стр. 2 - Содержание
2 Содержание Установка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Монтажные узлы «Front»/»Rear» стандарта DIN . . . . . . . . . .3Передний монтажный узел стандарта DIN . . . . . . . . . . . . .3 Установка с использованиемрезиновой втулки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 3 - Установка аппарата; Монтажные узлы «Front»/«Rear» стандарта DIN; Установка с использованием резиновой втулки; Снятие аппарата
3 Установка аппарата Примечания Прежде чем окончательно устанавливать аппарат, временно подсоедините кабели и убедитесь, что все со-единения выполнены правильно и что аппарат и система работают должным образом.Чтобы обеспечить правильную установку, пользуйтесь только комплектующими, прилагаемыми к а...
стр. 4 - Задний монтажный узел стандарта DIN; Прикрепление передней панели
4 Установка аппарата Задний монтажный узел стандарта DIN Установка с использованием нарезных отверстий на боковых сторонах аппарата 1. Выньте раму. 2. Прикрепите аппарат к фабричному радиомонтажному кронштейну. Рама Вставьте отпирающий стержень в отверстие в нижней частирамы и потяните наружу, чтобы...
стр. 5 - Подключение аппарата
5 Установка аппарата Подключение аппарата Примечания: Этот аппарат предназначен для автомобилей с 12-вольтным аккумулятором и заземлением типа «минус намассе». Прежде чем устанавливать его в автомобиль с жилым кузовом для загородного отдыха, грузовикили автобус, проверьте напряжение аккумулятора.Во ...
стр. 7 - Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата; К днищу аппарата прикреплена предостерегающая наклейка
7 Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата Благодарим Вас за приобретение этого изделия от Pioneer Пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию по эксплуатации, чтобы знать, как пра-вильно пользоваться этой моделью. После прочтения инструкции уберите ее в надежное мес-то для обращения к ...
стр. 8 - О демонстрационном режиме; Внимание; О режиме работы; Элементы конструкции и органы управления; Головной блок
8 Прежде чем Вы приступите к эксплуатации аппарата О демонстрационном режиме Данный аппарат имеет два демонстрационных режима. В одном в обратной последовательно-сти отображаются дисплейные индикации, а в другом демонстрируются функциональные воз-можности аппарата. Вы не можете отменить демонстрацио...
стр. 9 - Отдельно приобретаемый пульт дистанционного управления; «АТТ»; , описание работы которой; Включение аппарата; Аппарат включается при выборе того или иного источника сигнала.; Выбор источника; Для выбора источника последовательно нажимайте кнопку «SOURCE».; Последовательные нажатия кнопки; «SOURCE»; циклически переключают аппарат между; Выключение аппарата
9 Отдельно приобретаемый пульт дистанционного управления Устанавливаемый на руле пульт дистанционного управления CD-SR100 продается отдельно.При использовании пульта дистанционного управления выполняются те же функции, что и принажатии кнопок на головном блоке. См. приведенное выше описание головног...
стр. 10 - Тюнер; Прослушивание радиопередач; Вводная информация о более сложных операциях тюнера
10 Тюнер Прослушивание радиопередач В этом разделе описаны элементарные операции,необходимые для управления радиоприемником.На этой же странице начинается пояснение болеесложных операций тюнера. Функцию «AF» (поиск альтернативных частот) этогоаппарата можно включать и выключать. Для стан-дартной раб...
стр. 11 - Сохранение и вызов из памяти частот настройки на радиостанции; Настройка на мощные сигналы; Сохранение в памяти частот самых мощных радиостанций
11 Сохранение и вызов из памяти частот настройки на радиостанции Нажимая кнопки предварительных настроек «1»-«6» , Вы можете сохранить в памяти до шес- ти частот радиовещания, для того чтобы впоследствии вызывать любую из них одним нажати-ем соответствующей кнопки. Настроившись на частоту, которую х...
стр. 12 - Вводная информация об операциях системы RDS; Переключение дисплеев RDS
12 RDS [Система радиопередачи данных] Вводная информация об операциях системы RDS RDS (Radio Data System) - система передачи данныхвместе с сигналами радиопередач диапазона FM. Этане воспринимаемая на слух информация обеспечиваеттакие функции, как название программной службы,тип программы, режим ожи...
стр. 13 - Прием дорожно-транспортных сообщений
13 Примечания Если функция «AF» включена, то во время настройки методом поиска или с использованием функции «BSM» [Запоминание лучших станций] производится настройка только на радиостанции системы RDS. Когда Вы вызываете из памяти некую предварительно настроенную станцию, тюнер может заменить эту ст...
