Инструкция по эксплуатации Samsung BESPOKE Jet VS20A95973B

стр. 2 - Содержание; ПОДГОТОВКА; Технические характеристики изделия

Русский 2 Содержание ПОДГОТОВКА Меры предосторожности 3 ОПИСАНИЕ Обзор деталей 12 Принадлежности 13 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Станция очистки 14 Установка станции очистки 14 Использование станции очистки 14 Пылесос 15 Зарядка аккумулятора 15 Использование пылесоса 16 Использование подставки для принадлежностей 1...

стр. 3 - Предостерегающие и предупреждающие символы; Указывает на опасность смерти или серьезной травмы.; ВНИМАНИЕ; Указывает на риск получения травмы или повреждения имущества.; Другие используемые символы; Меры предосторожности

Русский 3 ПО ДГ ОТОВКА • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данная инструкция по эксплуатации охватывает разные модели, технические характеристики приобретенного вами пылесоса могут немного отличатьс...

стр. 4 - Общие рекомендации; Не используйте пылесос без контейнера для пыли.

Русский 4 ПО ДГ ОТОВКА Несоблюдение данных требований может привести к повреждению внутренних элементов пылесоса и аннулированию гарантии. Общие рекомендации • Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение источника электропитания совпадает с напряжен...

стр. 5 - Удлинитель использовать не рекомендуется.

Русский 5 ПО ДГ ОТОВКА • Перед очисткой или выполнением работ по техническому обслуживанию пылесоса (основного блока) необходимо отсоединить от него аккумулятор. • Удлинитель использовать не рекомендуется. • В случае нарушений в работе пылесоса отключите его от источника питания и обратитесь в серти...

стр. 6 - Станция очистки; Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности.; Установка

Русский 6 ПО ДГ ОТОВКА Станция очистки • Не вносите изменения в конструкцию поляризованной вилки для подключения к неполяризованной розетке или неполяризованному удлинителю. • Не используйте устройство на улице или на влажной поверхности. • Отключайте станцию очистки от розетки, когда она не использ...

стр. 7 - Пылесос

Русский 7 ПО ДГ ОТОВКА Пылесос • Не собирайте при помощи пылесоса твердые или острые предметы, например стекло, гвозди, винты, монеты и т. д. • Не используйте пылесос без фильтра. Ввиду риска случайного включения пылесоса не помещайте пальцы или какие-либо предметы в отсек вентилятора во время обслу...

стр. 8 - Электропитание

Русский 8 ПО ДГ ОТОВКА Электропитание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы. – Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. • При работе с пылесосом на веранде или в другом месте, где используе...

стр. 9 - Эксплуатация

Русский 9 ПО ДГ ОТОВКА Эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Располагайте и используйте станцию очистки на устойчивой поверхности. – Опрокидывание устройства может привести к травмам, повреждению устройства или напольного покрытия. • Не устанавливайте устройство на неровный пол, ковер, журнальный или рабочи...

стр. 11 - Обслуживание

Русский 11 ПО ДГ ОТОВКА • Если устройство издает странные звуки, от него исходит странный запах или дым, немедленно выключите его и обратитесь в сервисный центр Samsung. – Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Прежд...

стр. 12 - Обзор деталей

Русский 12 ОП ИС АНИЕ ОПИСАНИЕ 01 Кнопка питания ( ) 02 Кнопка регулировки мощности всасывания 03 Моющийся микрофильтр 04 Сетчатый фильтр из металлической сетки 05 Дисплей 06 Кнопка защелки контейнера для пыли 07 Фильтр ультратонкой очистки 08 Контейнер для пыли 09 Регулируемая трубка 10 Рукоятка 11...

стр. 13 - Принадлежности

Русский 13 ОП ИС АНИЕ Принадлежности Принадлежности с пометкой " * " могут различаться в зависимости от модели. Регулируемая трубка Насадка для уборки шерсти домашних животных Комбинированная насадка Щелевая насадка-удлинитель Гибкая насадка Мешок для пыли: 3 шт. (в изделии: 1 шт., запасные:...

стр. 14 - Установка станции очистки

Русский 14 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Станция очистки Установка станции очистки 1 Проложите кабель питания станции очистки вдоль круглого паза внизу. – Следите за тем, чтобы кабель питания был расположен правильно, иначе станция очистки может стоять неровно. 2 Прежде чем подключать станцию очистки, аккуратно п...

стр. 15 - Зарядка аккумулятора; Установка аккумулятора в устройство; Извлечение аккумулятора

Русский 15 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Пылесос Зарядка аккумулятора ❇ ❇ Когда индикатор уровня заряда аккумулятора становится красным или на дисплее появляется сообщение [Мало заряда], зарядите аккумулятор. ❇ ❇ Использовать пылесос во время зарядки нельзя. ❇ ❇ Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен в з...

стр. 16 - Использование пылесоса; Элементы управления

Русский 16 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование пылесоса Элементы управления 01 02 ❇ ❇ Перед использованием устройства необходимо единожды выбрать язык. Для переключения между языками нажимайте кнопки (+) и (-), а для подтверждения выбора удерживайте кнопку (+) нажатой в течение 3 секунд. – В дальнейшем дл...

