стр. 2 - Мы благодарим Вас
2 Ru Раздел Мы благодарим Вас за приобретение изделия Pioneer Для получения исчерпывающей информации о использовании этого уст-ройства тщательно ознакомьтесь с этими инструкциями. После заверше- ния прочтения инструкций положите их в безопасное место для получе-ния справок в дальнейшем. 01 Перед нач...
стр. 3 - Настройки звучания; Содержание
Ru 3 Русский Раздел Использование списка воспроизведенияITS 23 • Создание списка воспроизведение при помощи программирования ITS 23 • Воспроизведение фрагментов из Ва- шего списка воспроизведения ITS 23 • Удаление фрагментов из Вашего спис- ка воспроизведения ITS 24 • Удаление компакт-дисков из Ваше...
стр. 4 - Об этом устройстве; Важная информация; Перед началом работы
4 Ru Раздел Об этом устройстве Частотный диапазон приемника этого уст-ройства предназначен для использования вЗападной Европе, Азии, на Среднем Восто-ке, в Африке и Океании. Использование уст-ройства в других регионах может привести кнеправильному приему. Функция RDS дей-ствует только в регионах, в ...
стр. 5 - Удаление передней панели; бы открыть переднюю панель.; Прикрепление передней панели
Ru 5 Русский Раздел Удаление передней панели 1 Нажмите кнопку OPEN для того, что- бы открыть переднюю панель. 2 Возьмитесь за левую сторону пере- дней панели и аккуратно потяните ее на-ружу. Не роняйте переднюю панель и не сжимайтеее слишком сильно. 3 Положите переднюю панель в полу- ченный в компле...
стр. 6 - Что есть что; Основное устройство
6 Ru Раздел 01 Что есть что Основное устройство é Кнопка DISPLAY Нажмите для выбора различных дисплеев. ö Кнопка FUNCTION Нажмите для выбора различных функций. ó Кнопка OPEN Нажмите для того, чтобы открыть пере-днюю панель. ê Кнопка AUDIO Нажмите для выбора различных настро-ек звучания. å Кнопки 5 5...
стр. 7 - АТТ; Кнопка АТТ
Ru 7 Русский Раздел Дополнительный пульт дистанцион-ного управления Рулевой пульт дистанционного управленияCD-SR80 продается отдельно. Он использу-ется также, как и кнопки на основном уст-ройстве. Для получения информации о дей-ствии всех кнопок, за исключением кнопки АТТ , которая описана ниже, обр...
стр. 8 - Включение устройства; SOURCE; Отключение устройства; Включение/выключение питания
8 Ru Раздел Включение устройства Нажмите кнопку SOURCE для включенияустройства. Устройство включается при выборе источ-ника сигнала. Выбор источника сигнала Вы можете выбрать желаемый источник сиг-нала. Для переключения на встроенныйпроигрыватель кассет установите в это уст-ройство кассету (см. стра...
стр. 9 - Прослушивание радиопередач; ö ó
Ru 9 Русский Раздел 03 Тюнер Прослушивание радиопередач é ö ó ê Ниже приведены основные процедуры, кото-рые необходимо выполнить для прослушива-ния радио. Описание более сложных функ-ций тюнера начинается на странице 10.Функция AF (поиск на альтернативных час-тотах) этого устройства может быть включ...
стр. 13 - Обзор функций RDS; RDS; óê
Ru 13 Русский Раздел Обзор функций RDS 04 RDS Нажмите кнопку FUNCTION для отобра-жения названий функций. Последовательно нажимайте кнопку FUNCTION для переключения между следу- ющими функциями: BSM (сохранение в памяти лучших радио- станций) – REG (региональные трансляции) – LOCAL (местная поисковая...
стр. 14 - Переключение дисплея RDS; Использование функции Поиска PI
14 Ru Раздел Переключение дисплея RDS Когда Вы настраиваетесь на радиостанциюRDS, на дисплее отображается название ееслужбы вещания. Вы также можете узнатьее частоту. Нажмите кнопку DISPLAY. Последовательно нажимайте кнопку DISPLAY для переключения между следую- щими режимами:Название Службы програм...
