стр. 2 - Содержание; Правильная утилизация изделия
2 Русский Информация по технике безопасности 3 Информация по технике безопасности 3 Содержимое комплекта поставки 9 Комплект поставки 9 Краткий обзор устройства 10 Передняя часть / Задняя сторона 10 Кнопки 11 Дисплей / Подключение адаптера питания 12 Отсоединение адаптера питания / Снятие фильтров 1...
стр. 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; серьезной травме или смерти.; ВНИМАНИЕ; незначительной травме или повреждению имущества.; УСТАНОВКА; номинальный источник питания. Не используйте розетку для других; электрическим током или пожару.; Не устанавливайте очиститель воздуха рядом с источником тепла,; Информация по технике безопасности
3 Русский Информаци я по те хнике бе зо па сно сти Данные меры безопасности предназначены для обеспечения безопасности владельца устройства и предотвращения порчи имущества.Поэтому, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Источники опасности или опас...
стр. 4 - пожара вследствие утечки электрического тока.; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
4 Русский Информаци я по те хнике бе зо па сно сти Информация по технике безопасности ВНИМАНИЕ При установке устройства убедитесь, что шнур питания можно легко отсоединить при необходимости. • Следуйте инструкциям, чтобы избежать поражения электрическим током или пожара вследствие утечки электрическ...
стр. 5 - Не включайте обдувочный вентилятор.
5 Русский Информаци я по те хнике бе зо па сно сти При отсоединении шнура питания, потяните его за разъем питания. Не тяните за сам шнур. • Следуйте инструкциям, чтобы избежать поражения электрическим током или пожара. Не складывайте, не дергайте, не перекручивайте и не завязывайте шнур питания узло...
стр. 7 - Не помещайте тяжелые предметы на очиститель воздуха.; близости от него нет препятствий.
7 Русский Информаци я по те хнике бе зо па сно сти Не помещайте тяжелые предметы на очиститель воздуха. • Следуйте инструкциям, чтобы избежать неисправности устройства или возникновения шумов. Если какой-либо электрический компонент очистителя воздуха подвергся воздействию жидкости или воды, отключи...
стр. 8 - электрическим током, возгоранию или неисправности устройства.; ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЧИСТКИ; устройства, а также поражения электрическим током и пожара.
8 Русский Информаци я по те хнике бе зо па сно сти Информация по технике безопасности Не используйте средство для отпугивания насекомых или другие распылители на очистителе воздуха. • Такие средства могут быть опасны для здоровья и привести к поражению электрическим током, возгоранию или неисправнос...
стр. 9 - Комплект поставки; ПРИМЕЧАНИЕ; Содержимое комплекта поставки
9 Русский Со дер жимое к омплект а пост авки Комплект поставки Фильтр предварительной очистки 1 ШТ. Фильтр дезодорации 1 ШТ Фильтр для сбора пыли 1 ШТ Руководство пользователя 1 ШТ. Адаптер питания 1 ШТ ¹⁾ Фильтр дезодорации и фильтр для сбора пыли являются сменными фильтрами. Их нельзя использовать...
стр. 10 - Краткий об; Передняя часть; Краткий обзор устройства; Задняя сторона
10 Русский Краткий об зор у стройства Дизайн и характеристики устройства могут быть изменены в целях улучшения качества без предварительного уведомления. Передняя часть 03 01 02 04 Краткий обзор устройства Краткий обзор устройства 01 Кнопки 02 Выпускное отверстие / Передняя панель 03 Дисплей 04 Ручк...
стр. 11 - Кнопки
11 Русский Краткий об зор у стройства Кнопки 03 09 01 07 10 04 11 05 06 08 02 01 Индикатор питания 02 Индикатор скорости вентилятора 03 Индикатор режима Wind-Free 04 Индикатор режима блокировки 05 Индикатор замены фильтра 06 Индикатор функции Wi-Fi 07 Кнопка включения питания 08 Кнопка выбора скорос...
стр. 12 - Дисплей; мкм; Подключение адаптера питания
12 Русский Краткий об зор у стройства Краткий обзор устройства Дисплей 03 02 01 Дисплей определения частиц PM10, PM2,5, PM1,0 Индикатор определения газа 01 Цветной дисплей, отображающий показатель чистоты PM10, PM2.5, PM1.0, GAS 02 Дисплей состояния PM10, PM2.5, PM1.0, GAS 03 Дисплей концентрации PM...
стр. 13 - Отсоединение адаптера питания; Снимите фильтр предварительной очистки.
13 Русский Краткий об зор у стройства Отсоединение адаптера питания Отсоедините адаптер питания от устройства, как показано на рисунке. • Перед совмещением или разъединением устройств обязательно отключите их адаптеры питания. ВНИМАНИЕ • Не тяните за шнур адаптера питания. Снятие фильтров При первом...
стр. 14 - Снимите фильтр дезодорации.
