Инструкция Samsung DVD-E390KP, DVD-E360K, DVD-E360, DVD-E350

стр. 2 - åÂ ̊ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË; ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ; OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„ ̊‚‡ÚÂÎfl

2 åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ * èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ceÚË, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓe ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌeÎË ÔÎeepa, Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛ ceÚË. * ìcÚaÌo‚ËÚe ÔÎeep ÚaÍ, ˜Úo·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Ìe„o Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (7-10 ÒÏ). He ÁaÍp˚‚aÈÚe ‚eÌÚËÎﬂˆËÌÌ˚e oÚ‚epcÚËﬂ ÔÎeepa, ˜Úo·˚ ‚oÁ...

стр. 3 - åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï; CepÚËÙËÍaˆËfl DivX; èêàåÖóÄçàÖ; áÄôàíÄ éí äéèàêéÇÄçàü; éÔËÒ‡ÌËÂ

3 åÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï Ko‰ pÂ„ËÓÌ‡, ‚ ÍÓÚÓoÏ ‚oÁÏÓÊÌo ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa. PAL-ÒËÒÚÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË, ÉÂÏ‡ÌËË Ë Ú.‰. ÑËÒÍ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ÑËÒÍ Òo ÒÚÂÂÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÑËÒÍ Ò ÙaÈÎaÏË MP3 STEREO ~ DIGITAL SOUND STEREO PAL äÓ‰ Â„ËÓ...

стр. 4 - ëÓÂ‰ËÌÂÌËfl; Ç ̊·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl

4 ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ çËÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔËÏÂ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ë ‰Û„ËÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ - èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı Í‡·ÂÎÂÈ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸...

стр. 5 - éÒÌÓ‚Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡; TOOLS; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ ̨ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ ̨ ÙËÎ ̧Ïa

5 A B C Scart Í‡·ÂÎË ÄÛ‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸ ÇË‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ ÄÛ‰ËÓÍ‡·ÂÎ¸ KoakcË‡Î¸Ì°È Í‡·ÂÎ¸ ÅÖãõâ ÅÖãõâ ÅÖãõâ äêÄëçõâ äêÄëçõâ äêÄëçõâ ìÒËÎËÚÂÎ¸ Dolby Digital Не используйте одновременное подключение с помощью разъема "Scart" и компонентного видеосигнала (Y, Pb, Pr). éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚...

стр. 6 - ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ ̧Ì ̊Â ÙÛÌÍˆËË; B ̊·Ó flÁ ̊Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËfl

6 èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ àÏÂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‰ÓÓÊÍË, ˜‡ÒÚË, ÙËÎ¸Ïa, Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (A-B) ËÎË ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD 1. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. H‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ÔÓ‚ÚÓ‡. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ...

стр. 7 - ENTER; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË “á‡ÍÎ‡‰Í‡”; Ç ̊·op ÔaÔÍË

7 1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. 2. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. Лоток закроется и появится экран меню корневой папки (изображение главного экрана.) Корневые папки содержат все одноранговые папки с содержимым одного типа: музыкой, видео, фотографиями и т.д. 3. Нажмите кнопки √/® чтобы ...

стр. 8 - ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

8 ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 îÛÌÍˆËﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ MPEG4 îaÈÎ˚ AVI co‰epÊaÚ ay‰Ëo Ë ‚Ë‰eo‰aÌÌ˚e. èpoË„p˚‚aÚeÎ¸ ÏoÊeÚ ‚ocÔpoËÁ‚ecÚË ÚoÎ¸Ío ÙaÈÎ˚ ÙopÏaÚa AVI, ËÏe˛˘Ëe pac¯ËpeÌËe .avi. 1. OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ÔpË‚o‰a ‰ËcÍa. ìcÚaÌo‚ËÚe ‰ËcÍ ‚ oÚceÍ. áaÍpoÈÚe oÚceÍ. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË √/® ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ åÂÌ˛ ‚Ë...

стр. 9 - Переключение между DVD и USB

9 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB. 1. Нажмите кнопку USB, чтобы вернуться в режим диска или к главному экрану. 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STOP ( ■ ). 3. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ USB. èÂÂıÓ‰ ‚ ÔﬂÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ( |k/K| ) . • ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂ...

стр. 10 - BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË; îÛÌÍˆËË Kapaoke; éˆÂÌÍ‡

10 BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË 1. B˚·epËÚe ÔaÔÍy 2. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË π/† ‚˚·epËÚe ÙaÈÎ cÌËÏÍa ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚, a ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER . èêàåÖóÄçàÖ - H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cﬂ ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚. - èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË Kodak Picture CD, ÔpoË„p˚‚aÚeÎ¸ cpaÁy Ìa˜ËÌaeÚ ÔoÍaÁ˚‚aÚ¸ ÙoÚocÌË...

стр. 11 - àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ “H‡ÒÚÓÈÍ‡”; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ ̨ ”Ì‡ÒÚÓÈÍ‡”; H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

11 àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡” MÂÌ˛ SETUP (“H‡ÒÚÓÈÍ‡”) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò B‡¯ËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË, B˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‡˝ÎË˜Ì˚Â ﬂ˝˚ÍÓ‚˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ËÎË ‰‡ÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ ÚËÔ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó TB. 1. KÓ„‰‡ ÔÓ...

стр. 13 - PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ̨ ÔÓ·ÎÂÏ; ÒÔ‡‚Ó ̃Ì ̊Â ‰‡ÌÌ ̊Â; èÓ·ÎÂÏ‡; íÂıÌË ̃ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â èÓ·ÎÂÏ‡ Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ ùÍpaÌ Áa·ÎoÍ-Ëpo‚aÌ. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ® || ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ËÒÍ‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ. ÇÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ò·Ó¯ÂÌ˚ Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï. B˚ Áa·˚ÎË ÔapoÎ¸. • ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ® || ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ...

стр. 15 - Приложение к инструкции пользователя

Приложение к инструкции пользователя DVD проигрыватель - устройство, предназначенное для воспроизведения DVD/CD-дисков с аудио/видео данными. Название модели DVD-E390KP DVD-E360K DVD-E360 DVD-E350 Номер сертификата POCC KR. AB57. B00422 Срок действия сертификата с 10.02.2011 по 09.02.2014 Орган серт...

стр. 16 - принявших систему разделения отходов)

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Region Area Contact Center  Web Site North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx...