Ryobi ONE+ LLCDI18022LX инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Ryobi ONE+ LLCDI18022LX. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 70 – êÛÒÒÍËÈ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ; Напряжение; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ; èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ; çÂÒÓ·Î ̨‰ÂÌË ԇ‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; ОПИСАНИЕ
- стр. 71 – ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ; Это изделие можно использовать для следующих целей.; УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Установите аккумуляторную батарею на инструмент.; СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ; Снимите аккумуляторную батарею с инструмента.; МОДЕЛЬ
- стр. 72 – ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- стр. 73 – èÖêÖäãûóÄíÖãú êÖÜàåéÇ; Выберите необходимую; Выберите нужную; ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ; РЕГУЛИРОВКА КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА; ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ НАСАДОК
- стр. 74 – УСТАНОВКА СВЕРЛА
- стр. 75 – Данная дрель оснащена электрическим; ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ЗАЩИТА ОКРУ ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Сигнал опасности
18 VOLT COMPACT HAMMER DRILL DRIVER USER’S
MANUAL 1
PERCEUSE/VISSEUSE COMPACTE À PERCUSSION 18 VOLTS
MANUEL D’UTILISATION
6
18 VOLT KOMPAKT SCHLAGBOHRSCHRAUBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
12
ROTOMARTILLO/TALADRO/DESTORNILLADOR DE 18 VOLT
MANUAL DE UTILIZACIÓN
19
TRAPANO A PERCUSSIONE COMPATTO DA 18 VOLT
MANUALE D’USO
25
18 VOLT COMPACTE HAMERBOORMACHINE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
31
MARTELO PERFURADOR COMPACTO DE 18 VOLTS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
37
KOMPAKT 18 VOLT SLAGBORE-/SKRUEMASKINE
BRUGERVEJLEDNING
43
18 VOLT KOMPAKT SLAGBORRMASKIN
INSTRUKTIONSBOK 49
18 VOLTIN KOMPAKTI ISKUPORAKONE KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
55
18-VOLT KOMPAKT SLAGDRILL
BRUKSANVISNING
60
КОМПАКТНАЯ УДАРНАЯ ДРЕЛЬ-ШУРУПОВЕРТ, 18 ВОЛЬТ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
65
PODRĘCZNA WIERTARKO-WKRĘTARKA UDAROWA 18 V
INSTRUKCJA OBSŁUGI
71
18 VOLTOVÝ KOMPAKTNÍ PŘÍKLEPOVÝ VRTACÍ ŠROUBOVÁK
NÁVOD K OBSLUZE
77
18 VOLTOS KOMPAKT ÜTVEFÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ
HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ 83
CIOCAN PERFORATOR COMPACT 18 VOLŢI
MANUAL DE UTILIZARE
89
18 V KOMPAKTAIS PERFORATORS/SKRŪVGRIEZIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
95
18 V KOMPAKTINIS PLAKTUKAS / GRĄŽTAS / SUKTUVAS
NAUDOJIMO VADOVAS
101
KOMPAKTLÖÖKTRELL-KRUVIKEERAJA 18 VOLTI
KASUTAJAJUHEND
106
KOMPAKTNA UDARNA BUŠILICA OD 18 V
KORISNI»KI PRIRU»NIK
111
18-VOLTNI KOMPAKTNI UDARNI VRTALNIK
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
116
18 V KOMPAKTNÉ VŔTACIE KLADIVOSO SKRUTKOVAČOM
NÁVOD NA POUŽITIE
121
COMPACT ΣΦΥΡΟ-ΔΡΕΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ 18 VOLT
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ 127
18 VOLT KOMPAKT DARBELİ MATKAP TORNAVİDA
KULLANiM
KILAVUZU 133
L
L
CDI1802
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
EN
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
|
FR
TRADUCTION
DES
INSTRUCTIONS
ORIGINALES
|
DE
ÜBERSETZUNG
DER
ORIGINALANLEITUNG
|
ES
TRADUCCIÓN
DE
LAS
INSTRUCCIONES
ORIGINALES
|
IT
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
ORIGINALI
|
NL
VERTALING
VAN
DE
ORIGINELE
INSTRUCTIES
|
PT
TRADUÇÃO
DAS
INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
|
DA
OVERSÆTTELSE
AF
DE
ORIGINALE
INSTRUKTIONER
|
SV
ÖVERSÄTTNING
AV
DE
URSPRUNGLIG A
INSTRUKTIONERNA
|
FI
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SUOMENNOS
|
NO
OVERSETTELSE
AV
DE
ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
|
RU
ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
|
PL
T
Ł
UMACZENIE
INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ
|
CS
P
Ř
EKLAD
ORIGINÁLNÍCH
POKYN
Ů
|
HU
AZ
EREDETI
ÚTMUTATÓ
FORDÍTÁSA
|
RO
TRADUCEREA
INSTRUC
Ţ
IUNILOR
ORIGINALE
|
LV
TULKOTS
NO
ORI
Ģ
IN
Ā
L
Ā
S
INSTRUKCIJAS
|
LT
ORIGINALI
Ų
INSTRUKCIJ
Ų
VERTIMAS
|
ET
ORIGINAALJUHENDI
TÕLGE
|
HR
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
|
SL
PREVOD
ORIGINALNIH
NAVODIL
|
SK
PREKLAD
POKYNOV
V
ORIGINÁLI
|
EL
ΜΕ ΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΩ Ν
ΠΡ ΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
|
TR
ORIJINAL
TALIMATLARIN
TERCÜMESI
Сводка
65 êÛÒÒÍËÈ При работе держите инструмент за рукоятки с электроизолирующим покрытием, так как пильное полотно может наткнуться на скрытую электропроводку. В результате контакта полотна с проводом, находящимся под напряжением, металлические части инструмента также могут оказаться под напряжением, что ...
66 êÛÒÒÍËÈ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИС ТИКИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Овладев инструментом , не теряйте бдительности . Помните , что достаточно секунды невнимания , чтобы получить тяжелую травму . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При работе всегда пользуйтесь защитными очками с боковыми протекторами . При несоблюдении э...
67 êÛÒÒÍËÈ ЭКСПЛУАТАЦИЯ КУРКОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ■ Чтобы ВКЛЮЧИТЬ дрель, нажмите курок переключателя. ■ Чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ дрель, отпустите курок переключателя. ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ Курок переключателя с функцией изменения скорости позволяет задавать более высокую скорость и крутящий момент при сильном наж...