стр. 17 - Зона дисплея

Русский 17 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Зона дисплея • Режим мощности всасывания – Показывает выбранный режим мощности всасывания: [Мин], [Средняя], [Макс] или [JET]. • [ВЛАЖНАЯ]: режим щетки для влажной уборки – Когда установлена щетка для влажной уборки, отображается соответствующий режим. – Нажмите кнопку (+)...

стр. 18 - Использование подставки для принадлежностей

Русский 18 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование подставки для принадлежностей Прежде чем заряжать дополнительный аккумулятор, подключите зарядное устройство. 3 1 2 4 4 + 3 1 2 или или или ❇ ❇ Подставка для принадлежностей ❇ ❇ Подставка для принадлежностей + держатель подставки для принадлежностей • При отс...

стр. 19 - Использование принадлежностей; Отсоединение принадлежностей

Русский 19 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ Использование принадлежностей Отсоединение принадлежностей • Для отсоединения регулируемой трубки или щетки нажмите кнопку защелки на ее тыльной стороне. • Прежде чем отсоединять принадлежности, дайте устройству поработать в режиме [Макс] не менее 10 секунд, чтобы удалить ...

стр. 20 - Щетка для влажной уборки; Регулировка длины трубки

Русский 20 ЭК СП ЛУ АТАЦИЯ 1 2 Резервуар для воды Одноразовая увлажняющая накладка Многоразовая увлажняющая накладка <Тыльная сторона> <Лицевая сторона> Крепежная накладка Липучка Вращающийся диск Щетка для влажной уборки Используется для очистки пола (деревянного или линолеума) с помощь...

стр. 21 - Очистка станции очистки; Замена мешка для пыли

Русский 21 ОБСЛУЖИВ АНИЕ Обслуживание ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка станции очистки Замена мешка для пыли Когда индикатор состояния становится красным, это означает, что следует заменить мешок для пыли. 1 4 2 5 3 6 Очистка предмоторного фильтра С помощью рукоятки поднимите фильтр и встряхните его над контейн...

стр. 22 - Чистка пылесоса; Контейнер для пыли / моющийся микрофильтр

Русский 22 ОБСЛУЖИВ АНИЕ ❇ ❇ Подробную информацию см. по QR-коду. Чистка пылесоса Контейнер для пыли / моющийся микрофильтр 01 02 05 06 07 08 09 24H 04 03 1 2 "Щелк" "Щелк" "Щелк" ВНИМАНИЕ • После очистки контейнера для пыли или моющегося микрофильтра водой дайте им полностью...

стр. 23 - Фильтр ультратонкой очистки; Щетка Jet Dual Brush

Русский 23 ОБСЛУЖИВ АНИЕ Фильтр ультратонкой очистки Перед очисткой фильтра выключите устройство. 24H • Поверните и выньте фильтр ультратонкой очистки, а затем легко постучите по нему для удаления пыли. • Чтобы поддерживать исправную работу фильтра, мойте его под проточной водой раз в месяц. • После...

стр. 24 - Тонкая щетка; Насадка для уборки шерсти домашних животных

Русский 24 ОБСЛУЖИВ АНИЕ Тонкая щетка PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 PUS H PUSH 01 02 03 04 PUSH PUSH 1 2 2 3 1 "Щелк" ВНИМАНИЕ • Не мойте щетку водой. • Если на щетке остаются посторонние части...

стр. 25 - Использование аккумулятора; Аккумулятор и адаптер необходимо приобрести отдельно.; Не разбирайте аккумулятор или станцию очистки.; Примечания и предупреждения

Русский 25 ПРИЛОЖЕНИЕ Установка ВНИМАНИЕ • Не устанавливайте изделие вблизи воды, в месте повышенной влажности, вблизи окна и т. п. • Не устанавливайте станцию очистки в местах, где часто ходят люди, например у входа или в узком проходе. – Люди могут споткнуться и травмироваться или повредить устрой...

стр. 26 - Оберегайте аккумулятор от падений, ударов и резких сотрясений.

Русский 26 ПРИЛОЖЕНИЕ • Перед установкой аккумулятора убедитесь, что устанавливаете его в правильное положение. • При утилизации отработанного аккумулятора поместите его в контейнер для сбора аккумуляторов с целью дальнейшей переработки. • Оберегайте аккумулятор от падений, ударов и резких сотрясени...

стр. 27 - продавцу Samsung Electronics или в сервисный центр Samsung.; в местах, где на полу стоят зажженные свечи или настольные лампы

Русский 27 ПРИЛОЖЕНИЕ • Для покупки дополнительной многоразовой увлажняющей накладки к щетке для влажной уборки обращайтесь в сервисный центр Samsung. • При покупке дополнительной одноразовой увлажняющей накладки убедитесь, что она предназначена для модели VCA-SPA95. • Если вы хотите приобрести допо...

стр. 30 - Поиск и устранение неисправностей

Русский 30 ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями проблем и их решений. Обратите внимание, что если дефекты, связанные с заявленной проблемой, не обнаружены, за обращение в сервисный центр взимается плата. Неисправн...

стр. 32 - Технические характеристики и параметры

Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/kz_ru/support UZBEKISTAN ...

Samsung BESPOKE Jet VS20A95973B инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие пылесосы Samsung