стр. 16 - Реакция на предупреждение ТР; Использование функций PTY
16 Ru Раздел Примечания • Вы также можете включать и выключать функцию ТА при помощи кнопки FUNCTION . • По окончании приема сообщения система переключается на исходный источник сиг-нала. • Функция ТА может быть активирована из режима воспроизведения источника сиг-нала, отличного от тюнера, если тюн...
стр. 17 - Список кодов PTY
Ru 17 Русский Раздел Список кодов PTY Название Тип программы NEWS Новости AFFAIRS Текущие события INFO Общая информация и советы SPORT Спортивные программы WEATHER Погода/Метеорологическая информация FINANCE Репортажи о рынке, коммерции, торговле, и пр. POP MUS Популярная музыка ROCK MUS Современная...
стр. 18 - Воспроизведение кассеты; Кассетный проигрыватель
18 Ru Раздел Воспроизведение кассеты Кассетный проигрыватель • После установки кассеты нажмите кнопку SOURCE для выбора кассетного проигрыва- теля в качестве источника сигнала. 4 Воспользуйтесь регулятором VOLUME для настройки уровня громкости. Поверните регулятор для увеличения илиуменьшения громко...
стр. 19 - Пропуск незаписанных промежутков
Ru 19 Русский Раздел Обзор дополнительных функцийпроигрывателя кассет Кассетный проигрыватель 05 3 Нажмите кнопку ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ для выключения повторного воспроизведения. На дисплее появится REPEAT :OFF . Проиг- рыватель завершит воспроизведение теку-щего фрагмента, а затем начнет воспроиз-водить следую...
стр. 20 - Воспроизведение компакт-диска; Проигрыватель Малти КД
20 Ru Раздел Воспроизведение компакт-диска 06 Проигрыватель Малти КД • Вы также можете последовательно выби-рать диски при помощи кнопок 5 / ∞ . 4 Для выполнения перехода вперед или назад нажмите и удерживайте кнопку 2 2 2 2 2 или 3 3 3 3 3 . 5Для перехода на один фрагмент впе-ред или назад нажмите ...
стр. 21 - Повторное воспроизведение
Ru 21 Русский Раздел Обзор дополнительных функцийпроигрывателя Малти КД 06 Проигрыватель Малти КД Повторное воспроизведение Проигрыватель Малти КД оборудован тремярежимами повторного воспроизведения: MCD (повтор проигрывателя Малти КД), TRK (повтор одного фрагмента) и DSC (по- втор диска). 1 Нажмите...
стр. 24 - Ввод названия диска
24 Ru Раздел Удаление фрагментов из Вашегосписка воспроизведения ITS Вы можете удалять фрагменты из Вашегосписка ITS, когда режим воспроизведенияITS включен.Если режим воспроизведения ITS уже вклю-чен, переходите к пункту 2. Если режим вос-произведения ITS еще не включен, нажмитекнопку FUNCTION. 1 Н...
стр. 25 - Отображение названия диска
Ru 25 Русский Раздел 2 Нажмите кнопку FUNCTION и удержи- вайте ее нажатой до тех пор, пока на дис-плее не появится TITLE IN. После того, как на дисплее появится TITLE IN , последовательно нажимайте кнопку FUNCTION до появления на дисплее следу- ющих сообщений: TITLE IN (ввод названия диска) – ITS (п...
стр. 26 - Использование функций CD TEXT; Прокрутка названий на дисплее
26 Ru Раздел Выбор диска из списка названийдисков После присвоения названий дискам Вы мо-жете просматривать список названий дис-ков проигрывателя Малти КД и выбиратьжелаемые диски из списка. 1 Нажмите кнопку FUNCTION для выбо- ра TITLE LIST. Нажимайте кнопку FUNCTION до тех пор, пока на дисплее не п...
стр. 28 - Настройка звучания
28 Ru Раздел Обзор функций настройкизвучания Нажмите кнопку AUDIO для отображенияназваний функции настройки звучания. Последовательно нажимайте кнопку AUDIO для переключения между следующими фун-кциями настройки звучания. FADER (настройка баланса) – EQ (тонкая настройка кривой эквализации) – BASS (н...