стр. 14 - Использование функций группы PTY
14 RDS [Система радиопередачи данных] 4. Нажмите кнопку «TA» во время приема дорожно-транспортного сообщения, ес- ли не хотите слушать его. Тюнер возвращается к воспроизведению прежнего источника, но остается в режиме ожидания дорожно-транспортных сообщений до тех пор, пока Вы снова не нажмете кнопк...
стр. 16 - Воспроизведение компакт-диска; Вводная информация о более сложных операциях с компакт-дисками
16 Встроенный CD-плейер Воспроизведение компакт-диска В этом разделе описаны основные операции, необходимые для воспроизведения компакт-диска при помощи встроенного CD-плейера. Пояснение более сложных операций с компакт-дисками начинается ниже на этой же странице. (1) Индикатор номера трека Отобража...
стр. 17 - Повторяющееся воспроизведение; Воспроизведение треков в случайном порядке; Временная приостановка воспроизведения компакт-диска на паузу
17 Повторяющееся воспроизведение Повторяющееся воспроизведение дает возможность снова и снова воспроизводить один и тотже трек. 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» [Функция] выберите функцию «Repeat» [Повто- ряющееся воспроизведение]. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» до тех пор, пока на диспле...
стр. 18 - Использование функций названия диска; Использование функций CD TEXT
18 Встроенный CD-плейер Использование функций названия диска Вы можете вводить названия компакт-дисков и вызывать их на дисплей. Когда Вы в следую-щий раз вставите компакт-диск, для которого ввели название, это название будет демонстри-роваться на дисплее. Ввод названий дисков Функция ввода названия...
стр. 19 - Многодисковый CD-плейер
19 Дисплейное отображение текстовых записей на дисках CD TEXT Нажимайте кнопку «DISPLAY» [Дисплей]. Последовательно нажимайте кнопку «DISPLAY» для переключения между следующими ус- тановками: Время воспроизведения - «Disc Title» [Название диска] - «DiscArtist Name» [Имя испол- нителя материала диска...
стр. 20 - Воспроизведение в режиме повтора
20 Многодисковый CD-плейер Примечания Когда многодисковый CD-плейер выполняет подготовительные операции, на дисплее демонстрируется со-общение «Ready» [Готов].Если многодисковый CD-плейер не работает надлежащим образом, на дисплее может отображаться сооб-щение об ошибке, например «ERROR-11» [Ошибка ...
стр. 21 - Сканирование компакт-дисков и треков
21 2. Нажатиями кнопки «FUNCTION» [Функция] выберите функцию «Random» [Вос произведение в случайном порядке]. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» , пока на дисплее не появится индикация «Random» . 3. Для включения воспроизведения в случайном порядке нажмите кнопку . На дисплее появится индик...
стр. 23 - Использование функций названий дисков
23 Многодисковый CD-плейер 3. Нажмите кнопку , чтобы стереть все треки диска, воспроизводимого в теку- щий момент, из списка воспроизведения ITS. Из Вашего списка воспроизведения стираются все треки диска, воспроизводимого в теку-щий момент, и на дисплее появляется сообщение «ITS Clear» [Стерто из с...
стр. 24 - Использование сжатия и подчеркивания басов
24 Выбор дисков из списка названий дисков Эта функция позволяет Вам просмотреть перечень названий дисков, введенных в многоди-сковый CD-плейер, и выбрать один из них для воспроизведения. 1. Нажимая кнопку «FUNCTION», выберите функцию списка названий дисков. Нажимайте кнопку «FUNCTION» , пока на дисп...
стр. 25 - Настройки звуковых параметров; Вводная информация о настройках звуковых параметров; Настройка эквалайзера фокусировки звука (SFEQ)
25 Настройки звуковых параметров Вводная информация о настройках звуковых параметров (1) Аудиодисплей Показывает состояние настроек звука. Последовательно нажимайте кнопку «AUDIO» для переключения между следующими функ-циями настройки звука: «Fad» (настройка баланса) - «EQ» (настройка профилей эквал...
стр. 26 - Использование настройки баланса; Использование эквалайзера
26 2. Нажимая кнопку «EQ-EX», выберите желаемую установку функции «SFEQ». При последовательных нажатиях кнопки «EQ-EX» осуществляется переключение между сле- дующими установками: «FRT1-H» (фронтальный образ 1 - высокий уровень) - «FRT1-L» (фронтальный образ 1 - низкий уровень) - «FRT2-H» (фронтальны...
стр. 27 - Настройка нижних и верхних частот
27 Если выбран профиль «EQ FLAT» , то не производится никаких дополнений или коррекций звука. Это полезно для проверки эффекта воздействия профилей эквалайзера посредством попеременного переключения между «EQ FLAT» и заданным профилем эквалайзера. Выберите эквалайзер нажатиями кнопки «EQ» [Эквалайзе...
