стр. 2 - Содержание; Перед началом эксплуатации
2 Ru Перед началом эксплуатации............................................................ 2 Начало работы ....................................................................................... 3 Цифровое аудиовещание (DAB)........................................................ 6 Радио .............
стр. 3 - Начало работы; Основные операции
3 Ru Рус ск и й ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. • Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы...
стр. 4 - Снятие передней панели; Сброс микропроцессора
4 Ru Снимите переднюю панель во избежание кражи. Перед снятием панели отсоедините кабели и устройства, подключенные к передней панели, и отключите устройство. Важно • Оберегайте переднюю панель от сильных ударов. • Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей и высоких температу...
стр. 5 - Настройки INITIAL
5 Ru Рус ск и й 2 [QUIT :YES] отображается после выполнения всех настроек. Для возврата к первому элементу установочного меню поверните M.C. для выбора [QUIT :NO], затем нажмите для подтверждения. 3 Нажмите M.C. для подтверждения настроек. Если для параметра [DAB ANT PW] установлено значение [ON], н...
стр. 6 - Выбор компонента службы из списка служб; Поиск компонента службы; Сохранение компонентов службы; Функции паузы/временного сдвига; Радио; Прием предварительно установленных станций
6 Ru (Только для DEH-X7800DAB/MVH-X580DAB) Для получения сигналов DAB подключите антенну DAB (AN-DAB1) (приобретается отдельно) к устройству. 1 Нажмите SRC / OFF для выбора [DIGITAL RADIO]. 2 Нажмите BAND / для выбора полосы [D1], [D2] или [D3]. 3 Нажмите / для выбора компонента службы. ПРИМЕЧАНИЕ Н...
стр. 7 - Поиск станции вручную; Сохранение станций вручную; Использование функций PTY; Воспроизведение
7 Ru Рус ск и й 2 Нажмите BAND / для выбора полосы [FM1], [FM2], [FM3], [MW] или [LW]. 3 Нажмите числовую кнопку (от 1 / до 6 / ). ПРИМЕЧАНИЕ Вы можете выбрать предустановленный канал, нажав и поворачивая регулятор M.C. . СОВЕТ Кнопки / можно также использовать для выбора предварительно установленно...
стр. 8 - AUX; Операции
8 Ru * Не установлено для MVH-X580DAB/X580BT Компакт-диск 1 Вставьте диск в щель загрузки диска маркированной стороной вверх. Чтобы извлечь диск, остановите воспроизведение, затем нажмите . Устройства USB (включая Android™)/iPod 1 Откройте крышку порта USB. 2 Подключите устройство USB/iPod с помощью...
стр. 9 - Режим ссылочного воспроизведения; Полезные функции для iPod; Управление iPod
9 Ru Рус ск и й *1 Только сжатые аудиофайлы*2 При использовании быстрой перемотки или обратной перемотки во время воспроизведения файла VBR время воспроизведения может быть неверным. Режим ссылочного воспроизведения Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя, альбома и...
стр. 10 - Bluetooth; Подключение по Bluetooth; Настройки Bluetooth; Телефон Bluetooth
10 Ru Важно Если подключено три или более устройств Bluetooth (например, телефон и отдельный аудиоплеер), они могут работать неисправно. 1 Включите функцию Bluetooth устройства. 2 Нажмите , чтобы отобразить меню телефона. 3 Поверните M.C. для выбора [BT SETTING], затем нажмите для подтверждения. 4 П...
стр. 11 - Совершение телефонных вызовов
11 Ru Рус ск и й Важно • Если оставить устройство в режиме ожидания подключения телефона по Bluetooth, когда двигатель не работает, аккумулятор может разрядиться. • Перед использованием устройства остановите автомобиль в безопасном месте и задействуйте стояночный тормоз. Совершение телефонных вызово...
стр. 12 - Режим приложения
12 Ru *1 Передачу контактов вашего телефона можно выполнить автоматически при подключении телефона. Если передача не выполняется, используйте телефон для передачи контактов. *2 Если подключено два телефона, данная функция не будет работать для входящих вызовов, поступающих во время использования одн...
стр. 13 - Использование приложения на устройстве; Spotify®; Прослушивание Spotify
13 Ru Рус ск и й ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ РАЗРАБОТЧИКОВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ РАЗРАБОТЧИКА ИЛИ НЕ ЖЕЛАЕТЕ ...
стр. 14 - Использование Pioneer ARC APP
14 Ru 4 Поверните регулятор M.C. для выбора одного из следующих параметров, затем нажмите для подтверждения. • Выберите [IPHONE/IPOD] для iPhone. • Выберите [ANDROID] для устройства Android. 5 Поверните регулятор M.C. для выбора [BLUETOOTH] для устройства iPhone/ Android с помощью Bluetooth. ПРИМЕЧА...
