стр. 2 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ; ВНИМАНИЕ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • Чтобы отключить устройство от
RUS - ii МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРО...
стр. 3 - • Не подвергайте это устройство; МЕРЫ
RUS - iii ВНИМАНИЕ • Не подвергайте это устройство воздействию воды. Не ставьте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например вазы. • Для полного отключения питания устройства следует извлечь вилку из розетки. Поэтому вилка должна быть всегда доступна. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Убедитесь, ч...
стр. 4 - СОДЕРЖАНИЕ; Проверка компонентов; Передняя панель / верхняя панель Soundbar; Подключение устройства Soundbar; Подключение электропитания; Подключение к ТВ; Способ 1. Подключение с помощью кабеля; ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RUS - iv СОДЕРЖАНИЕ 01 Проверка компонентов 2 Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления (2 батарейки AA) ------------------------- 2 02 Обзор устройства 3 Передняя панель / верхняя панель Soundbar ------------------------- 3 Нижняя панель устройства Soundbar ----------...
стр. 5 - Подключение телевизора с помощью Bluetooth
RUS - v Способ 2. Беспроводное подключение ------------------------- 12 – Подключение телевизора с помощью Bluetooth ------------------------- 12 05 Подключение к внешнему устройству 14 Подключение с помощью кабеля HDMI ------------------------- 14 Подключение с помощью оптического кабеля ----------...
стр. 6 - 1 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ; или службу поддержки Samsung.; Установка батареек перед использованием пульта
RUS - 2 01 ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Основное устройство Soundbar Сабвуфер Пульт дистанционного управления / батарейки x 2 Сетевой шнур ( Сабвуфер, Soundbar) Адаптер переменного/ постоянного тока (Soundbar) Кабель HDMI x 2 x 2 x 2 Направляющая настенного крепления Держ...
стр. 7 - 2 ОБЗОР УСТРОЙСТВА
RUS - 3 02 ОБЗОР УСТРОЙСТВА Передняя панель / верхняя панель Soundbar Установите устройство таким образом, чтобы логотип SAMSUNG находился на вершине. Верхняя панель Дисплей Отображает статус устройства и текущий режим. Кнопка (питание) Включение и выключение питания. • Функция Auto Power Down Блок ...
стр. 8 - Нижняя панель устройства Soundbar; выполнены все соединения между компонентами.
RUS - 4 Нижняя панель устройства Soundbar HDMI HDMI TO TV (ARC) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI HDMI TO TV (ARC) DC 24V USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Подключение к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройства. USB (5V 0.5A) Подключите ...
стр. 9 - Подсоедините сетевой шнур к сабвуферу.
RUS - 5 03 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА SOUNDBAR Подключение электропитания Используйте компоненты питания для подключения сабвуфера и Soundbar к электрической розетке в следующем порядке. 1. Подсоедините сетевой шнур к сабвуферу. 2. Подключите выходной кабель питания к адаптеру питания, а затем к устройс...
стр. 10 - Подключение устройства Soundbar к сабвуферу; Светодиодные индикаторные лампы на задней панели сабвуфера; Светодиодный
RUS - 6 Подключение устройства Soundbar к сабвуферу Подключив сабвуфер, вы можете наслаждаться богатым звучанием басов. Автоматическое соединение между сабвуфером и устройством Soundbar При включении питания после подключения кабелей питания к устройству Soundbar и сабвуферу, сабвуфер автоматически ...
стр. 11 - Вверх; ID SET
RUS - 7 Подключение сабвуфера вручную при сбое автоматического подключения Действия, которые необходимо выполнить перед подключением сабвуфера вручную: • Проверьте правильность подключения кабелей питания к устройству Soundbar и сабвуферу. • Убедитесь, что устройство Soundbar включено. 1. Нажмите и ...
стр. 12 - ЗАМЕТКИ; пока не выполнены все соединения между компонентами.; подальше от воды и влаги.
RUS - 8 ЗАМЕТКИ • Не подключайте кабель питания данного устройства или телевизора к настенной розетке, пока не выполнены все соединения между компонентами. • Перед перемещением или установкой данного устройства, не забудьте отключить питание и отсоединить кабель питания. • Если основной блок выключе...
стр. 14 - 4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ; Подключение ТВ с помощью кабеля HDMI; TV ARC; звук ТВ с устройства Soundbar.
RUS - 10 04 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ Прослушайте звук телевизора с устройства Soundbar с помощью проводной или беспроводной связи. • Когда устройство Soundbar подключено к выбранным телевизорам Samsung, устройством Soundbar можно управлять с помощью пульта дистанционного управления телевизора. – Эта функция...
стр. 15 - Подключение с помощью оптического кабеля
RUS - 11 • Если у телевизора отсутствует звук, нажмите кнопку (Источник сигнала) на пульте дистанционного управления или на верхней панели Soundbar, чтобы переключиться в режим “ D.IN ”. На экране попеременно отображаются “ D.IN ” и “ TV ARC ” и воспроизводится звук ТВ. • Если надпись “ TV ARC ” не ...
стр. 16 - Способ 2. Беспроводное подключение; Начальное подключение
RUS - 12 Способ 2. Беспроводное подключение Подключение телевизора с помощью Bluetooth При подключении телевизора с помощью Bluetooth, возможно прослушивание стерео звука без необходимости подключения кабелей. • Возможно одновременное подключение только одного телевизора. SOUN D MOD E PAIR ИЛИ Начал...