14 Русский Краткий об зор у стройства Краткий обзор устройства Шаг 4 Снимите фильтр дезодорации. Шаг 5 Снимите фильтр для сбора пыли. Фильтр дезодорации Фильтр для сбора пыли Шаг 6 Снимите виниловую упаковку с фильтра дезодорации и фильтра для сбора пыли. • Кроме того, снимите черную ткань внутри ви...
стр. 15 - Сборка фильтров; Вставьте фильтр дезодорации.
15 Русский Краткий об зор у стройства Сборка фильтров Шаг 1 Вставьте фильтр для сбора пыли. • Закрепите фильтры в пазах в нижней части устройства. • Проверьте направление установки перед размещением фильтров. Шаг 2 Вставьте фильтр дезодорации. Шаг 3 Вставьте фильтр предварительной очистки. • Вставьт...
стр. 17 - Использование фильтров; может быть чрезмерно громким во время работы устройства.
17 Русский Краткий об зор у стройства Использование фильтров • При работе с устройством без фильтров эффект очистки снижается, а звук воздушного потока может быть чрезмерно громким во время работы устройства. • При первом использовании нового очистителя воздуха можно почувствовать едва уловимый запа...
стр. 18 - Фильтр дезодорации; сократиться, что приведет к более ранней замене.; Фильтр для сбора пыли; влаги на фильтры во время использования.
18 Русский Краткий об зор у стройства Краткий обзор устройства Фильтр дезодорации Фильтр дезодорации эффективно удаляет повседневние запахи, такие как запахи в ванной комнаты и запахи пищи. • Если устройство предполагается использовать в помещении со стойким запахом, в первую очередь проветрите поме...
стр. 19 - Управленческие ф; который исчезнет естественным образом в; Дисплей загрузки датчика; Управленческие функции
19 Русский Управленческие ф ункции который исчезнет естественным образом в течении дня. • Нажмите кнопку включения питания. При включении очистителя воздуха прозвучит звук уведомления и устройство автоматически начнет работу. ‐ При запуске устройства начнется подготовка датчика к работе с помощью св...
стр. 20 - Управление скоростью вентилятора; Индикация скорости вентилятора
20 Русский Управленческие ф ункции Управленческие функции Управление скоростью вентилятора Используйте данную кнопку для выбора мощности потока воздуха, чтобы очистить воздух в помещении. • Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать нужную скорость вентилятора. ‐ При каждом нажатии на кнопку скорость вентиля...
стр. 21 - Режим Sleep
21 Русский Управленческие ф ункции Режим Sleep Режим Sleep обеспечивает чистую, тихую и удобную комнату для хорошего ночного сна. • Нажмите и удерживайте кнопку [ ] в течение 3 секунд или более для работы устройства в режиме Sleep. • Нажмите и удерживайте кнопку [ ] в течение 3 секунд или более, что...
стр. 22 - Сброс напоминания о необходимости; Используйте функцию сброса фильтра для сброса; Если фильтры нуждаются в замене, то при включении
22 Русский Управленческие ф ункции Управленческие функции Сброс напоминания о необходимости замены фильтра Используйте функцию сброса фильтра для сброса напоминания о замене фильтра после замены фильтра дезодорации или фильтра для сбора пыли. Устройство автоматически сообщает, когда их следует замен...
стр. 23 - Проверка качества воздуха; мкг
23 Русский Управленческие ф ункции Пример индикации показателей чистоты PM10 Пример индикации показателей чистоты газа Проверка качества воздуха Используйте функцию качества воздуха для отображения цветовой индикации показателя чистоты PM10, PM2.5, PM1.0 или GAS и концентрации частиц PM10, PM2.5 или...
стр. 25 - Использование совмещенных очистителей воздуха
25 Русский Управленческие ф ункции • Вы можете совместить два очистителя воздуха в вертикальном положении, чтобы использовать их как единое устройство. ‐ Управление совмещенными очистителями воздуха можно осуществлять, используя только верхнее устройство. Нижнее устройство работает так же, как и вер...
стр. 26 - Совмещение очистителей воздуха
26 Русский Управленческие ф ункции Использование совмещенных очистителей воздуха Совмещение очистителей воздуха ШАГ 1 Откройте модульный разъем на нижнем устройстве. • Нажмите и поверните модульный разъем на устройстве, которое будет расположено внизу. ШАГ 2 Отключите питание от верхнего устройства....
стр. 27 - Разъединение очистителей воздуха; Перед использованием устройства обязательно
27 Русский Управленческие ф ункции Разъединение очистителей воздуха ШАГ 1 Снимите верхнее устройство. • Возьмитесь за нижние ручки верхнего устройства и снимите его. ВНИМАНИЕ • Обязательно проверьте, устойчиво ли установлено нижнее устройство. • При перемещении верхнего устройства держите за его руч...
