стр. 3 - Содержание
Содержание Как пользоваться этой инструкцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Электробезопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
стр. 4 - Техника безопасности; Электробезопасность; техническим; квалифицированным техническим персоналом; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Как пользоваться этой инструкцией; Важно
2 RU Техника безопасности Установка этого духового шкафа должна выполняться только квалифицированным специалистом. Специалист по установке несет ответственность за подключение изделия к сети переменного тока в соответствии с существующими правилами по технике безопасности. Электробезопасность Если д...
стр. 5 - Правила техники безопасности при использовании; Утилизация; Утилизация упаковочных материалов
3 RU Правила техники безопасности при использовании ● Этот духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи в домашних условиях. ● Во время использования внутренние поверхности становятся горячими и могут вызвать ожоги. Не прикасайтесь к нагревательным элементам или внутренним поверхностям ду...
стр. 6 - Установка духового шкафа; Правила техники безопасности при установке; Установка в низкий шкаф
4 RU 1 560 572 595 21 595 545 2 мин. 550 мин. 560 мин. 600 3 мин. 50 50 460 мин. 20 4 Установка духового шкафа ☛ Обеспечьте, чтобы ваше новое изделие правильно установил квалифицированный специалист, имеющий соответствующую лицензию. Установка духового шкафа должна производиться в соответствии с инс...
стр. 7 - Подключение к сети переменного тока
5 RU 6 Фаза Земля Нейтраль 5 мин. 5 мин. 5 7 Установка духового шкафа (продолжение) Подключение духового шкафа к сети переменного тока (H05VV-F, H05RR-F, мин. 1.5 м, 1.5~2.5 мм²) Подключение к сети переменного тока Электрические подключения к соединительной плате, закрепленной на задней стенке духов...
стр. 8 - Установка в высокий шкаф
6 RU Установка духового шкафа (продолжение) Установка в высокий шкаф ● Соблюдайте требования по минимальным зазорам.● Вдвигайте духовой шкаф на место установки под правильным углом. 1 560 572 595 21 595 545 2 мин.550 мин. 590 ~ макс. 600 мин. 560 50 3 4 Фаза Земля Нейтраль 5 Подключение духового шка...
стр. 9 - Составные части и функциональные особенности; Духовой шкаф
7 RU Составные части и функциональные особенности Духовой шкаф ✉ Уровни для противней и решеток нумеруются снизу вверх. Уровни 4 и 5 обычно используются в режиме гриля. Используйте руководства по приготовлению пищи, имеющиеся в этом руководстве, чтобы выбрать подходящий уровень для приготовления ваш...
стр. 10 - Составные части и функциональные особенности (продолжение); Панель управления духового шкафа
8 RU 3 2 4 5 6 7 8 9 10 1 Составные части и функциональные особенности (продолжение) 1. Кнопка «Сеть Вкл./Выкл.» 2. Окно дисплея 3. Кнопка «Выбор функций приготовления» 4. Кнопка включения / выключения освещения 5. Кнопка кухонного таймера 6. Кнопка часов 7. Кнопка времени приготовления 8. Кнопка вр...
стр. 11 - Принадлежности; Противень для выпекания -
9 RU Составные части и функциональные особенности (продолжение) Принадлежности В комплект вашего духового шкафа входят следующие принадлежности. 1 Решетка для гриля - для установки посуды, форм для выпечки тортов и кексов, поддонов для жарки и гриля. 2 Противень для выпекания - для выпекания пирогов...
стр. 12 - Использование принадлежностей; Решетка для гриля, противень для выпекания и; Защитное отключение; Охлаждающий вентилятор
10 RU Составные части и функциональные особенности (продолжение) 4321 5 зазор 2 см Противень для выпекания Глубокий противень Противень для выпекания, глубокий противень и решетку для гриля необходимо правильно вставлять в боковые направляющие. При извлечении приготовленной пищи из духового шкафа бу...
стр. 13 - Перед началом работы; Установка времени; духовой шкаф работать не будет.; кнопку часов
11 RU Перед началом работы Установка времени После первого включения духового шкафа дисплей панели управления будет светиться в течение нескольких секунд. Через 3 секунды появится пиктограмма часов, и на дисплее начнут мигать цифры “12:00”. Пока вы не установите время, духовой шкаф работать не будет...
