Pioneer DEH-P7100BT инструкция по эксплуатации

В случае возникновениянеполадок При неполадках в работе этого изделиясвяжитесьс торговым представителемкомпании - производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer. Защита Вашего устройстваот кражи В целях предотвращения кражи переднююпанельможно снимать . ! Если не отсоединитьпереднюю панельо...

Важно Красный провод (ACC) этого устройства необ - ходимо подсоединитьк контакту , обеспечи - вающему включение / выключение зажигания . Если этого не сделать , то аккумуляторная ба - тарея автомобиля может разрядиться . Перезагрузкамикропроцессора Микропроцессор следует перезагружатьвследующих случ...

Основное устройство 1 Кнопка SRC/OFF Нажмите , чтобы перебратьвсе доступ - ные источники сигнала . Нажмите и удер - живайте , чтобы выключитьустройство . 2 Кнопка ( воспроизведение в про - извольной последовательности )/ iPod Нажмите для включения или выключе - ния функции воспроизведения в произ - ...

! Если выбран источник , отличный от TELEPHONE , то при использовании громкой связи индикатор мигает . 7 Кнопка Нажмите , чтобы открытьпереднюю панель . 8 Кнопка BAND/ESC/CANCEL Нажмите , чтобы выбратьиз трех FM- диапазонов и MW/LW- диапазонов . При работе с меню нажмите для возвра - та к обычному э...

Функционирует так же , как кнопки на основ - ном устройстве . f Кнопка PHONE Нажмите , чтобы отобразитьсписок абонентов телефонного справочника . Во время звонка эта кнопка используется , чтобы завершитьвызов , отклонить входящий вызов или отменитьисходя - щий вызов . Нажмите и удерживайте , чтобы в...

4 Индикатор ( диск ) Появляется при отображении названиядиска ( альбома ) на основном дисплее . Отображается при использовании поис - ка по альбому на iPod. 5 Индикатор ( композиция ) Появляется при отображении названиякомпозиции ( песни ) на основном дисплее . Отображается при использовании поис - ...

Включение и выключениепитания Включение устройства % Нажмите кнопку SRC/OFF , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF , пока устройство не вы - ключится . Выбор источника сигнала Вы можете выбратьисточник сигнала дляпрослушивания . Чтобы переключиться...

Основные операции % Выбор диапазона Нажмите BAND/ESC/CANCEL . # Можно выбратьдиапазоны FM1 , FM2 , FM3 или MW/LW . % Ручная настройка ( пошаговая ) Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . % Автоматический поиск Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте , а затем отпустите . # Вы мо...

% Нажмите DISP/SCRL . Нажмите DISP/SCRL несколько раз для вы - бора следующих настроек : Название программы — Информация PTY — Частота Информация PTY ( идентификационный код типа программы ) приведена в следующем разделе . См . стр . 21. # Информация PTY и частота текущей стан - ции отображаются на ...

Чем больше число , тем выше уровеньна - стройки . Настройка самого высокого уров - ня позволяет осуществлятьприем толькостанций с самым сильным сигналом , а уменьшение уровня настройки позволяетприниматьдругие станции по степени убы - вания интенсивности сигнала . Выбор альтернативныхчастот Если кач...

Примечания ! Трансляции региональных программ ирегиональные сети организовываются по - разному в зависимости от страны ( т . е . они могут изменяться в зависимости от зонырадиовещания , территории государства или часового пояса ). ! Номер предварительной настройки можетисчезнутьс дисплея , если тюне...

4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать поиск . Устройство начинает поиск радиостанций , передающих данный тип программ . При обнаружении радиостанции на дисплеебудет показано название данной програм - мы . Информация PTY ( идентификационный код типа программы ) приведена в следующем разделе . См ...

3 Для прокрутки нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз . Для возврата в начало нажмите MULTI-CONTROL вверх . Для прокрутки дан - ных радиотекста нажмите MULTI-CONTROL вниз . Запись и вызов из памяти радиотекста Вы можете сохранитьданные шести со - общений радиотекста . 1 Выведите на дисплей радиотекст...

