Samsung NX Mini инструкция

5 Сведения о безопасности Проверяйте исправность камеры перед использованием. Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее неправильным использованием. К камере необходимо подключать маленький разъем USB- кабеля. Обратное подключение ...

6 Значки, используемые в данном руководстве Значок Функция Дополнительные сведенияМеры предосторожности [ ] Кнопки камеры. Например, [ m ] означает кнопку затвора. ( ) Номер страницы с необходимой информацией → Порядок, в котором должны быть выбраны параметры и пункты меню для выполнения какого-либо...

7 Содержание Глава 1 Моя камера Начало работы ........................................................................................... 27 Комплект поставки ................................................................................................. 27 Расположение элементов камеры .............

8 Содержание Значки на дисплее..................................................................................... 43 В режиме съемки ..................................................................................................... 43 Фотосъемка ....................................................

10 Содержание Глава 3 Просмотр и редактирование Поиск и организация файлов .............................................................. 103 Просмотр снимков .............................................................................................. 103Просмотр миниатюр изображений ................

11 Содержание Глава 5 Меню настроек камеры Настройки пользователя ...................................................................... 146 Настройка ISO ........................................................................................................ 146 Расширение ISO ........................

12 Содержание Использование и хранение камеры ............................................................ 168 Места, не подходящие для использования и хранения камеры ........168 Использование камеры на пляже или на берегу водоема ................... 168 Длительное хранение ...........................

13 Основные правила съемки Положение камеры Держите камеру, поместив указательный палец на кнопку затвора. Если используется большой объектив, левой рукой поддерживайте камеру под объективом. Поза при съемке Правильная поза для стабилизации камеры — непременное условие хороших снимков. Даже при прав...

14 Основные правила съемки Съемка стоя Скомпонуйте кадр и стойте прямо, при этом ноги должны находиться примерно на ширине плеч, локти — опущены. Съемка «сидя» Скомпонуйте кадр и займите устойчивое положение, встав на одно колено.

15 Основные правила съемки Диафрагма Диафрагма входит в число трех определяющих факторов для экспозиции. Корпус диафрагмы состоит из тонких металлических пластин, которые открываются и закрываются, пропуская свет через диафрагму в объектив камеры. Размер диафрагмы отвечает за количество света: чем б...

16 Основные правила съемки Значение диафрагмы и глубина резкости Регулируя диафрагму, можно повысить или понизить резкость фона снимка. Это связано с глубиной резкости (ГРИП), которая может быть малой или большой. Снимок с большой глубиной резкости Снимок с малой глубиной резкости Корпус диафрагмы с...

18 Основные правила съемки Светочувствительность ISO Экспозиция изображения определяется светочувствительностью камеры. Светочувствительность основывается на международных стандартах, устанавливающих требования к пленкам (стандарты ISO). В цифровых камерах аналогичная шкала применяется для характери...

19 Основные правила съемки Влияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозицию Светочувствительность ISO, значения выдержки и диафрагмы тесно взаимосвязаны. Настройка диафрагмы регулирует размер отверстия, который определяет количество света, поступающего в объекти...

20 Основные правила съемки Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой Фокусное расстояние измеряется в миллиметрах и представляет собой расстояние между центром объектива и фокальной точкой. Этот параметр влияет на перспективу и угол поля зрения объектива. При малом фок...

21 Основные правила съемки Управление эффектами вне фокуса Глубина резкости зависит от значения диафрагмы Чем шире диафрагма (то есть чем ниже ее значение), тем ниже и глубина резкости. При одинаковом фокусном расстоянии более низкое значение диафрагмы приводит к получению снимка с низкой глубиной р...

22 Основные правила съемки Глубина резкости зависит от расстояния между объектом и камерой Чем короче это расстояние, тем ниже глубина резкости. Поэтому при съемке близко к объекту глубина резкости снимка будет ниже. Снимок с далекого расстояния Снимок с близкого расстояния Предпросмотр глубины резк...

23 Основные правила съемки Композиция Возможность запечатлеть в кадре красоту мира поистине окрыляет и захватывает. Но как бы ни был прекрасен мир, неудачная композиция не сможет передать его красоту. В композиции очень важно расставить приоритеты. В фотографии термин «композиция» означает размещени...