стр. 14 - Первоначальная чистка
12 RU Первоначальная чистка Тщательно очистите духовой шкаф перед тем, как использовать его в первый раз. ☛ Не используйте едких или абразивных чистящих средств. Вы можете повредить поверхность духового шкафа. Для чистки духовых шкафов с эмалированными поверхностями используйте доступные в продаже с...
стр. 15 - Функции духового шкафа
13 RU Перед началом работы (продолжение) Функции духового шкафа Функциональные возможности духового шкафа включают следующие функции 1. Обычный режим Рекомендуемая температура: 200 °С Обычный режим идеален для выпекания и жарки пищи, расположенной на одном уровне. Температуру в духовом шкафу поддерж...
стр. 16 - Верхний нагревательный элемент + конвекция
14 RU Перед началом работы (продолжение) 2. Верхний нагревательный элемент + конвекция Рекомендуемая температура: 190 °С Работает верхний нагревательный элемент и вентилятор, который обеспечивает постоянную циркуляцию горячего воздуха. Перед началом приготовления необходимо предварительно разогреть ...
стр. 20 - Нижний нагревательный элемент + конвекция
18 RU Перед началом работы (продолжение) 6. Нижний нагревательный элемент + конвекция Рекомендуемая температура: 190 °СРежим “Нижний нагревательный элемент + конвекция” используется для таких рецептов, когда требуется сочная верхняя поверхность и поджаристая нижняя, например, для пиццы, лотарингског...
стр. 21 - Программа Авто Меню
19 RU Перед началом работы (продолжение) 7. Программа Авто Меню Рекомендации по использованию функций авто меню.В таблице указаны вес, необходимый аксессуар, уровень размещения и рекомендации по приготовлению различных блюд. Программа авто меню уже включает в себя разогрев духовки за исключением про...
стр. 25 - Использование духового шкафа; Установка режима функции приготовления; Выбор функций приготовления
23 RU Использование духового шкафа Установка режима функции приготовления 1 Нажмите кнопку Выбор функций приготовления для выбора нужной функции. Конвекция Верхний нагревательный элемент + конвекция Обычный Большой гриль Малый гриль Нижний нагревательный элемент + конвекция Очистка паром Автоматичес...
стр. 26 - Использование духового шкафа (продолжение); Установка температуры духового шкафа; Температура
24 RU Использование духового шкафа (продолжение) Установка температуры духового шкафа 1 Нажмите кнопку Температура . 2 Для установки температуры используйте кнопки Время/Температура . 40 °C – 250 °C 40 °C – 300 °C (большой и малый гриль) ✉ Температуру можно регулировать во время приготовления пищи. ...
стр. 27 - кнопку времени
25 RU Выключение духового шкафа Для выключения духового шкафа нажмите кнопку Сеть вкл./выкл . Установка времени окончания приготовления Вы можете установить время окончания приготовления в процессе приготовления. 1 Нажмите кнопку времени окончания приготовления . Пример текущее время 12:00 2 Использ...
стр. 28 - Время приготовления
26 RU Время приготовления Вы можете устанавливать время приготовления в процессе приготовления. 1 Нажмите кнопку времени приготовления . 2 Нажмите кнопку Время/ Температура для установления времени приготовления блюда. 3 Нажмите кнопку времени приготовления . Будет установлено выбранное время пригот...
стр. 29 - Отложенный старт
27 RU Отложенный старт Вариант 1 - сначала вводится время приготовления Если вы ввели время окончания приготовления после того, как было установлено время приготовления, время приготовления сравнивается со временем окончания приготовления, и, при необходимости, для духового шкафа устанавливается отл...
стр. 31 - Кухонный таймер
29 RU Использование духового шкафа (продолжение) Кухонный таймер 1 Нажмите кнопку кухонного таймера один раз. Будет мигать символ “ ”. 2 Нажимайте кнопку Время/ Температура для установления требуемого времени.Пример 5 минут 3 Нажмите кнопку кухонного таймера для запуска таймера. По истечении установ...