Основные операции % Откройте переднюю панель Нажмите . Откроется щельдля загрузки диска . Щельдля загрузки диска Кнопка h ( извлечение ) # Вставляйте диск маркированной сторо - ной вверх . # Во избежание неполадок убедитесь , что при открытии передней панели никакиеметаллические объекты не касаются ...

3 Нажмите MULTI-CONTROL для выбо - ра нужной настройки . ! Disc – Повторное воспроизведение всех дорожек ! Track – Повтор текущей дорожки ! Folder – Повтор текущей папки # Если Вы выберете другую папку во время повторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на по - втор...

Использование технологиипреобразования звука Технология Sound Retriever ( технология преобразования звука ) автоматически по - вышает качество сжатого аудиосигнала , обеспечивая тем самым насыщенное зву - чание . % Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку S.Rtrv . OFF ( выкл ) — 1 — 2 # 2 эф...

Подробную информацию о поддерживае - мых устройствах см . в Технические харак - теристики на стр . 83. Основные операции % Выбор папки Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз . % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выбор дорожки Нажмите MULTI-...

Подробную информацию о поддерживае - мых моделях iPod см . в Поддержка iPod на стр . 79. Основные операции % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выберите дорожку ( раздел ) Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . Примечания ! Для подклю...

# Если Вы не воспользуетесь списком в течение 30 секунд , дисплей автоматически вернется в исходный режим . Поиск композиций по алфавиту 1 Нажмите кнопку / LIST . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите категорию . Поворачивайте для перехода к другойкатегории . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Нажмите / LI...

Название функции Назначение Repeat См . раздел Выбор диапазо - на повторного воспроиз - ведения на стр . 25. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизведе -...

Воспроизведениекомпозиций в жанревоспроизводимой в данныймомент композиции Можно воспроизводитькомпозиции вжанре воспроизводимой в данный моменткомпозиции . Вы можете выбратькомпози - ции из следующих списков . — Список альбомов артиста , композиция которого воспроизводится в данныймомент — Список к...

2 Если выбран режим iPod , восполь - зуйтесь органами управления iPod для выбора и воспроизведения компози - ции . # При переключении на режим управления iPod воспроизведение композиции приостана - вливается . Для возобновления воспроизведе - ния используйте iPod. # Даже если выбран режим iPod , сле...

Подключение устройства Bluetooth Перед использованием аудиопроигрывате - ля и телефона Bluetooth необходимо по - дключитьустройство Bluetooth к данному устройству . Выполните подключение в со - ответствии с рекомендациями в указанномниже разделе . Если устройство Bluetooth впервые используется с дан...

Примечания ! Если устройство Bluetooth не подключено к данному устройству , функция DisconnectDevice будет недоступна . ! Если устройство Bluetooth не зарегистри - ровано в памяти данного устройства , функции Delete device и Paired device будут недоступны . ! Чтобы вернутьдисплей в исходный режим , ...

Регистрация с этого устройства 1 Выведите на экран меню соедине - ния . См . раздел Порядок подсоединения на стр . 35. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Search device . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы выбрать устройство . 4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать поиск . Во время ...

3 Для включения функции автома - тического соединения нажмите MULTI-CONTROL . Если устройство Bluetooth находится в режиме готовности к установке беспрово - дного соединения Bluetooth, соединение с данным блоком будет установлено автома - тически . # При выборе профиля A2DP для аудиоплеера Bluetooth...

Ввод PIN- кода для беспроводного соединения Bluetooth Чтобы подключитьустройство Bluetooth к этому устройству посредством беспровод - ной технологии Bluetooth, необходимо ввести PIN- код на устройстве Bluetooth для подтверждения соединения . По умолчанию установлен код 0000 , но Вы можете из - менит...

! Если при прослушивании композиции на Bluetooth- аудиоплеере вы переключаетесь на другой источник сигнала , воспроизведе - ние композиции не прекращается . Несмотря на то , что Ваш аудиоплеер не содержит модуля Bluetooth, Вы можете управлятьим с этого устройства посред - ством беспроводной технолог...

