стр. 2 - СОД Е Р Ж А Н И Е
......................................................................... 8....................................................................... 18 RUS KAZ СОД Е Р Ж А Н И Е М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И ................................................................. 8 Технические характеристики...
стр. 8 - У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь!; Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
8 У В А Ж А Е М Ы Й П О К У П АТ Е Л Ь! Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех - нике REDMOND.REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель - ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в...
стр. 9 - ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
RMB-611 9 RUS нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия. • Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи - нальным напряжением питания прибора (см. технические характери...
стр. 11 - ВНИМАНИЕ! Запрещено использование; Технические характеристики; Комплектация
RMB-611 11 RUS устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых. • Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может быть опасен для детей. Опасность удуше - ния! Храните его в недоступном для детей месте. • Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его к...
стр. 12 - Устройство модели; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; Замена съемных металлических панелей
12 Устройство модели (схема A1 , стр. 3) 1. Корпус прибора 2. Ручки 3. Двухуровневый замок 4. Индикатор питания 5. Индикатор готовности к работе 6. Переключатель питания 7. Фиксаторы съемных панелей 8. Шнур электропитания 9. Комплекты съемных панелей 10. Поддон для сбора масла/жира 11. Отверстия для...
стр. 13 - Использование прибора
RMB-611 13 RUS ВНИМАНИЕ! Обязательно отодвигайте фиксатор перед установкой сменной панели, не надавливайте на нее! Уста - новка панели с усилием может привести к поломке фик - сатора и выпадению панелей! ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить замену металлических панелей, если прибор подключен к электросети. Использ...
стр. 14 - I I I. СО В Е Т Ы П О П Р И ГОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения
14 8. После приготовления переведите переключатель питания на корпусе в положение «О» и отключите прибор от элек - тросети. Очистите его в соответствии с рекомендациями раздела «Уход за прибором». I I I. СО В Е Т Ы П О П Р И ГОТО В Л Е Н И Ю Ошибки при приготовлении и способы их устранения В предста...
стр. 15 - ПРОДУКТ ВЫТЕКАЕТ; I V. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Хранение и транспортировка; V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ
RMB-611 15 RUS ПРОДУКТ ВЫТЕКАЕТ Слишком много жидкого продукта вы - ложено на панель Уменьшите закладку продукта. Измените консистенцию (сделайте продукт более густым) Рецепты для мультипекаря доступны в мобильном прило - жении «REDMOND Шеф». Приложение можно загрузить из магазина приложений App Sto...
стр. 16 - Сердечки и звездочки.; V I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М
16 RAMB-09 Палочки. Пряники, печенье, бисквиты RAMB-10 Крендель большой. Сладкий крендель, брецель RAMB-11 Пирожки. Сочни, пирожки, печенье, пряники, сырники RAMB-12 Голландские вафли. Тонкие вафли, крекеры RAMB-13 Мини-вафли. Вафли, печенье RAMB-14 Домик. Фигурные пряники, печенье RAMB-15 Круг. Печ...
стр. 17 - V I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л ЬСТ В А
RMB-611 17 RUS В случае если неисправность устранить не удалось, обрати - тесь в авторизованный сервисный центр. V I I. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л ЬСТ В А На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 ме - сяцев с момента приобретения. В течение гарантийного пери - ода изготовитель...
стр. 18 - Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар; СА ҚТА Н У Ш А РА Л А Р Ы
18 Пайдаланар алдында пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқи - ят оқып шығыңыз да, оны анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін ұзартады. Бұл нұсқаулықтағы қауіпсіздік шаралары мен нұсқаулар құралды қолдану кезінде туындауы мүмкін барлық жағдай- ларды қамтымай...
стр. 20 - HАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген; Техникалық сипаттамалары; Жинақ
20 • 8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеу - лері бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушілік - тері бар тұлғаларға құралды тек қараумен және/ немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен байла - нысты қауіпті с...
стр. 21 - I. А Л ҒА Ш Қ Ы Қ О СА Р А Л Д Ы Н Д А; Үлгі құрылымы
RMB-611 21 KAZ I. А Л ҒА Ш Қ Ы Қ О СА Р А Л Д Ы Н Д А Бұйым мен оның құрамдастарын қораптан абайлап шығарыңыз. Барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсырмаларды алып тастаңыз. Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) жәнеұйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетт...
стр. 22 - I I. Қ Ұ РА Л Д Ы П А Й Д А Л А Н У; Алмалы-салмалы металл панельдердi ауыстыру; Құралды пайдалану
22 I I. Қ Ұ РА Л Д Ы П А Й Д А Л А Н У Алмалы-салмалы металл панельдердi ауыстыру 1. Құралдың қақпағын ашыңыз.2. Құралдың корпусындағы панель фиксаторын жылжытыңыз және металл панельді алыңыз. Басқа панельмен де осы әрекетті қайталаңыз. 3. Фиксаторды жылжытыңыз және оның шығыңқы жерлері корпустың ой...
стр. 23 - I I I. Ә З І Р Л Е У Ж Ө Н І Н Д Е Г І К Е Ң Е СТ Е Р
RMB-611 23 KAZ Ықтимал себептері Шешу тәсілдері Әзірлеу барысында мультиаспаз ашылу - да Әзірлеу барысында аспаптың қақпағын – ұсынылған уақыттан ертерек ашпауға тырысыңыз. Өнім жеткіліксіз мөлшерде Өнімнің салынуын көбейтіңіз Қамыр қате дайындалған Дайындау бойынша ұсыныстарды орындаңыз ТАҒАМДАР АЯ...
стр. 24 - Жүректер және жұлдыздар.; О Р ТА Л Ы Қ Қ А Ж О Л Ы ҒА Р; Қамырда піскен сосиска.
RMB-611 25 KAZ RAMB-24 Жүректер және жұлдыздар. Печенье, пірәндіктер RAMB-25 Орыс алфавиті. Печенье, пірәндіктер RAMB-26 Бургер. Бургер, омлет, ірімшік салып пісірілген нан, көмеш RAMB-27 Шырша. Печенье, пірәндіктер RAMB-28 Сандар. Печенье, пірәндіктер RAMB-29 Аңдар. RAMB-30 Аю мен қоян. RAMB-31 Кур...