стр. 2 - Содержание
2 Русский Сод ер жание Содержание Использование руководства 3 В данном руководстве используются следующие обозначения: 3 Инструкции по технике безопасности 3 Важные меры предосторожности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 6 Функция автоматическо...
стр. 3 - Инструкции по технике безопасности; ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский 3 Использование р ук ово дства Инструкции по технике безопасности Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение устройства к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по технике...
стр. 6 - Функция автоматической экономии энергии; Уставновка; Комплектация; Внешний вид устройства
6 Русский Уст авновк а Инструкции по технике безопасности Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (на...
стр. 7 - Подключение к источнику питания
Русский 7 Уст авновк а Принадлежности В комплект поставки духового шкафа входят различные дополнительные принадлежности, с помощью которых можно готовить различные блюда. Решетка Решетка-вставка * Противень для выпекания * Универсальный противень * Глубокий противень * Термощуп * Паровой лоток * 2 ...
стр. 8 - Установка в отсек кухонной мебели; Необходимые размеры для установки; ПРИМЕЧАНИЕ
8 Русский Уст авновк а Уставновка Установка в отсек кухонной мебели При установке духового шкафа в отсек встроенной мебели его пластиковые поверхности и клей, используемый для крепления, должны выдерживать температуру до 90 °C. Компания Samsung не несет ответственности за повреждения мебели в резул...
стр. 10 - Русский; Подготовка к использованию; Начальные установки; OK; Запах нового духового шкафа; Интеллектуальная система безопасности
10 Русский По дг от овк а к испо льзованию Подготовка к использованию Начальные установки При первом включении духового шкафа на дисплее отображается время по умолчанию (12:00) и мигают цифры, обозначающие часы (12). Выполните приведенные ниже действия для установки текущего времени. 1. Пока цифры ...
стр. 11 - Принадлежности
Русский 11 По дг от овк а к испо льзованию Принадлежности Перед первым использованием принадлежностей их следует очистить, используя теплую воду, моющее средство и чистую мягкую ткань. 050403 0201 01 Уровень 1 02 Уровень 2 03 Уровень 3 04 Уровень 4 05 Уровень 5 • При установке принадлежностей следу...
стр. 12 - Механический замок (только для соответствующих моделей)
12 Русский По дг от овк а к испо льзованию Подготовка к использованию Механический замок (только для соответствующих моделей) Уставновка A 1. Вставьте тонкую часть (A) механического замка в соответствующий паз на ручке, как показано на иллюстрации. 2. Затяните винт на ручке с замком. Демонтаж • Осла...
стр. 13 - Использование
Русский 13 Использовани е 09 Освещение духового шкафа (Блокировка управления) Нажмите для включения или выключения освещения внутри духового шкафа. Освещение духового шкафа включается автоматически, когда вы открываете дверцу или когда устройство начинает работу. По истечении заданного периода безд...
стр. 14 - Общие настройки
14 Русский Использовани е Использование Время приготовления 1. Выберите режим приготовления или функцию с помощью Переключатель режима. 2. Нажмите кнопку , а затем поверните Переключатель значений для установки нужного времени. Максимальное время: 23 часа 59 минут. 3. Дополнительно можно настроить ...
стр. 16 - Сброс параметра Время приготовления
16 Русский Использовани е Использование Сброс параметра Время приготовления Значение параметра Время приготовления можно сбросить. Используйте эту функцию, чтобы вручную остановить работу духового шкафа в любой момент в процессе приготовления. 1. Во время работы духового шкафа нажмите для отображен...
стр. 17 - Режимы приготовления (за исключением режима Гриль)
Русский 17 Использовани е Режимы приготовления (за исключением режима Гриль) Режимы приготовления, помеченные звездочкой (*), доступны при использовании функции Быстрый прогрев и недоступны при установке температуры менее 100 °C. Режим Диапазон температур (°C) Рекомендуемая температура (°C) Конвекц...
стр. 20 - Остановка процесса приготовления; Специальные функции
20 Русский Использовани е Использование Режим Диапазон температур (°C) Рекомендуемая температура (°C) Инструкции F 1 Подогрев посуды 30-80 50 Используйте этот режим для подогрева посуды или принадлежностей духового шкафа. F 2 Размораживание 30-60 30 Данный режим используется для оттаивания заморожен...
стр. 21 - Естественный пар (только для соответствующих моделей); Конвекция
Русский 21 Использовани е 6. Поставьте продукты в духовой шкаф на любую решетку и приступайте к приготовлению. ПРИМЕЧАНИЕ • Не доливайте воду во время приготовления или если духовой шкаф еще не остыл. • Когда духовой шкаф полностью остынет после использования функции Естественный пар, используйте вл...
