стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ; RUS
2 СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................................... 6 Технические характеристики ............................................................................................. 7 Комплектация ............................
стр. 6 - осторожным и внимательным.; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; несет ответственности за возможные последствия.; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; также будете выбирать наши изделия в будущем.
6 Прежде чем использовать изделие, внимательно прочтите руководство по эксплуа - тации и сохраните его для справки. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые м...
стр. 7 - или аналогичный квалифицированный персонал.; Технические характеристики
7 ColorCook RMC-88 RUS тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели. ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к ...
стр. 8 - Комплектация; ских характеристиках допускается погрешность ±10 %.; Устройство мультиварки
8 Пицца Плов Йогурт Хлеб Паста Молочная каша Вакуум Фритюр Чизкейк Мультиповар Комплектация Мультиварка ................................................................................................................................... 1 шт. Шнур электропитания .........................................
стр. 9 - I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Перед началом работы не забудьте снять; II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА; Включение прибора; Дисплей
9 ColorCook RMC-88 RUS I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки. Перед началом работы не забудьте снять защитнуюплёнку с дисплея прибора! Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, ...
стр. 12 - товления
12 Чтобы вернуться к настройке часов, ещё раз нажмите кнопку . Если установить значение времени приготовления 00:00, работа программы будет остановлена. Во время работы функции «Отсрочка старта» функция «Мультиповар ПРО» недо - ступна. Общий порядок действий при использовании автоматических программ...
стр. 13 - Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
13 ColorCook RMC-88 RUS товления начинается только после выхода прибора на заданные рабочие параметры. Например, в программе «На пару» обратный отсчёт заданного времени приготов - ления начнётся только после закипания воды и образования достаточно плотного пара в чаше. Во время выхода программы на р...
стр. 15 - I I I. СО В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Общие рекомендации по приготовлению
15 ColorCook RMC-88 RUS Программа Рекомендации по использованию Время приго- товления по умол- чанию Диапазон времени приготов- ления / шаг установки Ожидание выхода на рабочие параметры От- срочка старта, час Автоподо- грев, час Хлеб Приготовление хлеба из ржаной и пшеничной муки. В течение первого...
стр. 16 - Ошибки при приготовлении и способы их устранения; Возможные причины
16 согласно рецепту, равномерно разложите их в контейнере для приготовления на пару. Следуйте указаниям книги рецептов. • Для приготовления молочных каш используйте пастеризованное молоко малой жирности, при использовании цельного молока разбавляйте его питьевой водой в пропорции 1:1. Перед приготов...
стр. 18 - Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару
18 Возможные причины Способы решения При выпечке: внутренняя поверхность чаши не была смазана маслом перед приготов- лением. Перед закладкой теста смазывайте дно и стенки чаши сливочным или растительным маслом. Не следует наливать масло в чашу! В ряде моделей мультиварок RED во всех программах при н...
стр. 19 - I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И; типовар»; Продукт
19 ColorCook RMC-88 RUS Также см. прилагаемую книгу рецептов. I V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И • Приготовление сыра • Приготовление творога • Приготовление фондю • Стерилизация • Пастеризация жидких продуктов Следует учитывать, что это общие рекомендации. Реальное время может от...
стр. 20 - Общие правила и рекомендации; Удаление конденсата
20 • Подогрев детского питания Подробную информацию можно найти в книге рецептов или на сайте www.redbt.company. V. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы Дополнительные аксессуары не входят в комплект поставки мультиварки ColorCook RMC-88. Приобрести их, а также узнать о новинках продукции RE...
стр. 21 - Очистка рабочей камеры; Хранение и транспортировка; V I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р; Неисправность
21 ColorCook RMC-88 RUS место. Иногда излишек конденсата может скапливаться в специальном углублении вокруг чаши на корпусе прибора. Используйте кухонные салфетки или полотенце для его удаления. Очистка рабочей камеры При строгом соблюдении указаний данного руководства вероятность попадания жидкости...
стр. 22 - V I I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А
22 Неисправность Возможные, причины Способ устранения Блюдо готовится слишком долго Между чашей и нагрева- тельным элементом попал посторонний предмет или частицы (мусор, крупа, кусочки пищи). Чаша в корпусе прибора установлена неровно. Нагревательный диск сильно загрязнён. Отключите прибор от элект...
стр. 24 - ту агенті немесе соған ұқсас білікті мамандар ауыстыруы керек.; Техникалық сипаттама; нушы ақылға сүйеніп, абай әрі мұқият болуы тиіс.; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оның корпусы, то
24 ЕСКЕРТУ: Қуат кабелінің кездейсоқ зақымдануы кепілдікке жатпайтын ақа - уларға немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қоректендіру сымы зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсе - ту агенті немесе соған ұқсас білікті мамандар ауыстыруы керек. • Құрылғыны жұмс...
стр. 25 - Функциялар
25 ColorCook RMC-88 KAZ Тостаған көлемі ............................................................................................................................... 5 л Табақ жабындысы ................................................................................... жабыспайтын DAIKIN® Бу клапа...
стр. 26 - Алдын ала қыздыруды өшіру; Қайта қыздыру функциясы
28 Түймешігін басыңыз . Пісіру бағдарламасы басталғанға дейін қалған уақыттың кері санағы. ВКешіктіріп бастау функциясы кезінде дисплей пісіру басталғанға дейінгі уақытты кері санайды, түйме индикаторы жанады . Автоматты жылыту функциясы бел - сенді болса, индикатор шамы жанады . («Автоматты қыздыру...
стр. 27 - Пісіру уақытын өзгерту
29 ColorCook RMC-88 KAZ 3. Басқару тақтасындағы түймелерді 5 секунд бойы баспаңыз. Өзгерістер автоматты түрде сақталады (дисплейдегі мән жыпылықтауын тоқтатады). Дисплей пісіру уақытын көрсетуге оралады. Қызып кетуден қорғау үшін, пісіру температурасы 150 °C-тан жоғары орнатылғанда, бағдарламаның ма...
стр. 30 - Пісіру қателері және оларды түзету жолдары; Ықтимал себеп
33 ColorCook RMC-88 KAZ ланған кезде оны ауыз сумен 1: 1 қатынасында сұйылтыңыз. Мультипісіргіш ыдысын пісірер алдында сары маймен майлаңыз. Қосылған кітаптағы рецепттерде көрсетілген пропорциялар- ды қатаң сақтаңыз. Ингредиенттер мөлшерін тек пропорционалды түрде азайтыңыз немесе көбейтіңіз. • Кейб...
стр. 32 - Гарантийный талон; гарантии ознакомлен.
41 Гарантийный талон Заполняется фирмой-продавцом / Сатушы фирма толтырады Дата продажи / Сатылған күні Подпись продавца / Сатушының қолы Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С условиями гарантии ознакомлен. Бұйымның сапасы жарамды, жинақталған, техни...
стр. 33 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я; переписывать данные, указанные в гарантийном талоне.
42 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я При продаже проследите, чтобы продавец правильно заполнил гарантийный талон, указал серийный номер изделия, дату продажи, поставил свою подпись и печать. Про- верьте комплектность и техническое состояние изделия, ознакомьтесь с условиями ...