стр. 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; Держите; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайтеданное руководство перед первым использованием изделия . Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем . Перед началом эксплуатации Сведения об этом устройс...
стр. 4 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; Посетите наш сайт
Сведения об этом устройстве Частоты тюнера в этом устройстве рас - пределены для использования в Европе , Азии , на Среднем Востоке , Африке и Океа - нии . При использовании в других регионах качество приема может бытьплохим . Функ - ция RDS ( радиовещательная система передачи информации ) доступна ...
стр. 5 - Снятие передней панели; OPEN; Установка передней панели; Перед
Защита Вашего устройстваот кражи В целях предотвращения кражи переднююпанельможно снимать . Важно ! Соблюдайте осторожностьпри снятии иустановке передней панели . ! Оберегайте переднюю панельот сильныхударов . ! Предохраняйте переднюю панельот воз - действия прямого солнечного света и вы - соких тем...
стр. 6 - Основное устройство; USB; Управление данным устройством
Описание элементовустройства Основное устройство 4 4 45 4 45 5 8 8 8 9 9 9 b b b 1 1 1 3 3 3 a a a 2 2 2 6 6 6 7 7 7 1 Кнопка SRC/OFF Это устройство включается при выбореисточника сигнала . Нажмите , чтобы перебратьвсе доступные источники сиг - нала . 2 MULTI-CONTROL Поверните , чтобы увеличитьили у...
стр. 7 - VOLUME; Управление
a Кнопки a / b / c / d Нажмите , чтобы произвести ручную на - стройку с поиском , ускоренную перемот - ку вперед , назад и использовать функции поиска дорожки . Также исполь - зуется для управления функциями . ! При работе с меню — Нажатие на кнопку a соответствует повороту MULTI-CONTROL вправо . — ...
стр. 8 - Индикация на дисплее; a b c def; RDS
Нажмите данную кнопку , находясьв ра - бочем меню , для управления функция - ми . Индикация на дисплее 3 6 5 7 8 9 a b c def g 4 12 1 Индикатор ( диск ) Появляется при отображении названиядиска ( альбома ) на основном дисплее . 2 Индикатор ( исполнитель ) Появляется при отображении имени ис - полнит...
стр. 9 - Включение устройства; Выбор источника сигнала; TUNER; Регулировка громкости; Тюнер; Основные операции
f Индикатор ( в произвольной по - следовательности ) Показывает , когда включено воспроиз - ведение в произвольной последователь - ности . g Индикатор (Sound Retriever, технология преобразования звука ) Появляется при включении режима Sound Retriever. Основные операции Включение и выключениепитания ...
стр. 10 - Переключение режима; Список
Примечания ! Можно включитьили выключитьфункцию AF ( поиск альтернативных частот ) данного устройства . Для обычной настройки функ - ция AF должна бытьвыключена ( смотрите в стр . 12). ! Не все станции предоставляют услугу RDS. ! Такие функции RDS, как AF и TA, доступны только в том случае , если Ва...
стр. 11 - Настройка на мощные сигналы
Прием радиопередачаварийного сигнала PTY В случае трансляции аварийного сигнала PTY устройство автоматически примет его ( появится ALARM ). По окончании трансля - ции система вернется к предыдущему ис - точнику . ! Сообщение об аварии можно отменить , нажав TA/AF . Вы также можете отменитьпередачу с...
стр. 12 - Выбор альтернативных частот; PI; PI SEEK; Включение автоматического поиска; AF
Выбор альтернативных частот Если качество приема низкое , устройство автоматически выполнит поиск другойстанции в той же сети . % Чтобы включить AF, нажмите и удер - живайте кнопку TA/AF . # Чтобы выключить AF, нажмите и удержи - вайте кнопку TA/AF еще раз . # Включитьфункцию можно также в меню , ко...
стр. 13 - Прием дорожных сводок; TP; дисков
Прием дорожных сводок Функция TA ( ожидание дорожных сводок ) позволяет автоматически получатьдорож - ные сводки вне зависимости от источникасигнала , который Вы прослушиваете . Функ - цию ТА можно активироватькак для TP- станции ( станции , передающей информа - цию о дорожном движении ), так и для ...
стр. 14 - CD TEXT
% Переключение между сжатыми аудиофайлами и диском CD-DA Нажмите BAND/ESC . # Данная операция доступна только при вос - произведении дисков CD-EXTRA или MIXED- MODE. # При переключении между режимами сжа - того аудиофайла и CD-DA воспроизведение начинается с первой дорожки диска . Примечания ! Встро...
стр. 16 - Сканирование папок и дорожек; SCAN; Приостановка воспроизведения; PAUSE
! Чтобы вернутьдисплей в исходный режим , нажмите BAND/ESC . ! Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей авто - матически вернется в исходный режим . Выбор диапазона повторноговоспроизведения % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку 6 / . ! DISC – Повтор...