стр. 22 - Автоматическое приготовление; Очистка
22 Русский Использовани е Использование Автоматическое приготовление Менее опытные пользователи могут выбрать один из 20 готовых рецептов для автоматического приготовления. Эта функция позволяет тратить меньше времени на приготовление блюд или быстрее освоить функции и режимы устройства. Параметры В...
стр. 24 - Таймер; Включение/выключение звука; ОСТОРОЖНО
24 Русский Использовани е Использование Таймер Позволяет проверять время или контролировать длительность приготовления блюда. 1. Нажмите . 2. С помощью Переключатель значений установите время, а затем нажмите OK . Максимальное значение времени, доступное для установки: 23 часа 59 минут. ПРИМЕЧАНИЕ •...
стр. 25 - Рекомендации по приготовлению; Приготовление вручную; Советы по использованию дополнительных принадлежностей
Русский 25 Рек оменд ации по пригот овлению Выпечка Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть духовой шкаф. Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Бисквит Решетка, форма Ø 25–26 см 2 160-170 35-40 Мраморный кекс Решетка, форма для выпечк...
стр. 26 - Жарка
26 Русский Рек оменд ации по пригот овлению Рекомендации по приготовлению Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Утиная грудка Решетка + Универсальный противень 3 1 180-200 20-30 Небольшая индейка целиком, 5 кг Решетка + Универсальный противень 3 1 180-200 120-150 Овощ...
стр. 28 - Программы режима Автоматическое приготовление; Время приготовления
28 Русский Рек оменд ации по пригот овлению Рекомендации по приготовлению Программы режима Автоматическое приготовление В следующей таблице представлены 20 программ автоматического приготовления, жаренья и выпекания различных блюд. Здесь указаны порции продуктов, весовые диапазоны и даны соответству...
стр. 30 - Пробные блюда
30 Русский Рек оменд ации по пригот овлению Рекомендации по приготовлению Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350-1 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного прогрева духового шкафа. Не используйте функцию Быстрый прогрев. Всегда устанавливайте противень в ...
стр. 31 - приготовление; Приготовление в режиме Гриль
Русский 31 Рек оменд ации по пригот овлению Коллекция популярных рецептов для программ режима Автоматическое приготовление Картофельный гратен Ингредиенты 800 г картофеля, 100 мл молока, 100 мл сливок, 50 г взбитых яиц, по 1 ст. л. соли, перца и мускатного ореха, 150 г тертого сыра, сливочное масло...
стр. 35 - Стекло дверцы; Дверца
Русский 35 Обслуживание 4. После завершения очистки повторите шаги 1 и 2 в обратном порядке для установки дверцы на место. Убедитесь, что зажимы на обеих петлях полностью закрыты. Стекло дверцы В зависимости от модели конструкция дверцы духового шкафа включает в себя 3–4 листа стекла, расположенных ...
стр. 36 - Обслуживание
36 Русский Обслуживание Обслуживание 02 4. Снимите второй лист, сдвинув его в направлении, указанном стрелкой. 5. Очистите стекло мягкой тканью, смоченной в теплой мыльной воде. 01 02 03 01 Крепежный зажим 1 02 Крепежный зажим 2 03 Крепежный зажим 3 6. После очистки установите стекла следующим обра...
стр. 37 - Замена; Лампы
Русский 37 Обслуживание Замена Лампы 1. Снимите стеклянный колпачок, повернув его против часовой стрелки. 2. Замените лампочку. 3. Очистите стеклянный колпачок. 4. После завершения очистки выполните действия шага 1 в обратном порядке для установки колпачка на место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед заменой л...
стр. 38 - Устранение неисправностей; Контрольные пункты
38 Русский Устранение неисправ ностей Устранение неисправностей Контрольные пункты В случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему не удается устранить, обратитесь в местный ...
стр. 40 - Информационные коды; Технические характеристики
40 Русский Техническ ие характ еристик и Информационные коды В случае возникновения неисправности в работе устройства на дисплее отобразится информационный код. См. приведенную ниже таблицу и выполните предложенные действия. Код Значение Решение C-d1 Неполадки в работе функции блокировки дверцы Вык...
стр. 41 - Приложение
Русский 41 Прило жение Приложение Технический лист с информацией об энергетической эффективности (только для Республики Беларусь) SAMSUNG Samsung Идентификация модели NV7B411****, NV7B412****, NV7B413****, NV7B414****, NV7B415**** Индекс энергоэффективности на камеру (EEI cavity ) 81,6 Класс энерго...
стр. 42 - Уведомление о ПО с открытым исходным кодом; Заметки
42 Русский Прило жение Приложение Приложение Уведомление о ПО с открытым исходным кодом Поставляемое с данным устройством программное обеспечение содержит ПО с открытым кодом. Ссылка http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 ведет на страницу, которая содержит информацию о лицензии ...
стр. 44 - СТРАНА; Адрес производителя :
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/ru/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/ru/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/ru/support KYRGYZSTAN 00-800-500-55-50...