стр. 18 - 5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ; Подключение с помощью кабеля HDMI
RUS - 14 05 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ Подключитесь к внешнему устройству с помощью проводного соединения или посредством соединения Bluetooth, чтобы воспроизвести звук с внешнего устройства через Soundbar. Подключение с помощью кабеля HDMI HDMI HDMI TO TV (ARC) HDMI OUT HDMI IN (ARC) Кабель ...
стр. 19 - Подключите
RUS - 15 Подключение с помощью оптического кабеля USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Оптический кабель (не входит в комплект поставки) Нижняя панель устройства Soundbar Верхняя панель Soundbar BD / Проигрыватель DVD / Телеприставка / Игровая приставка D.IN 1. Подключите DIGITAL AUD...
стр. 20 - 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ; Нажмите кнопку; USB; На экране дисплея отображается “; USB; подключенных устройств USB более 20 минут.; Список совместимых устройств
RUS - 16 06 ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ Вы можете воспроизводить музыкальные файлы, расположенные на устройствах хранения USB, через устройство Soundbar. Порт USB USB HDMI HDMI TO TV (ARC) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 1. Подключите USB устро...
стр. 21 - 7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА; Подключение с помощью Bluetooth; При ошибке подключения устройства
RUS - 17 07 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Подключение с помощью Bluetooth При подключении мобильного устройства с помощью Bluetooth, возможно прослушивание стерео звука без необходимости подключения кабелей. • Одновременно можно подключиться к одному ТВ или двум устройствам Bluetooth. SOUN D MOD...
стр. 22 - В чем разница между режимами BT READY и BT PAIRING?
RUS - 18 В чем разница между режимами BT READY и BT PAIRING? • BT READY : В этом режиме вы можете найти ранее подключенные телевизоры или подключить к Soundbar уже настроенное мобильное устройство. • BT PAIRING : В этом режиме вы можете подключить новое устройство к Soundbar. (Нажмите кнопку PAIR на...
стр. 23 - Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar; BT DISCONNECTED; Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth; BT
RUS - 19 Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • При отключении устройства Soundbar от устройства Bluetooth, на переднем ди...
стр. 24 - Подключение нескольких устройств Bluetooth; устройство не переключится на воспроизведение с устройства “B”.
RUS - 20 Подключение нескольких устройств Bluetooth К Soundbar можно подключить до 2-х устройств Bluetooth одновременно. Устройство Bluetooth А Устройство Bluetooth B 1. Подключайте до двух устройств Bluetooth к Soundbar. (См. стр. 17) 2. Воспроизводите музыку с одного из подключенных устройств Blue...
стр. 25 - Как использовать пульт дистанционного управления
RUS - 21 08 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Как использовать пульт дистанционного управления VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Питание VOL BASS SOUND MODE PAIR Включение и выключение устройства Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Источник сигнала Нажмите для выбор источника сигнала, ...
стр. 28 - Если у вас телевизор Samsung, настроить; BYE; WOOFER; WOOFER
RUS - 24 Регулировка громкости устройства Soundbar с помощью пульта дистанционного управления ТВ Если у вас телевизор Samsung, настроить громкость Soundbar можно с помощью пульта ИК-управления, который входит в комплект поставки телевизора Samsung. Сначала в меню установите внешние динамики в качест...
стр. 29 - Использование скрытых кнопок (кнопок с несколькими функциями)
RUS - 25 Использование скрытых кнопок (кнопок с несколькими функциями) Скрытая кнопка Ссылочная страница Кнопка пульта дистанционного управления Функция WOOFER (Вверх) Включение/выключение пульта дистанционного управления ТВ (режим ожидания) Стр. 24 p (Воспроизвести / приостановить) Инициализация (р...
стр. 30 - Меры предосторожности при
RUS - 26 09 УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Меры предосторожности при установке • Разрешается только вертикальная установка на стене. • Не устанавливайте в местах с высокой температурой или влажностью. • Проверьте, достаточно ли крепка стена, чтобы выдержать вес устройства. В противном случае укрепит...
стр. 33 - Процедура обновления; UPDATE
RUS - 29 11 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Компания Samsung может предлагать обновления для микропрограммы системы Soundbar в будущем. Порт USB HDMI HDMI TO TV (ARC) USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Если вам предложено обновление, вы может...
стр. 34 - Если UPDATE не отображается
RUS - 30 Если UPDATE не отображается 1. Выключите устройство Soundbar, отключите и снова подключите устройство хранения USB, содержащее файлы обновления, к USB-порту устройства Soundbar. 2. Отсоедините кабель питания устройства Soundbar, подключите заново, а затем включите устройство Soundbar. ЗАМЕТ...
стр. 35 - 2 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Устройство не включается.; Включена ли функция отключения звука?
RUS - 31 12 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее Устройство не включается. Надежно ли подключен шнур питания к сетевой розетке и адаптеру питания? ; Отсоедините кабель питания и снова подключите его к сетевой розетке и адаптеру питания, чтобы...
стр. 37 - СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО; Технические характеристики; Акустическая система
RUS - 33 16 СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Технические характеристики Акустическая система- устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях. Акустическая система Название моде...
стр. 38 - Нажмите и удерживайте кнопку; более 5 секунд, чтобы отключить; характеристики без дополнительного уведомления.
RUS - 34 BluetoothСпособ отключения Нажмите и удерживайте кнопку SOUND MODE более 5 секунд, чтобы отключить функцию управления Bluetooth Power. ЗАМЕТКИ • Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические характеристики без дополнительного уведомления. • Указанные ра...
стр. 39 - Дата выпуска
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2020. Все права защищены. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Дата выпуска Area Contact Centre Web Site ` CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 www...