стр. 17 - OFF
Использование функции Sound Retriever Технология Sound Retriever ( технология преобразования звука ) автоматически по - вышает качество сжатого аудиосигнала , обеспечивая тем самым насыщенное зву - чание . % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку 1 / S.Rtrv . OFF ( выкл ) — 1 — 2 # 2 эффек...
стр. 18 - Функции и их назначение
2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . REPEAT ( повторное воспроизведение ) — RANDOM ( воспроизведение в произволь - ной последовательности ) — SCAN ( скани - рующ...
стр. 19 - Использование эквалайзера; Вызов кривых эквалайзера из памяти
3 Для выбора аудиофункции повора - чивайте MULTI-CONTROL . FAD/BAL ( регулировка баланса ) — EQUALIZER ( вызов эквалайзера ) — TONE CTRL ( настройка эквалайзера ) — LOUDNESS ( тонкомпенсация ) — SLA ( регу - лировка уровня входного сигнала ) Примечания ! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею , нажми...
стр. 20 - Регулировка кривых эквалайзера; Регулировка нижних; Регулировка тонкомпенсации
Регулировка кривых эквалайзера Вы можете отрегулироватьтекущую вы - бранную кривую эквалайзера по своему ус - мотрению . Отрегулированные настройки кривой эквалайзера запоминаются в CUSTOM . Регулировка нижних , средних и верхних звуковых частот Вы можете регулироватьуровеньнижних , средних и верхни...
стр. 21 - Начальные настройки; Установка часов; Изменение начальных настроек; Установка шага настройки в
5 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL , чтобы определить выбор . # Операция будет выполнена , даже если в меню выбрана команда отмены до заве - ршения процесса определения . Начальные настройки Изменение начальных настроек 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF , пока устройство не выключит - ся . 2 Нажмит...
стр. 22 - Выбор цвета подсветки
! Эта функция доступна только для диа - пазонов F2 и F3 . Шаг настройки для диа - пазона F1 составляет 50 кГц , это значение не изменяется . ! Во время ручной настройки шаг на - стройки составляет 50 кГц . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FM STEP в меню начальных на - строек . См . Изменение на...
стр. 23 - Настройка языка; TITLE SETTING; EUROPEAN; Другие функции; Выбор
Настройка языка На диск , содержащий сжатые аудиофайлы , может бытьзаписана текстовая информа - ция , например , название композиции , имя исполнителя или текстовый комментарий . Это устройство может отображатьтакуюинформацию на русском или любом евро - пейском языке . ! При несовместимости настроек...
стр. 24 - Соединения
Важно ! При установке данного устройства на авто - мобиле , в котором отсутствует положение АСС ( дополнительное оборудование ) ключа зажигания , красный кабельдолжен бытьподключен к клемме , которая опреде - ляет рабочее положение ключа зажигания . В противном случае может возникнутьутечка тока акк...
стр. 26 - Схема подключения
Схема подключения 1* 2* 3* 4* 5* Провода динамиков Белый: Передний левый Белый/черный: Передний левый Серый: Передний правый Серый / черный : Передний правый Зеленый: Задний левый Зеленый/черный: Задний левый Фиолетовый: Задний правый Фиолетовый/черный: Задний правый Гнездо антенны З...
стр. 28 - Переднее; DIN; Установка с помощью резиновой втулки; Демонтаж устройства; Установка
Важно ! Перед окончательной установкойпроверьте все соединения и системы . ! Не используйте детали , не разрешенные производителем к использованию . Исполь - зование таких деталей может статьпричи - ной возникновения неисправностей вустройстве . ! Узнайте у дилера компании , требует ли ус - тановка ...
стр. 30 - Сообщения об ошибках; Когда Вы обращаетеськ торговому пред; Дополнительная информация
Сообщения об ошибках Когда Вы обращаетеськ торговому пред - ставителю или в ближайший сервисныйцентр Pioneer, убедитесь , что Вы записали сообщение об ошибке . Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . Поцарапанныйдиск За...
стр. 31 - Дополнительная
CHECK USB Короткое замы - кание наразъеме USB или в кабеле USB. Убедитесь , что разъем USB или кабель USB не поврежден и незащемлен . Портативный USB аудиоплеер / за - поминающееустройство USB потребляетболее 500 мА ( максимально допустимаясила тока ). Отсоединитепортативный USB аудиоплеер / запо - ...
стр. 32 - Двойные диски; CD
! Конденсация может временно ухудшитьработу проигрывателя . Оставьте его для адаптации к более высокой темпера - туре примерно на час . Также протрите влажные диски мягкой тканью . ! Воспроизведение дисков может бытьневозможно из - за характеристик диска , формата диска , приложения , при помо - щи ...
стр. 34 - Пример иерархии; Последовательность файлов на портатив
! Текстовая информация некоторыхаудиофайлов может отображатьсянеправильно . ! При начале воспроизведения аудио - файлов на портативном USB аудиоплеере / запоминающем ус - тройстве USB, содержащем раз - ветвленные иерархии папок , может произойти небольшая задержка . ! Не подключайте к данному устрой...
стр. 36 - Технические характеристики
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...