стр. 15 - Подключение к Pioneer ARC APP; Прослушивание музыки на Android; Автоматические настройки; Режимы работы
15 Ru Рус ск и й 1 Подключите данное устройство к мобильному устройству. • Устройство iPhone/Android через USB (стр. 8) • Устройство iPhone/Android через Bluetooth (стр. 10) 2 Нажмите M.C. для отображения главного меню. 3 Поверните M.C. для выбора [SYSTEM], затем нажмите для подтверждения. 4 Поверни...
стр. 16 - Настройки; Настройки FUNCTION
16 Ru Вы можете настроить значение частоты среза и значение крутизны каждого динамика.Для настройки доступны следующие динамики. Сетевой режим: [HIGH] (динамик высоких частот HPF), [MID HPF] (динамик средних частот HPF), [MID LPF] (динамик низких частот LPF), [SUBWOOFER] Стандартный режим: [FRONT], ...
стр. 18 - Настройки AUDIO
18 Ru Настройки AUDIO Элемент меню Описание EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Выбор полосы и уровня эквалайзера для дальнейшей настройки. Полоса эквалайзера: от [50HZ] до [12.5kHZ] Уровень эквалайзера: от [–6] до [+6] Выберите или настройте кривую ...
стр. 19 - Настройки SYSTEM
19 Ru Рус ск и й *1 Недоступно, если выбран параметр [SW] в [REAR-SP] в настройках INITIAL (стр. 5).*2 Недоступно, если выбран параметр [FUL] в [REAR-SP] в настройках INITIAL (стр. 5). Вы можете получить доступ к этим меню даже если устройство выключено. LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] Компенсаци...
стр. 20 - Настройки ILLUMINATION
20 Ru * Режим [PW SAVE] отключается при отсоединении аккумуляторной батареи автомобиля; при подсоединении батареи его потребуется включить снова. При выключенном режиме [PW SAVE] возможно, что, в зависимости от метода подключения, устройство будет потреблять энергию аккумулятора, если зажигание авто...
стр. 21 - Настройки MIXTRAX
21 Ru Рус ск и й ILLUMI FX [ON], [OFF] Подсветка активируется в следующих случаях:– при поступлении входящего вызова– выполнении телефонного вызова– при установке или извлечении компакт- диска Подсветка активируется при включении и отключении питания ACC независимо от данной настройки. Настройки MIX...
стр. 22 - Подключения/Установка; Подключения; Данное устройство
22 Ru Далее “NW” обозначает сетевой режим, а “STD” — стандартный режим. В соответствии с установленными подключениями измените режим динамика на стандартный (STD) или сетевой (NW) (стр. 5). Важно • При установке данного устройства в автомобиле, когда ключ зажигания не находится в положении ACC (аксе...
стр. 23 - Установка крепления DIN; Установка
23 Ru Рус ск и й КрасныйОпция (или резервный)КрасныйВыполняйте подключение к терминалу, управляемому ключом зажигания (12 В пост. тока).Выполняйте подключение проводов друг к другу одного цвета.Черный (“масса”)Синий/белыйПоложение контакта разъема ISO будет отличаться в зависимости от типа автомобил...
стр. 24 - Установка микрофона
24 Ru кронштейне с отверстиями сбоку устройства. 2 Затяните по бокам два винта. Саморез (5 мм × 9 мм, не прилагается к устройству)Крепежный кронштейнПриборная панель или консоль Извлечение устройства (установленного с помощью прилагаемой установочной шахты) 1 Снимите окантовку. ОкантовкаЛапка с зазу...
стр. 25 - Общие; Дополнительная информация; Сообщения об ошибках; Тюнер DAB
25 Ru Рус ск и й Дисплей автоматически возвращается в исходный режим. → В течение 30 секунд не было выполнено никаких операций.– Выполните операцию. Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно изменяется. → В зависимости от выбранного диапазона повторного воспроизведения он может изменяться ...
стр. 27 - Файлы WMA
27 Ru Рус ск и й • Используйте 12-см диски. • Используйте только обычные круглые диски. • Следующие типы дисков нельзя использовать на данном устройстве:– Диски формата DualDisc– 8-см диски: попытки использовать такие диски с помощью адаптера могут привести к неисправности устройства. – Диски необыч...
стр. 28 - Файлы FLAC; Поддержка iPod
28 Ru Файлы FLAC • Файлы формата FLAC невозможно подключить через MTP. • Файлы FLAC могут не воспроизводиться в зависимости от кодировщика. Диск (только DEH-X7800DAB) • Независимо от продолжительности паузы между композициями в изначальной записи, при воспроизведении дисков со сжатыми аудиофайлами м...
