Заказ аксессуаров') Philip...
стр. 24 - Хранение; Заказ аксессуаров
7 sec. 8 Чтобы выполнить сброс напоминания озамене, нажмите и удерживайте кнопкувключения/выключения в течение примерно7 секунд. Хранение Храните бритву в футляре.Примечание. Всегда полностью просушивайте бритву перед тем, как убирать ее в футляр. Заказ аксессуаров Чтобы приобрести аксессуары или за...
стр. 25 - Утилизация; Извлечение аккумулятора бритвы
Примечание. Аксессуары могут быть доступны не во всех странах. Утилизация - Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовымиотходами (2012/19/ЕС). - Этот символ означает, что в данном изделии содержатся встроенные аккумуляторы,которые не должны утилизироваться вместес б...
стр. 26 - необходимые правила техники; Будьте осторожны: контактные полосы; Гарантия и поддержка; Ограничения гарантии
необходимые правила техники безопасности. Будьте осторожны: контактные полосы аккумулятора острые.1 Вставьте отвертку в отверстие междупередней и задней панелями в нижней частиустройства. Снимите заднюю панель. 2 Снимите переднюю панель. 3 Открутите два винта в верхней частивнутренней панели и сними...
стр. 27 - Поиск и устранение неисправностей; Бритва; Проблема
Поиск и устранение неисправностей Бритва Проблема Возможная причина Способы решения При нажатии кнопки включения/вы ключения прибор не включается. Прибор все еще подключен к розетке электросети. В целях безопасности прибором можно пользоваться только в беспроводном режиме. Отключите прибор от электр...