стр. 28 - При объединении трех или более устройств
28 Русский Управленческие ф ункции Использование совмещенных очистителей воздуха Меры предосторожности при использовании совмещенных очистителей воздуха ВНИМАНИЕ Бип Бип Бип Можно совместить только два устройства. • При объединении трех или более устройств они не работают и непрерывно издается «звук...
стр. 30 - Очистка и т; Чистка корпуса очистителя воздуха; Протрите пазы на передней и задней панелях ватным тампоном.; Если на поверхность датчика попадет пыль; Не подвергайте воздействию пыли отверстия; Очистка и техническое обслуживание
30 Русский Очистка и т ехническ ое обслуживание Чистка корпуса очистителя воздуха • Смочите мягкую ткань теплой водой и выжмите ее, а затем протрите ею корпус устройства. • Протрите пазы на передней и задней панелях ватным тампоном. • Если слишком трудно очистить переднюю или заднюю панель от пыли, ...
стр. 31 - Очистка и осушка передней панели
31 Русский Очистка и т ехническ ое обслуживание Очистка и осушка передней панели 01 02 03 Осушите, а затем заново установите ШАГ 1 Снимите переднюю панель. • Удерживайте и выдвигайте переднюю панель, пока она не будет снята. ‐ Если вы затрудняетесь снять переднюю панель из-за того, что она закрыта, ...
стр. 32 - Очистка и сушка фильтров; Инструкции по удалению или сборке фильтров см. на стр. 13 и 15.; Сушка фильтров
32 Русский Очистка и т ехническ ое обслуживание Очистка и техническое обслуживание Очистка и сушка фильтров ПРИМЕЧАНИЕ • Инструкции по удалению или сборке фильтров см. на стр. 13 и 15. Очистка фильтра предварительной очистки • При видимом скоплении пыли удалите наибольшую часть пыли сначала пылесосо...
стр. 33 - Прило; Приложение SmartThings; Приложение
33 Русский Прило ж ение Smar tThings 1 Проверка соединений питания Проверьте, подключено ли питание к устройству и к точке доступа. 2 Настройка и подключение к точке доступа Wi-Fi с помощью смартфона 1 Для подключения устройства к сети Wi-Fi включите функцию Wi-Fi, выбрав «Settings > Wi-Fi», а за...
стр. 34 - Регистрация вашей учетной записи; Подключение приложения; Выбор устройства для подключения
34 Русский Прило ж ение Smar tThings Приложение SmartThings ПРИМЕЧАНИЕ • Приложение SmartThings поддерживает операционные системы Android версии 7.0 или более поздней (не менее 2 ГБ ОЗУ) и iOS 12.0 или более поздней версии. Приложение оптимизировано для работы с устройствами iPhone 6s или более позд...
стр. 35 - Подключение приложения SmartThings к; Open Source Announcement
35 Русский Прило ж ение Smar tThings 2 Подключение приложения SmartThings к вашему устройству • Следуйте инструкциям, отображаемым в приложении SmartThings, чтобы подключиться к вашему устройству. • Для получения информации о том, как использовать приложение SmartThings, выберите меню How To в прило...
стр. 36 - Эксплуатация; Очиститель воздуха не работает.; Звук; Очиститель воздуха издает странные звуки.; Перед обращением в сервисный центр
36 Русский Прило ж ение Эксплуатация Очиститель воздуха не работает. • Проверьте источник питания и включите очиститель воздуха еще раз. • Убедитесь, что разъем питания подключен, а затем включите очиститель воздуха еще раз. Если устройство все еще не работает, попробуйте подключить его к другой эле...
стр. 37 - Неприятные запахи; Очиститель воздуха странно пахнет.
37 Русский Прило ж ение Неприятные запахи Очиститель воздуха странно пахнет. • При использовании очистителя воздуха в закрытом пространстве длительный период времени, очиститель воздуха всасывает и циркулирует воздух в помещении и фильтры могут поглотить запахи предметов домашнего обихода. ‐ Снимите...
стр. 38 - Уровень загрязнения; Индикатор уровня загрязнения остается красным.
38 Русский Прило ж ение Перед обращением в сервисный центр Уровень загрязнения Индикатор уровня загрязнения остается красным. (Индикатор уровня загрязнения возможно не работает) • Проверьте датчики на предмет засорения посторонними веществами и очистите их при необходимости. • В зимний сезон первичн...
стр. 39 - Индикатор замены фильтра горит постоянно.
39 Русский Прило ж ение Уровень загрязнения Уровни PM10, PM2.5, PM1.0 не изменяются с показателя «Хорошо (05)». • Это может произойти, когда помещение надлежащим образом закрыто и воздух чист. Чтобы проверить работоспособность датчика, проверьте его, разорвав бумагу рядом с датчиком и/или потрите ли...
стр. 40 - ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?
СТРАНА ПОЗВОНИТЕ ИЛИ ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800...
