стр. 2 - ание; Содержание
2 Русский С о д ерж ание Содержание Использование руководства 3 В данном руководстве используются следующие обозначения: 3 Инструкции по технике безопасности 3 Важные меры предосторожности 3 Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) 6 Функция автоматичес...
стр. 3 - Исполь; Инструкции по технике безопасности; Важные меры предосторожности; Использование руководства; В данном руководстве используются следующие обозначения:; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Русский 3 Исполь зов ание р уково д ст в а Инструкции по технике безопасности Установка данного духового шкафа должна выполняться только квалифицированным электриком. Специалист по установке отвечает за подключение устройства к сетевому источнику питания с учетом соответствующих рекомендаций по техн...
стр. 5 - ВНИМАНИЕ
Русский 5 Инс тр укции по т е хник е бе зопаснос ти Выступы решетки (стопоры по обеим сторонам) должны быть направлены к дверце, чтобы решетка оставалась в нейтральном положении во время приготовления тяжелых блюд. ВНИМАНИЕ Не следует выполнять подключение духового шкафа, если он был поврежден при т...
стр. 6 - ст; Комплектация; Функция автоматической экономии энергии
6 Русский У ст ановк а Инструкции по технике безопасности Установка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установку данного духового шкафа должен осуществлять квалифицированный специалист. Он несет ответственность за подключение духового шкафа к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих местных правил те...
стр. 7 - Подключение к источнику питания; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский 7 У ст ановк а Подключение к источнику питания 01 02 03 L N 01 КОРИЧНЕВЫЙ или ЧЕРНЫЙ 02 СИНИЙ или БЕЛЫЙ 03 ЖЕЛТЫЙ или ЗЕЛЕНЫЙ Подключите кабель питания духового шкафа к розетке электросети. Если штепсельная розетка недоступна по причине допустимых ограничений тока, используйте многополюсный ...
стр. 8 - Установка; Установка в отсек кухонной мебели
8 Русский У ст ановк а Установка Установка в отсек кухонной мебели При установке духового шкафа в отсек встроенной мебели его пластиковые поверхности и клей, используемый для крепления, должны выдерживать температуру до 90 °C, а смежная мебель должна выдерживать температуру до 75 °C. Компания Samsun...
стр. 10 - Подготовка к использованию; Начальные установки; OK; Запах нового духового шкафа
10 Русский Подго товк а к исполь зов анию Подготовка к использованию Начальные установки При первом включении духового шкафа на дисплее отображается время по умолчанию "12:00" и мигают цифры, обозначающие часы ("12"). Выполните приведенные ниже действия для установки текущего времени...
стр. 12 - Режим двойного приготовления; Управление; Панель управления
12 Русский У прав ление Подготовка к использованию Режим двойного приготовления Вы можете одновременно готовить два разных блюда в верхней и нижней камере или использовать только одну камеру. Установите разделитель на уровне 3, чтобы разделить внутреннее пространство духового шкафа на две камеры. Ду...
стр. 13 - Общие настройки
Русский 13 У прав ление Общие настройки При необходимости заданную по умолчанию температуру и/или время приготовления можно менять при выборе режима приготовления. Выполните приведенные ниже действия для регулировки температуры и/или времени приготовления для выбранного режима приготовления. Темпера...
стр. 16 - Режимы приготовления (за исключением режима Гриль)
16 Русский У прав ление Управление Режимы приготовления (за исключением режима Гриль) 1. С помощью переключателя режима выберите режим приготовления. 2. При необходимости установите время приготовления и/или температуру. Более подробную информацию см. в разделе Общие настройки . 3. Кроме того, можно...
стр. 20 - Остановка процесса приготовления
20 Русский У прав ление Управление Остановка процесса приготовления В процессе приготовления установите переключатель режима в положение . Духовой шкаф выключится через несколько секунд. Во избежание случайного выбора неправильной команды духовой шкаф ожидает несколько секунд, чтобы пользователь смо...
стр. 21 - Специальные функции; Автоматическое приготовление
Русский 21 У прав ление Специальные функции Добавление специальных или дополнительных функций позволяет сделать процесс приготовления еще проще. Специальные функции недоступны в режиме двойного приготовления. 1. Установите переключатель режима в положение . 2. С помощью переключателя значений выбери...
