Инструкция по эксплуатации Pioneer DEH-1600UB (UBA) (UBB) (UBG)

стр. 12 - Connections; This unit; Installation

Compressed audiocompatibility (disc, USB) WMA File extension: .wma Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to384 kbps (VBR) Sampling frequency: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Windows Media ä Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video: Not com-patible MP3 File extension: .mp3 Bit...

стр. 53 - Montaggio DIN anteriore/posteriore; Montaggio DIN anteriore; Inserire la fascetta di montaggio nel cru-; Montaggio DIN posteriore; Determinare la posizione appropriata, in

Información complementaria Solo se pueden visualizar los primeros 32 caracte-res como nombre de archivo (incluida la exten-sión) o nombre de carpeta. Los textos en ruso que se visualizarán en esta uni-dad se deben codificar con los siguientes conjun-tos de caracteres: ! Unicode (UTF-8, UTF-16) ! Los...

стр. 62 - Funcionamiento básico; Notas

1 Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie auf SYSTEM, umdie angezeigte Option zu wählen. 3 Drehen Sie M.C., um die Systemmenü- Funktion zu wählen. Nach der Auswahl können die folgenden Sys-temmenüfunktionen angepasst werden...

стр. 68 - Menú del sistema

! Diese Funktion kann nicht mit USB MTP ver- wendet werden. Zusätzliche Informationen Von Dateinamen (einschließlich der Dateierweite-rung) bzw. von Ordnernamen können jeweils nurdie ersten 32 Zeichen angezeigt werden. Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Gerätangezeigt werden können, müssen dies...

стр. 75 - Aplicaciones; Pautas para el manejo; Discos y reproductor

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. om de equalizer te selecteren. POWERFUL — NATURAL — VOCAL — CUS- TOM1 — CUSTOM2 — FLAT — SUPER BASS De equalizerband en het equalizerniveau kun-nen worden aangepast van CUSTOM1 en CUSTOM2 . Volg de onderstaande procedure als u CU...

стр. 81 - Hauptgerät; VORSICHT; Drehen Sie nach der Installation des Ge-; Deutsch; Gebrauch dieses Geräts

Bijkomende informatie Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam(inclusief de extensie) of mapnaam worden weer-gegeven. Russische tekst kan alleen op dit toestel wordenweergegeven als die met een van de volgende te-kensets is gecodeerd: ! Unicode (UTF-8, UTF-16) ! Andere tekensets dan Unicode di...

стр. 84 - Hinweis; Drücken Sie

Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Для обеспечения правильности эксплуата - ции внимательно прочитайте данное руко - водство перед началом использованияизделия . Особенно важно , чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции , помеченные в дан - ном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕ - ...

стр. 89 - Systemmenü; Wählen der Beleuchtungsfarbe; Beleuchtungsfunktionsmenü

Настройка функций 1 Нажмите M.C. , чтобы открыть главное меню . 2 Поворачивайте M.C. для прокрутки пунктов меню ; нажмите , чтобы выбрать FUNCTION . Выбранные функции , которые можно на - страивать , перечислены ниже . S.RTRV (sound retriever, технология преобраз - ования звука ) Автоматически улучш...

стр. 91 - Für detaillierte Informationen hierzu siehe

SP-P/O MODE ( настройка выхода заднего ка - нала и предварительного усилителя ) Выход на провода заднего громкоговорителя ивыход заднего канала RCA можно использо - вать для подключения широкополосного гром - коговорителя или сабвуфера . Выберите настройку , подходящую для Вашего соедине - ния . 1 Д...

стр. 92 - Stummschaltung; Anschlüsse

Соединения Важно ! При установке данного устройства в авто - мобиле , в котором отсутствует положение ключа зажигания АСС , красный кабель должен быть подключен к клемме , кото - рая определяет рабочее положениеключа зажигания ; в противном случае может возникнуть утечка тока аккумуля - торной батар...

стр. 94 - Entfernen des Geräts; Abnehmen der Frontplatte

Заднее крепление стандарта DIN 1 Совместите отверстия на кронштейне и боковых панелях устройства . 2 Затяните по два винта с каждой сторо - ны . 1 2 3 1 Самонарезающий винт (5 мм × 8 мм ) 2 Монтажная рамка 3 Приборная панель или консоль Демонтаж устройства 1 Снимите рамку . 1 Декоративная рамка 2 Яз...

стр. 95 - Allgemeines; Zusätzliche Informationen

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Электрическая или механическая неисправ - ность . Установите ключ зажигания в положение OFF, а затем – в положение ON или переключитесь на другой источник сигнала , а затем обратно на проигрыватель компакт - дисков . ERROR-15 Вставлен пустой диск . Замените диск ...

стр. 96 - Handhabungsrichtlinien; Discs und Player

Конденсация может временно ухудшить рабо - ту проигрывателя . Оставьте его для адаптации к более высокой температуре примерно начас . Также удалите влагу с дисков с помощью мягкой ткани . Воспроизведение дисков может быть невоз - можно из - за характеристик диска , формата диска , приложения , при п...

стр. 97 - Diese Funktion kann nicht mit

Количество воспроизводимых файлов : не более 15 000 Воспроизведение защищенных от копирова - ния файлов : не поддерживается Запоминающее устройство USB, содержащее разделы : воспроизводится только первый раз - дел . При начале воспроизведения аудиофайлов назапоминающем устройстве USB, содержащем раз...

стр. 98 - Reihenfolge der Audio-Dateien; Russischer Zeichensatz

Серийный номер На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства . L Год Год Символ 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 K L M N O P Q R S T A B C D E F G H I J Символ P1 - Год изготовления 1 Символ 2 3 4 5 6 7 ...

стр. 99 - Technische Daten; Allgemein; USB

MW- тюнер Диапазон частот ............. от 531 кГц до 1 602 кГц Полезная чувствительность ................................... 25 мкВ ( отношение сигнал / шум : 20 дБ ) Отношение сигнал / шум ................................... 62 дБ ( сеть IEC-A) LW- тюнер Диапазон частот ............. от 153 кГц до...

стр. 100 - Informatie over dit toestel; WAARSCHUWING; LET OP; KLASSE 1 LASERPRODUCT; Vóór u begint

PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPAN Корпорация Пайонир 1-1, Син - Огура , Сайвай - ку , г . Кавасаки , префектура Канагава , 212-0031, Япония Импортер ООО “ ПИОНЕР РУС ” 125040, Россия , г . Москва , ул . Правды , д .26 Тел .: +7(495) 956-89-01 PIONE...