Инструкция по эксплуатации Pioneer VSX-421

стр. 2 - CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK; BAЖHO; Pb; Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.; Обозначения; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; 月8日火曜日午後

2 Ru Восклицательный знак, заключенный в равносторонний треугольник, используется для предупреждения пользователя о наличии в литературе, поставляемой в комплекте с изделием, важных указаний по работе с ним и обслуживанию. Символ молнии, заключенный в равносторонний треугольник, используется для пре...

стр. 3 - Серийный номер; Дата изготовления оборудования; P2 - Месяц изготовления; ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

3 Ru Если вилка шнура питания изделия не соответствует имеющейся электророзетке, вилку следует заменить на подходящую к розетке. Замена и установка вилки должны производиться только квалифицированным техником. Отсоединенная от кабеля вилка, подключенная к розетке, может вызвать тяжелое поражение эле...

стр. 4 - HDMI

4 Ru Pioneer. , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . 5 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

стр. 8 - RECEIVER

01 8 Ru 01 Pioneer . . 1 SLEEP ( 30 min – 60 min – 90 min – Off ( .) ). SLEEP . 2  RECEIVER . 3 ( ( MIDNIGHT . .)). ( . 26) ( . 24). 4 INPUT SELECT ( . 18). 5 ( . 18). Pioneer . • ADAPTER . 6 PHASE – / ( . 23). S.RETRIEVER – CD ( . 23). SIGNAL SEL – ( . 18). 7 AUTO/DIRECT – Auto surround ( . 22) St...

стр. 10 - Up Mix; PRE OUT SURR BACK

02 10 Ru 02 2: ( L / R ), ( C ), ( SL / SR ), ( SW ), 5.1- . , ( SBL / SBR ) 7.1- . • ( SB ) 6.1- . , . a. , , . , . . 11. P . . • . . ( ) . • 2–3 . • - , - . • , . – . • , . , , . • . . . • 60–90 . , . DVD-Audio . • 7.1- , , Up Mix ( . Up Mix . 24). • , . . • . , ( , ). • . PRE OUT SURR BACK ( . . ...

стр. 11 - LINE LEVEL

11 Ru 02 02 ( ), , , . , ( R ) , – ( L ) . , ( + / – ) . . • А . , . • . , . PRE OUT SURR BACK , . • PRE OUT . ( L (Single) ) . : 1 . 2 . 3 . : 1 . 2 . 3 . 1 2 3 10 1 2 3 10 HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO DVR/ BDR L R R L Y P B P R COAXIAL AUDIO PRE OUT SPEAKERS ANTENNA OPTICAL ASSIGNABLE ASSIGNABLE ASS...

стр. 12 - THRU; Control

02 12 Ru 02 ( ). , , . • . • . HDMI -, . , HDMI. . • HDMI . 24 THRU (THROUGH) . 18 HDMI , HDMI ( ). • , . , ( , ) , . ( ) . • HDMI 480i, 480p, 576i 576p, PCM HD- . HDMI HDMI , , , DVD- Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio ( . ), Video CD/Super VCD CD. High-De...

стр. 13 - RCA; HDMI OUT; VIDEO; MONITOR; COMPONENT VIDEO; OUT

13 Ru 02 02 А RCA. , R ( ), – L ( ). . • , . • . . • RCA. RCA . . . , ( Y ) ( P B P R ). . . HDMI, . , ( ) HDMI OUT . L R AUDIO ( ) ( ) CO AXIAL IN OPTICAL IN VIDEO Y P B P R COMPONENT VIDEO (Y) (P R ) C (P B ) VIDEO VIDEO IN IN IN HDMI COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Y P B P R MONITOR OUT COMPONENT VID...

стр. 14 - VIDEO IN; DVD

02 14 Ru 02 HDMI HDMI DVI ( HDCP) ( Blu-ray Disc, .), HDMI. Control HDMI, Control HDMI ( . HDMI . 29). • / . - HDMI, ( ). - HDMI, HDMI, . , ARC HDMI SET ON ( . HDMI Setup . 29). HDMI DVD ( ) HDMI . • , , . . . 16. • DVD, , , DVD , SIGNAL SEL , O2 ( 2) C1 ( 1) ( . . 18). VIDEO MONITOR OUT HDMI VIDEO ...

стр. 15 - SIGNAL SEL; VIDEO OUT

15 Ru 02 02 , « ». • HDMI , . . HDMI . 14 . 16. • - , , , TV/SAT , SIGNAL SEL , C1 ( 1) ( . . 18). HDD/DVD, Blu-ray Disc , , HDD/DVD Blu-ray Disc. • , VIDEO IN, VIDEO OUT. • , , . • - , , , DVR/BDR , SIGNAL SEL , O2 ( 2) ( . . 18). . CD-R, MD, DAT, , . • , , ( , ) . • - , , , CD-R , SIGNAL SEL , C1 ...