стр. 30 - Использование эквалайзера; Настройка кривых эквализации
30 Ru Раздел Использование эквалайзера Эквалайзер позволяет Вам настраивать эк-вализацию в соответствии с акустическимихарактеристиками салона автомобиля. Вызов кривых эквализации изпамяти В памяти устройства хранятся семь кривыхэквализации, которые Вы можете вызыватьв любое время. Ниже приведен спи...
стр. 31 - Настройка низких частот
Ru 31 Русский Раздел 07 Настройка звучания Тонкая настройка кривыхэквализации Вы можете настроить центральную частотукаждого диапазона эквализации ( EQ Low/ EQ Mid/EQ High ) и Q-фактор (характеристи- ки кривой). Настройка низких частот Вы можете настроить частоту среза и уро-вень низких частот.В реж...
стр. 32 - Настройка высоких частот
32 Ru Раздел 07 Настройка звучания 3 Выберите уровень тонкомпенсации при помощи кнопок 2 2 2 2 2 и 3 3 3 3 3 . Нажимайте кнопку 2 или 3 до тех пор, пока на дисплее не появится желаемое значение. LOW (низкий) – MID (средний) – HI (высокий) 4 Нажмите кнопку ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ для отключения функции тонкомпенса...
стр. 33 - Настройка параметров сабвуфера
Ru 33 Русский Раздел 07 Настройка звучания Настройка уровней источникасигнала Функция SLA (выравнивание уровней источ-ников сигнала) служит для предотвращениярезких скачков громкости при переключе-нии источников сигнала.• Установки базируются на громкости FM,которая остается неизменной. 1 Сравните г...
стр. 34 - Начальные настройки
34 Ru Раздел Настройка начальныхпараметров Включение/выключение Автома-тического Поиска PI Это устройство может автоматически осу-ществлять поиск другой станции, транслиру-ющей ту же передачу, даже во время вызо-ва запрограммированной станции. 1 Нажмите кнопку FUNCTION для выбо- ра A-PI. Последовате...
стр. 35 - Выбор цвета подсветки
Ru 35 Русский Раздел Включение/выключение допол-нительного устройства Совместно с этим устройством возможно ис-пользование дополнительного оборудова-ния. Включите режим дополнительного ис-точника сигнала при использовании внешне-го оборудования. 1 Нажмите кнопку FUNCTION для выбо- ра AUX. Последоват...
стр. 36 - Присвоение названия источнику AUX; Прочие функции
36 Ru Раздел Использование дополнительногоисточника сигнала AUX Связующий разъем IP-BUS-RCA, например,CD-RB20 или CD-RB10 (продается отдельно)позволяет Вам подключить к этому изделиюдополнительное устройство, обладающеевыходом RCA. Для получения более подроб-ной информации обратитесь к руководствупо...
стр. 37 - Кассеты; Дополнительная информация; Чистка воспроизводящей головки
Ru 37 Русский Раздел Кассеты • Отклеившаяся или порванная этикетка на кассете может привести к застреваниюкассеты в механизме. Не используйте кас-сеты с отклеившимися или рваными эти-кетками. • Кассеты, длина пленки которых превыша- ет 90 минут, могут застрять в механизмекассетного проигрывателя. Не...
стр. 38 - Технические характеристики; Общие характеристики
38 Ru Раздел Технические характеристики Общие характеристики Источник питания ............ 14,4 В постоянного тока (10,8 - 15,1 Вдопустимо) Система заземления ....... минус на массеМаксимальный потребляемый ток ........................................... 10,0 А Размеры (Ш х В х Д) (размеры крепления...
стр. 39 - Тюнер FM; Тюнер MW
Ru 39 Русский Раздел Тюнер FM Частотный диапазон ....... 65-74 МГц 87,5 - 108 МГц Чувствительность ............ 10 дБф (0,9 мкВ/ 75 Ом, моно,С/Ш: 30 дБ) Чувствительность затухания 50 дБ ........................................... 15 дБф (1,5 мкВ/ 75 Ом, моно) Соотношение сигнал/шум ....................