Остановка воспроизведения 1 Перейдите в меню выбора функций . См . раздел Знакомство с расширенными функциями на стр . 41. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Stop . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы ос - тановить воспроизведение . Телефон с функцией Bluetooth Важно ! Поскольку это ус...

Выполнение вызовов Наберите номер Простейший способ выполнения вызова - это набор номера . Чтобы получитьдополнительную инфор - мацию , см . раздел Вызов путем ввода телефонного номера на стр . 47. Вызов номера из телефонногосправочника или из списка вызовов Чтобы получитьдополнительную инфор - маци...

! В режиме ожидания можно вызвать Dialed calls , нажав MULTI-CONTROL впра - во . ! В режиме ожидания можно вызвать Received calls , нажав MULTI-CONTROL влево . Использование списканомеров телефонов Важно ! Во время работы со списком припаркуйтеавтомобильи поставьте его на стояночныйтормоз . ! Список...

Регулировка уровня громкостидля собеседника Для обеспечения хорошего качества звукапредусмотрена возможностьрегулировкиуровня громкости для собеседника . Если уровеньгромкости для собеседника нед - остаточен , увеличьте его . 1 Перейдите в меню выбора функций . См . раздел Знакомство с расширенными ...

Использование голосовогоуправления даннымустройством Важно В данном разделе функции голосовогоуправления описаны на примере английскогоязыка . Для других языков см . прилагаемый список команд . Поддерживаемые команды также указаны в списке . С помощью голосового управления можноиспользовать следующи...

1 Активируйте функцию голосовых команд . См . раздел Использование функции голо - сового управления на стр . 48. 2 Произнесите Dial 0123456789 . 3 Произнесите Dial . 4 Звонок будет произведен на про - изнесенный номер . Примечания ! Можно произноситьномера длиной до 30 цифр . Если длина номера превы...

3 Будут даваться голосовые указания и произноситься возможные голосовыекоманды . Список голосовых команд Тип команды Назначение Dial (number) Используется для прямогонабора номера . Возможен ввод номера длиной до 32 цифр . (Number) Используется для вводаномера , добавляемого к номеру , указанному в ...

Знакомство с регулировкамиаудиопараметров 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . Отобразится меню аудиофункций . 3 Для выбора аудиофункции повора - ч...

При смещении баланса левого и правогогромкоговорителей слева направо отобра - жается индикация от BAL L15 до BAL R15 . Использование эквалайзера Эквалайзер позволяет регулироватьпа - раметры воспроизведения так , чтобы зву - чание соответствовало требуемымвнутренним акустическим характеристикамавтом...

Настройка 7- полосного графического эквалайзера Для кривых эквалайзера Custom1 или Custom2 можно настраиватьуровенька - ждой полосы частот . ! Для каждого источника сигнала можетбытьсоздана отдельная кривая Custom1 . ( Для встроенного проигры - вателя компакт - дисков и проигрывате - ля - автомата к...

1 Перейдите в меню выбора аудио - функций . См . раздел Знакомство с регулировками аудиопараметров на стр . 51. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Sub W1 . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить выход канала сабвуфера . На дисплее появится надпись Normal . Теперьвыход канала сабвуфера включен ....

Использование фильтраверхних частот Если Вы не хотите , чтобы низкочастотные звуки из диапазона частот выхода каналасабвуфера воспроизводилисьиз переднихили задних громкоговорителей , включите HPF ( фильтр верхних частот ). В этом случае из передних или задних громкого - ворителей будут воспроизводи...

Использование функцииавтоматическоговыравнивания уровня звука Во время поездки уровеньшума в автомо - биле меняется в зависимости от скоростии состояния дороги . Функция автоматиче - ского выравнивания уровня звука ( ASL ) по - зволяет увеличиватьгромкостьпропорционально увеличению уровняшума . Имее...

Изменение начальныхнастроек 1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/OFF , пока устройство не выключит - ся . 2 Нажмите MULTI-CONTROL и удержи - вайте его до вывода на дисплей исход - ного меню . 3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать одну из начальных настроек . Language select ( выбор языка интерфей ...