стр. 16 - COMPONENT VIDEO IN; ANTENNA

02 16 Ru 02 . . , , . , (progressive-scan video), - . • . HDMI . 14. • - , COMPONENT VIDEO MONITOR OUT . • , . , : - COMPONENT VIDEO IN 1 : DVD - COMPONENT VIDEO IN 2 : DVR/BDR . . 28. FM, . ( . . 17). 1 , , AM. 2 AM . , ( . ), ( . ). 3 AM . 4 FM FM. , FM . , . COMPONENT VIDEO DVR/ BDR L R R L Y P B...

стр. 17 - AM; PAL; AUDIO OUT

17 Ru 02 02 FM FM- PAL- ( ). AM 5 o 6 AM , AM. . - INPUT SELECTOR PORTABLE . . . ( ). • . , , , . , - . . , . . . , - Pioneer. • , . • , . • ( , ), , . • , HDMI, 2 10 . , . , HDMI , . , Control HDMI OFF . Control HDMI, . HDMI . 29. 1 , , AC IN . 2 . ANTENNA FM UNBAL 75 PAL 75  ANTENNA AM LOOP 5 6 (...

стр. 20 - RDS

03 20 Ru 03  BAND, FM MONO. , . , , . , . 30 . 1 , . . . 19. 2 TUNER EDIT. PRESET , MEM . 3 PRESET / . . 4 ENTER. , . • , , . • . FM MONO, ST . . , e.  PRESET / . • . . 1 , . , . e. 2 TUNER EDIT . . 3 . . • PRESET / . • TUNE / . • ENTER . • , 1 2, ENTER . , TUNER EDIT . • , DISP . , DISP ....

стр. 21 - RT

21 Ru 03 03 RDS , . 1 TUNER, BAND FM. • RDS FM. 2 PTY SEARCH. SEARCH . 3 PRESET / , . 4 ENTER . , . . NO PTY , , . • RDS . , NO PTY . FINISH , . RDS DISP RDS.  DISP RDS. : • • • ( RT ) – , . , , - , . • ( PS ) – . • ( PTY ) – , . • ( FREQ ) • RT . • RT NO TEXT , , . ( , NO NAME ). • PTY ( ) NO PT...

стр. 23 - Sound Retriever; CD; Phase Control

23 Ru 04 04 Advanced surround ( ) . , . Stream Direct ( ) Stream Direct ( ), , . . Sound Retriever ( ) , . Sound Retriever ( ) DSP, CD 2- , .  S.RETRIEVER , S.RTV ( ). • Sound Retriever ( ) 2- . Phase Control ( ) Phase Control , , / . , . , Phase Control ( ) .  PHASE , P.CTL ( ). • . « », , , . , ...

стр. 24 - UP MIX OFF

04 24 Ru 04 • , Phase Control. • Phase Control ON : - PURE DIRECT . - . 6.1 7.1 6.1 ( , Dolby Digital EX DTS-ES), 6.1 7.1 ( , 5.1). 5.1 , 5.1, ( ). • 7.1 , , up- mix, .  SB CH . : • SB ON – . • SB AUTO – . , . • SB OFF – . Up Mix 7.1- 5.1- . Up Mix , , . • Up Mix , 7.1 , . 10. • . OFF . 1 . 2 PRESE...

стр. 26 - System Setup

05 26 Ru 05 5: System Setup ( ) System Setup ( ) . • , . 1  RECEIVER . 2 , SETUP . (System Setup). /// ENTER . RETURN ( ) . • SETUP . 3 , . • SP SETUP - SP SET – ( . ). - X.OVER – , ( . . 27). - CH LEVEL – ( . 27). - SP DISTN – ( . 27). • IN ASSIG – , ( . . 28). • HDMI SET – / , Control HDMI ( ...

стр. 29 - HDMI Setup

29 Ru 06 06 6: HDMI Control HDMI Pioneer Blu-ray Disc , Control HDMI, HDMI. • . • • А , Control HDMI. • Pioneer, Control HDMI «KURO LINK». • , Control HDMI. • , Pioneer, Control HDMI, , Control HDMI. , , Control HDMI. • High Speed HDMI ® Control HDMI. Control HDMI HDMI . • , , ., . HDMI . • . HDMI, ...

стр. 34 - PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV

<6517-00000-014-0S> http://www.pioneer-rus.ru http://www.pioneer.eu Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на сл...