стр. 22 - Очистка паром
22 Русский У прав ление Управление Очистка паром Эта функция позволяет использовать пар для удаления небольших загрязнений. Эта функция позволяет сэкономить время, исключая необходимость регулярной ручной чистки. В процессе выполнения на дисплее отображается оставшееся время. 1. Налейте 400 мл воды ...
стр. 23 - Таймер; Включение/выключение звука
Русский 23 У прав ление Таймер Таймер позволяет проверять время или контролировать длительность приготовления блюда. 1. Нажмите . 2. С помощью переключателя значений установите время, а затем нажмите OK . Максимальное значение времени, доступное для установки: 23 часа 59 минут. ПРИМЕЧАНИЕ • По истеч...
стр. 24 - Интеллектуальное приготовление; Приготовление вручную; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламиде
24 Русский Инте л лек ту а льное приг о товление Интеллектуальное приготовление Приготовление вручную ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об акриламиде Акриламид образуется в процессе выпекания крахмалосодержащих продуктов, например картофельных чипсов, картошки фри и хлеба, и является вредным для здоровья человека веще...
стр. 26 - Замороженный полуфабрикат
26 Русский Инте л лек ту а льное приг о товление Интеллектуальное приготовление Замороженный полуфабрикат Блюдо Принадлежности Уровень Тип нагрева Температура (°C) Время (мин) Замороженная пицца, 0,4–0,6 кг Решетка 3 200–220 15–25 Замороженная лазанья Решетка 3 180–200 45–50 Замороженные чипсы для п...
стр. 28 - Двойное приготовление
28 Русский Инте л лек ту а льное приг о товление Интеллектуальное приготовление Для экономии энергии можно использовать только верхнюю или нижнюю камеру. При использовании раздельных камер время приготовления можно увеличить. Для получения наилучших результатов рекомендуется предварительно прогреть ...
стр. 29 - Программы автоматического приготовления; Режим единой камеры
Русский 29 Инте л лек ту а льное приг о товление Код Блюдо Вес (кг) Принадлежности Уровень A 4 Лазанья 1,0–1,5 Решетка 3 Подготовьте и выложите все ингредиенты домашней лазаньи в жаропрочную форму размером 22–24 см. Запустите программу. \После воспроизведения звукового сигнала завершения предварител...
стр. 33 - Пробные блюда
Русский 33 Инте л лек ту а льное приг о товление Пробные блюда В соответствии со стандартом EN 60350-1 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного прогрева духового шкафа. Не используйте функцию быстрого прогрева. Всегда устанавливайте противень в духовой шкаф наклонным к...
стр. 34 - Приготовление в режиме гриля
34 Русский Инте л лек ту а льное приг о товление Интеллектуальное приготовление Коллекция популярных рецептов для программ автоматического приготовления Картофельный гратен Ингредиенты 800 г картофеля, 100 мл молока, 100 мл сливок, 50 г взбитых яиц, по 1 ст. л. соли, перца и мускатного ореха, 150 г ...
стр. 37 - Обслуживание; Очистка
Русский 37 Обс л у жив ание Жареные бараньи отбивные с травами Ингредиенты 1 кг отбивных из баранины (6 штук), 4 больших дольки чеснока (раздавленные), 1 ст. л. свежего тимьяна (измельченного), 1 ст. л. свежего розмарина (измельченного), 2 ст. л. соли, 2 ст. л. оливкового масла Способ приготовления ...
стр. 40 - Замена
40 Русский Обс л у жив ание Обслуживание Замена Лампы 1. Снимите стеклянный колпачок, повернув его против часовой стрелки. 2. Замените лампочку. 3. Очистите стеклянный колпачок. 4. После завершения очистки выполните действия шага 1 в обратном порядке для установки колпачка на место. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •...
стр. 41 - Устранение неисправностей; Контрольные пункты
Русский 41 У ст ранение неисправнос тей Устранение неисправностей Контрольные пункты В случае возникновения проблем в работе устройства, сначала сверьтесь со списком, приведенным ниже, и выполните предложенные действия по устранению неполадок. Если проблему не удается устранить, обратитесь в местный...
стр. 43 - Информационные коды
Русский 43 У ст ранение неисправнос тей Код Значение Решение -dC- Если разделитель вынимается из духового шкафа во время приготовления в режиме двойного приготовления.Если разделитель устанавливается в духовой шкаф во время приготовления в режиме единой камеры. Не вынимайте разделитель из духового ш...
стр. 44 - Приложение; ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
44 Русский При лож ение Приложение Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации....