4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы задать дату . При нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз происходит увеличение выбранногозначения дня , месяца или года . При нажа - тии MULTI-CONTROL вниз происходит уменьшение выбранного значения дня , месяца или года . Установка часов Используйте эти у...

3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать шаг настройки в FM- диапазоне . При нажатии MULTI-CONTROL происходит переключение шага настройки в FM- диапа - зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц . Выбранный шаг настройки в FM- диапазоне появляется на дисплее . Примечание Во время ручной настройки шаг ...

Выведите списоквоспроизведения TTS ( текст для произнесения ) Воспроизведение TTS доступно для всех наименований , выбранных курсором из списка . Если данная функция включена , система будет произноситьвсе наименова - ния , на которых курсор находился более 2 секунд . ! Данная функция доступна для и...

3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы переключиться в режим настройки вы - хода заднего канала . При нажатии MULTI-CONTROL будет вы - полняться переключение между Full ( ши - рокополосный громкоговоритель ) и Sub W ( сабвуфер ) с отображением соот - ветствующего состояния на дисплее . # Если сабвуфер не п...

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) Это устройство может управлятьдвумявспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточниках автомат...

Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлятьосновными функ - циями с помощью данного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью э...

Воспроизведение музыкина плеере iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod ( например , CD-IB100 N ), который продается отдельно . % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . % Выб...

Название функции Назначение Repeat См . раздел Выбор диапазо - на повторного воспроиз - ведения на стр . 25. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведенияотличаются от диапазоноввстроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоныповторного воспроизведе -...

! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на MCD . ! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - коренную перемотку вперед / назад в режиме Track , диапазон повторного вос - произведения сменится на Disc . ! После завершения ска...

# Если Вы не воспользуетесь списком в течение 30 секунд , дисплей автоматически вернется в исходный режим . Проигрыватель DVD Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем DVD или проигрывателем - автоматом DVD- дис - ков , который продается отдельно . П...

Примечания ! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на Disc . ! Если при воспроизведении диска Video CD или компакт - диска в режиме Track вос - пользоваться функцией поиска дорожкиили ускоренной перемотки вперед / назад , т...

Устранениенеисправностей Аудиоплеер / телефон Bluetooth Признак Причина Действие Не воспроиз - водится звук сустройства Bluetooth, ис - пользуемого вкачестве ис - точника сигна - ла . Подключенныйчерез Bluetooth телефон занятзвонком . Воспроизведениезвука возобновит - ся после заве - ршения звонка ....

iPod Сообщение Причина Действие ERROR-19 Сбой связи Отсоединитекабельот iPod. После появленияна дисплее глав - ного меню вновьподключитекабель . Перезагрузите iPod. Неполадки вработе iPod Отсоединитекабельот iPod. После появленияна дисплее глав - ного меню вновьподключитекабель . Перезагрузите iPod....

! Используйте компакт - диски диаметра 12 см или 8 см . Не используйте адаптер при воспроизведении 8- сантиметровых компакт - дисков . ! Не вставляйте в щельдля загрузки ком - пакт - диска ничего , кроме компакт - диска . ! Не используйте диски с трещинами , от - колотыми краями , деформированные ди...

MP3 ! Расширение : .mp3 ! Скоростьпередачи данных : от 8 кбит / с до 320 кбит / с ( постоянная ), переменная ! Частота дискретизации : от 16 кГц до 48 кГц (32, 44,1, 48 кГц пиковая ) ! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 ( теги ID3 версии 2.x имеют приоритет перед версией 1.x.) ! С...

! Не оставляйте iPod в местах с высокой температурой воздуха . ! При движении автомобиля надежно за - крепите iPod. Не роняйте iPod на пол , где он может застрятьпод педалью тор - моза или акселератора . ! Более подробную информацию см . в ин - струкции по эксплуатации iPod. Настройки iPod ! При под...

! Устройство позволяет воспроизводитьдо 99 папок , находящихся на диске . Профили Bluetooth ! Чтобы использовать беспроводнуютехнологию Bluetooth, устройства долж - ны поддерживатьопределенные профи - ли . Это устройство поддерживает следующие профили . — A2DP (Advanced Audio DistributionProfile) — ...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 12,0 В до 14,4 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...