стр. 2 - Содержание
2 Русский С о д ерж ание Содержание Инструкции по технике безопасности 3 Важные инструкции по технике безопасности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 8 Установка 8 Принадлежности 8Место установки 9 Вращающийся поднос 9 Обслуживание 9 Очистка 9За...
стр. 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Русский 3 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти • в учреждениях с полупансионом. Используйте только подходящую для использования в микроволновых печах посуду.При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.Микроволновая печь предназначен...
стр. 5 - . Когда микроволновая печь работает в; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Внешние части устройства могут сильно нагреваться; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Во избежание поражения электрическим током перед; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; . Устройство и его детали могут сильно нагреваться при; ВНИМАНИЕ; ! В процессе приготовления устройство должно находиться под
Русский 5 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . Когда микроволновая печь работает в комбинированном режиме, из-за высоких температур дети должны использовать ее только под присмотром взрослых.Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с на...
стр. 6 - Общие правила техники безопасности
6 Русский Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Инструкции по технике безопасности Предупреждения по использованию микроволновой печи Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению. При обращении с такими емкостями следует соблюдать осторожность...
стр. 7 - Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами; Ограниченная гарантия
Русский 7 Инс тр укции по т ехник е бе зопаснос ти Не включайте микроволновую печь, если в ней нет приготовляемой пищи. В целях безопасности микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут. При случайном включении микроволновой печи рекомендуется поместить в нее стакан воды для поглощения СВ...
стр. 8 - Установка; Принадлежности
8 Русский Ус тановк а Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитур...
стр. 9 - Обслуживание; Очистка; Место установки
Русский 9 Обс л ужив ание Обслуживание Очистка Необходимо выполнять регулярную очистку печи, чтобы на внешних поверхностях и во внутренней камере не скапливались загрязнения. Обратите особое внимание на дверцу, уплотнение дверцы, вращающийся поднос и роликовую подставку (применимо только для определ...
стр. 10 - Функции микроволновой печи; Печь; Уход в случае длительного неиспользования
10 Русский Ф ункции микроволновой пе чи Функции микроволновой печи Печь 01 02 05 04 10 11 08 07 03 09 06 01 Ручка дверцы 02 Дверца 03 Вентиляционные отверстия 04 Нагревательный элемент 05 Освещение 06 Защелки дверцы 07 Вращающийся поднос 08 Муфта 09 Роликовая подставка 10 Отверстия для блокировочных...
стр. 11 - Панель управления; Использование микроволновой печи; Принцип работы микроволновой печи
Русский 11 Исполь зов ание микроволновой пе чи Панель управления 01 03 05 02 04 06 08 07 01 Дисплей 02 Переключатель времени/веса 03 Размораживание (Время) 04 Регулятор мощности приготовления 05 Автоматическое размораживание (Вес) 06 Гриль 07 Комбинированный режим (СВЧ + Гриль) 08 Кнопка настройки ч...
стр. 12 - Проверка работы печи; Приготовление/Разогрев пищи
12 Русский Исполь зов ание микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Проверка работы печи Описанная ниже простая процедура дает возможность в любое время проверить, правильно ли работает печь. При возникновении сомнений см. раздел « Устранение неисправностей » на стр. 28 – 30 . ПРИМЕЧАНИЕ...
стр. 13 - Установка времени
Русский 13 Исполь зов ание микроволновой пе чи Установка времени При подаче питания на дисплее автоматически отображается значение времени "88:88", затем "12:00".Установите текущее время. Часы могут показывать время в 12-часовом или 24-часовом формате. Часы необходимо устанавливать в...
стр. 14 - Настройка времени приготовления пищи; Функция автоматической экономии энергии
14 Русский Исполь зов ание микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Настройка времени приготовления пищи Настройте оставшееся время приготовления, повернув Переключатель времени/веса ( ). Чтобы увеличить или уменьшить время приготовления продукта в процессе приготовления, поворачивайте п...
стр. 16 - Приготовление в режиме Гриль
16 Русский Исполь зов ание микроволновой пе чи Использование микроволновой печи Приготовление в режиме Гриль Режим гриль позволяет быстро разогревать и жарить пищу без использования СВЧ-волн. ВНИМАНИЕ • Посуда в микроволновой печи сильно нагревается, поэтому следует ВСЕГДА пользоваться кухонными рук...
стр. 17 - Руководство по выбору посуды
Русский 17 Р ук ово д ст во по выбор у пос уды Руководство по выбору посуды Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею.Поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность. Если посу...
стр. 18 - Руководство по приготовлению пищи; Микроволны
18 Русский Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Кухонные принадлежности Пригодно для использования в микроволновой печи Примечания • Тонкостенная стеклянная посуда ✓ Может использоваться для разогрева продуктов и жидкостей. При резком нагреве хрупкое стекло может разбиться или лопнуть. • Стеклян...
стр. 21 - Разогрев
Русский 21 Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Разогрев В микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице ниже. Время указано для разогревания жидк...
стр. 22 - Разогрев жидкостей; Разогрев детского питания
22 Русский Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Руководство по приготовлению пищи Разогрев жидкостей Всегда выдерживайте жидкость не менее 20 секунд после выключения микроволновой печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛ...
стр. 23 - Размораживание вручную
Русский 23 Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Разогрев детского питания и молока Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве. Блюдо Размер порции Мощность Время Детское питание (Овощи + Мясо) 190 г 600 Вт 30 с Инструкции Выложите в глубокую кера...
стр. 24 - Гриль
24 Русский Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Руководство по приготовлению пищи Блюдо Размер порции Мощность Время (мин) Птица Кусочки курицы 500 г (2 шт.) 180 Вт 14½–15½ Целая курица 900 г 180 Вт 28–30 Инструкции Сначала положите куски курицы кожицей вниз, а целую курицу грудкой вниз на мелко...
стр. 27 - Полезные советы
Русский 27 Р ук ово д ст во по приг о товлению пищи Приготовление глазури (для выпечки и пирожных) Смешайте глазурь быстрого приготовления (прибл. 14 г) с 40 г сахара и 250 мл холодной воды.Готовьте, не накрывая крышкой, в миске из термостойкого стекла от 3½ до 4½ минут при уровне мощности 800 Вт, п...
стр. 31 - Технические характеристики; Заметки
Русский 31 Те хни ческие харак терис тики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Модель MG23K3614A* Источник питания 230 В ~ 50 Гц пер. тока Потреблени...