стр. 28 - Настройка тонкомпенсации
28 Настройки звуковых параметров Настройка уровней нижних и верхних частот Вы можете регулировать уровни нижних и верхних частот. 1. Нажимая кнопку «AUDIO» [Звук], выберите функцию «Bass» [Нижние частоты]. Последовательно нажимайте кнопку «AUDIO» , пока на дисплее не появится индикация «Bass» . Если...
стр. 29 - Использование нерегулируемого выхода
29 Настройки звуковых параметров 2. Нажмите кнопку , чтобы включить выход на сабвуфер. На дисплее появится индикация «Sub-W1 Normal» , означающая, что выход на сабвуфер включен.Для выключения выхода на сабвуфер нажмите кнопку . 3. Нажимая кнопку или , выберите фазу выхода на сабвуфер. При нажатии кн...
стр. 30 - Настройка уровней источников; Использование автоматического выравнивателя звука
30 3. Нажимая кнопку или , выберите частоту среза. При каждом нажатии кнопки или происходит выбор частоты среза в следующем порядке: 50 - 80 - 125 (Гц) После этого фронтальные или тыловые громкоговорители будут воспроизводить звуки с частотами выше частоты среза. Примечание Если Вы включите установк...
стр. 31 - Исходные настройки; Процедуры исходных настроек; Настройка часов
31 Исходные настройки Процедуры исходных настроек Процедуры исходных настроек позволяют Вам выполнять первоначальную настройку различ-ных рабочих параметров аппарата. (1) Дисплей функций Показывает текущий режим функционирования аппарата. 1. Нажмите кнопку «SOURCE» [Источник] и удерживайте ее, пока ...
стр. 32 - Уменьшение яркости дисплея
32 1. Нажатиями кнопки «FUNCTION» [Функция] выберите настройку «A-PI» [Автома- тический поиск идентификатора программы]. Последовательно нажимайте кнопку «FUNCTION» , пока на дисплее не появится индикация «A-PI» . 2. Для включения или выключения функции «A-PI» нажмите кнопку или . Нажатие кнопки или...
стр. 34 - Использование рабочего режима 2
34 Исходные настройки Включение/выключение функции непрерывной «прокрутки» инфор-мации на дисплее Если для функции «Ever Scroll» [Непрерывная «прокрутка»] задана установка «ON» [Включено],то текстовые сообщения записанные на дисках типа CD TEXT непрерывно «прокручиваются» надисплее. Если Вы хотите, ...
стр. 35 - Другие функции; Использование источника «AUX» [Дополнительное устройство]; Последовательно нажимайте кнопку
35 Другие функции Встроенный CD-плейер Многодисковый CD-плейер Цифровой DAB-тюнер Телевизор DVD-плейер и многодисковый DVD-плейер Дополнительное устройство Использование источника «AUX» [Дополнительное устройство] Межформатный соединитель IP-BUS-RCA, такой, как CD-RB20 или CD-RB10 (продается от-дель...
стр. 36 - Использование различных развлекательных дисплеев
36 Другие функции 2. Нажатиями кнопки с цифрой «1» выберите желаемый тип символов: Буквы алфавита (прописные), цифры и символы - Буквы алфавита (строчные) - Буквы евро-пейских языков («евросимволы»)), например ) Вы можете выбирать цифры и символы для ввода, нажимая кнопку с цифрой «2» . 3. Нажимая к...
стр. 38 - Вводная информация о пользовании DVD-плейером
38 Сохранение динамической метки в памяти аппарата и ее вызов из памяти Вы можете сохранить данные до шести переданных динамических меток в памяти аппаратаза кнопками «1»-«6» . 1. Вызовите на дисплей динамическую метку, которую хотите сохранить в памяти. См. подраздел «Отображение динамической метки...
стр. 39 - Дополнительная информация; Пояснение сообщений об ошибках встроенного CD-плейера; влажные диски мягкой тканью, чтобы
39 Дополнительная информация Пояснение сообщений об ошибках встроенного CD-плейера Если при воспроизведении CD возникают проблемы, на дисплее может появляться то илииное сообщение об ошибке. В случае появления на дисплее сообщения об ошибке сверьтесьс приведенной ниже таблицей, чтобы узнать характер...
стр. 40 - Технические характеристики; Общие характеристики
40 Дополнительная информация Технические характеристики Общие характеристики Источник питания . . . . . . . . . . . . . .14,4 В постоянного тока (диапазон допустимых напряжений: 10,8 - 15,1 В) Система заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . .Минус на массуМакс. потребляемый ток . . . . . . . . ...
