стр. 2 - Инструкции по технике безопасности; Важные меры предосторожности; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:
Русский 3 Исполь зование р ук оводс тв а Инструкции по технике безопасности Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение устройства к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по техник...
стр. 5 - Правильная утилизация изделия
6 Русский Инстр укции по т ехнике безопаснос ти Инструкции по технике безопасности В целях безопасности не следует чистить устройство струей воды или пара под высоким давлением.Во время работы духового шкафа дети должны находиться на безопасном расстоянии от него.Замороженные блюда (например, пиццу)...
стр. 6 - Установка; Комплектация
Русский 7 Уст ановк а Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный специалист. Он несет ответственность за подключение духового шкафа к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих местных правил техники безопасности. Комплектация Убе...
стр. 7 - Подключение к источнику питания; Установка в отсек кухонной мебели
8 Русский Уст ановк а Установка Подключение к источнику питания 01 02 03 L N 01 КОРИЧНЕВЫЙ или ЧЕРНЫЙ 02 СИНИЙ или БЕЛЫЙ 03 ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ Подключите кабель питания духового шкафа к розетке электросети. Если штепсельная розетка недоступна по причине допустимых ограничений тока, используйте много...
стр. 9 - Подготовка к использованию; Установка часов
10 Русский По дг отовка к исполь зованию Подготовка к использованию Установка часов При первом подключении электропитания духовой шкаф рекомендуется использовать после установки времени. 1. Нажмите кнопку . На дисплее начнут мигать значок и цифры, обозначающие часы. 2. Используйте кнопку или , чтобы...
стр. 11 - Использование; Элементы управления духового шкафа
12 Русский Исполь зование Использование Элементы управления духового шкафа 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 01 Информационный экран 02 Выбор режима приготовления 03 Подсветка 04 Таймер приготовления 05 Часы 06 Время приготовления 07 Время завершения 08 Температура 09 Выбор времени/температуры 10 Включе...
стр. 12 - Настройка температуры духового шкафа
Русский 13 Исполь зование Настройка температуры духового шкафа 1. Нажмите кнопку Температура . 2. Используйте кнопки Выбор времени/ температуры для установки температуры с шагом 5 °C. 40–250 °C40–300 °C (Большой и малый гриль) ПРИМЕЧАНИЕ Температуру можно регулировать во время готовки.В настройках р...
стр. 13 - Отложенный запуск; Время приготовления
14 Русский Исполь зование Использование Отложенный запуск 1. Сначала выбрано время приготовления Если время завершения приготовления пищи выбрано после того, как было установлено время приготовления, прибор вычислит время приготовления и время завершения приготовления и при необходимости установит з...
стр. 14 - Таймер приготовления
Русский 15 Исполь зование 2. Сначала выбрано время завершения приготовления Если время приготовления пищи выбрано после того, как было установлено время завершения приготовления, прибор вычислит время приготовления и время завершения приготовления и при необходимости установит запуск с задержкой. 1....
стр. 15 - Очистка паром
16 Русский Исполь зование Использование Очистка паром 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Налейте приблизительно 400 мл воды на дно пустого духового шкафа. Используйте только обычную воду, а не дистиллированную. 3. Закройте дверцу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Систему очистки паром можно включит...
стр. 16 - Быстрая сушка
Русский 17 Исполь зование После отключения режима очистки выполните следующие действия ПРИМЕЧАНИЕ • Соблюдайте осторожность при открытии дверцы до окончания процедуры очистки паром: вода, скапливающаяся на дне, имеет высокую температуру. • Не оставляйте воду в духовом шкафу на продолжительное время,...
стр. 17 - Включение/выключение подсветки; Рекомендации по приготовлению; Функции духового шкафа
18 Русский Рек ом ендации по приг отов лению Использование Включение/выключение подсветки 1. Нажмите кнопку Подсветка . Выключение 1 раз Включение 2 раза ПРИМЕЧАНИЕ Подсветка автоматически выключается по истечении нескольких минут. Функция блокировки Функцию блокировки можно использовать в режиме ож...
стр. 21 - Пробные блюда
22 Русский Рек ом ендации по приг отов лению Рекомендации по приготовлению Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева. Вставьте противень для выпекания скошенной стороной по направлению к задней стенке духовог...
стр. 22 - Автоматическое приготовление
Русский 23 Рек ом ендации по приг отов лению Автоматическое приготовление В следующей таблице представлено 25 автоматических программ для готовки, жарки и выпечки.Здесь указаны порции продуктов, весовые диапазоны и даны соответствующие рекомендации.Режимы и время приготовления блюд предварительно за...
стр. 25 - Обслуживание; Очистка
26 Русский Обслу живание Обслуживание Очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой убедитесь, что духовой шкаф и принадлежности остыли.Не используйте абразивные чистящие средства, жесткие щетки, ткани или губки с грубыми волокнами, металлические мочалки, ножи или любые другие абразивные материалы. Внутренн...
стр. 28 - Замена
Русский 29 Обслу живание Снятие боковых решеток (не во всех моделях) Чтобы очистить внутренние стенки, снимите боковые решетки, расположенные внутри духового шкафа. 1. Нажмите на центральную верхнюю часть боковой решетки. 2. Наклоните боковую решетку приблизительно на 45°. 3. Потяните и извлеките бо...
стр. 29 - Устранение неисправностей; Контрольные пункты
30 Русский Уст ранение неиспр авнос тей Устранение неисправностей Устранение неисправностей Контрольные пункты В случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему не удается устра...
стр. 31 - Информационные коды
32 Русский Уст ранение неиспр авнос тей Устранение неисправностей Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. См. приведенную ниже таблицу и выполните предложенные действия. Код Значение Решение S-01 Сработало защитное отклю...
стр. 32 - Технические характеристики; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Русский 33 Технические хар ак теристики Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно совершенствует свою продукцию. Характеристики устройства и настоящие инструкции могут быть изменены без предварительного уведомления. Входное напряжение 230 В ~ 50 Гц Максимальная полезная выходная мощность...
стр. 33 - Приложение
34 Русский Прило жение Приложение Советы по экономии энергии • Во время приготовления дверца духовки должна оставаться закрытой, за исключением случаев, когда необходимо переворачивать блюдо. Не открывайте дверь часто во время приготовления, чтобы поддерживать температуру в духовке и экономить энерг...