стр. 32 - Автоматическое приготовление; Автоприготовление; кнопка времени приготовления
30 RU Использование духового шкафа (продолжение) Автоматическое приготовление 1 Для выбора режима Автоприготовление нажмите кнопку Выбор функций приготовления . 2 Выберите нужный рецепт с помощью кнопок Время/ Температура . После выбора рецепта у вас есть 5 секунд для установки веса продукта. После ...
стр. 33 - Включение/выключение освещения
31 RU 4 Нажмите кнопку времени приготовления . Отобразится обратный отсчет времени приготовления. Начнется Этап 1 приготовления. Когда потребуется “Перевернуть” Прозвучит звуковой сигнал, информирующий, что пора перевернуть. После наступления времени переворота приготовление прекращается, пока не бу...
стр. 34 - Функция блокировки; Лампочка
32 RU Использование духового шкафа (продолжение) Функция блокировки В режиме ожидания можно использовать функцию блокировки. 1 Нажмите одновременно кнопки Лампочка и Время и удерживайте их нажатыми в течение 3 секунд. На дисплее появится символ( ). 2 Для снятия блокировки нажмите одновременно кнопки...
стр. 35 - Чистка и уход; Очистка паром; Выбор функций приготовления, Функция Время и Таймер
33 RU Чистка и уход Очистка паром 1 Удалите все принадлежности из духового шкафа. 2 Налейте примерно 400 мл воды на дно пустого духового шкафа. Используйте только обычную воду, а не дистиллированную. 3 Закройте дверцу духового шкафа.Внимание Система очистки паром включается только тогда, когда духов...
стр. 36 - После окончания процедуры очистки паром; Советы
34 RU Чистка и уход (продолжение) После окончания процедуры очистки паром Советы ● Будьте осторожны, открывая дверцу до окончания процедуры очистки паром; вода на дне духового шкафа горячая. ● Никогда не оставляйте остатки воды в духовом шкафу на длительное время, например, на ночь. ● Откройте дверц...
стр. 38 - Поверхности из каталитической эмали
36 RU Чистка и уход (продолжение) Поверхности из каталитической эмали Съемная панель покрыта темно-серой каталитической эмалью, которая может оказаться загрязненной маслом и жиром, попадающими на нее при циркуляции воздуха в режиме конвекции. Эти отложения сгорают при температуре 200 °С и выше, напр...
стр. 39 - Очистка дверцы духового шкафа; инструкциями. Дверца духового шкафа тяжелая.
37 RU Чистка и уход (продолжение) Очистка дверцы духового шкафа При обычном использовании дверцу духового шкафа снимать не нужно, но при необходимости ее можно снять, например, для очистки, пользуясь этими инструкциями. Дверца духового шкафа тяжелая. Снятие дверцы 1. Откройте зажимы на обеих петлях ...
стр. 42 - Боковые направляющие противней
40 RU Чистка и уход (продолжение) Сборка дверцы 1. Промойте стекла и внутренние части теплой мыльной водой. ✉ Не используйте абразивные чистящие средства или металлические мочалки для чистки кастрюль. Используйте губку, смоченную жидким чистящим средством или теплой мыльной водой. 2. Присоедините дв...
стр. 45 - Замена лампы освещения; Опасность поражения электрическим током!
43 RU Чистка и уход (продолжение) Замена лампы освещения ☛ Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы освещения выполните следующие операции: ● Выключите духовой шкаф; ● Отключите духовой шкаф от сети переменного тока; и ● Постелите ткань на дно духового шкафа, чтобы защитить от по...
стр. 46 - Гарантия и обслуживание; Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение проблем; Что делать, если духовой шкаф не нагревается?
44 RU Гарантия и обслуживание Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение проблем Что делать, если духовой шкаф не нагревается? Проверьте, решит ли проблему одно из следующих действий: ● Духовой шкаф может быть не включен. Включите духовой шкаф. ● Часы могут быть не установлены. Установите время...
стр. 48 - Технические характеристики
46 RU Технические характеристики Источник питания 230 В ~ 50 Гц Объем (полезная емкость) 65 л Потребляемая мощность Макс. 3,400 Вт Масса Нетто Брутто около 40 кг около 44 кг Высота х Ширина х Глубина 595 мм х 595 х 566 мм Внутренние размеры духового шкафа Высота х ширина х глубина 440 мм х 365 мм х ...