24 Основные правила съемки Фотографии с двумя объектами Если объект съемки находится в углу снимка, композиция будет несбалансированной. Для стабилизации снимка можно включить в кадр второй объект в противоположном углу — это поможет сбалансировать снимок. Объект 1 Объект 2 Объект 1 Объект 2 Нестаби...

25 Основные правила съемки Вспышка Свет — это один из самых важных компонентов фотографии. Разумеется, невозможно всегда выполнять съемку в условиях достаточного освещения. С помощью вспышки можно настраивать параметры освещения и создавать различные эффекты. Вспышка, также называемая «строб» или «л...

Моя камера 27 Начало работы Комплект поставки При распаковке камеры убедитесь в наличии следующих компонентов. Камера Сетевой адаптер/USB-кабель Аккумуляторная батарея Ремешок CD-диск с программным обеспечением (содержит руководство пользователя) DVD-диск с Adobe Photoshop Lightroom Краткое руководс...

Моя камера 28 Расположение элементов камеры Номер Элемент 1 Кнопка затвора 2 Кнопка питания 3 Кнопка DIRECT LINK Включение предустановленной функции Wi-Fi (стр. 30). 4 Крышка разъема для внешней вспышки 5 Микрофон 6 Метки байонета 7 Внутренняя антенна * При использовании беспроводной сети избегайте ...

Моя камера > Расположение элементов камеры 30 Номер Элемент 1 Гнездо для штатива 2 Фиксатор аккумуляторной батареи 3 Разъем для карты памяти 4 Порт USB и гнездо спуска затвора Подключение камеры к компьютеру или проводному пульту управления затвором. Для минимизации дрожания камеры воспользуйтесь...

Моя камера > Расположение элементов камеры 31 Дисплей Вы можете выполнять автопортретную съемку, повернув дисплей вверх и смотря на свое изображение в нем. Съемка автопортрета Если установить параметр съемки автопортрета (стр. 152) и выключить камеру, то после поворота дисплея вверх камера включи...

Моя камера 32 Установка аккумуляторной батареи и карты памяти В этом разделе описано, как устанавливать и извлекать аккумуляторную батарею и дополнительную карту памяти. 1 Вставьте палец в паз и откройте крышку отсека аккумуляторов. Не повредите ногти при открытии крышки отсека батареи. 2 Вставьте к...

Моя камера > Установка аккумуляторной батареи и карты памяти 33 5 Закройте фиксатор аккумуляторной батареи и сдвиньте его вправо. 6 Закройте крышку отсека аккумуляторов. 7 Нажмите на крышку отсека аккумуляторов и убедитесь, что она закрыта плотно.

Моя камера > Установка аккумуляторной батареи и карты памяти 34 Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти Аккумуляторная батарея Фиксатор аккумуляторной батареи Сдвиньте фиксатор аккумуляторной батареи влево, чтобы извлечь аккумуляторную батарею. Карта памяти Слегка нажмите на карту памяти...

Моя камера 35 Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры Зарядка батареи Перед первым использованием камеры необходимо зарядить аккумуляторную батарею. Подключите маленький разъем USB-кабеля к камере, а другой разъем — к сетевому адаптеру. Индикатор состояния • Горит красным : идет зарядка • ...

Моя камера 36 Подготовка камеры к работе При первом включении камеры появляется экран начальной настройки. Язык, установленный в камере по умолчанию, зависит от страны или региона продажи. Вы можете изменить язык на нужный вам. Элементы на экране камеры выбираются касанием. 1 Нажмите кнопку [ I ], ч...

Моя камера > Подготовка камеры к работе 37 8 Нажмите кнопку [ I ], чтобы выбрать пункт Формат времени , затем нажмите кнопку [ o ]. 9 С помощью кнопок [ D / I ] выберите нужный формат времени и нажмите кнопку [ o ]. Назад Установить Формат времени 12 часов 24 часа 10 Нажмите кнопку [ m ], чтобы з...

Моя камера 38 Выбор функций (параметров) Выбор с помощью кнопок С помощью кнопок [ D / I / C / F ] перейдите к нужному пункту, затем нажмите кнопку [ o ] для его выбора. Выбор с помощью касаний Не используйте для работы с экраном острые предметы, например ручки или карандаши. они могут повредить экр...

Моя камера > Выбор функций (параметров) 39 • При касании экрана или перетаскивании элементов на нем могут искажаться цвета. Это явление не свидетельствует о неисправности, а является особенностью сенсорного экрана. Чтобы свести к минимуму такой эффект, при касании или перетаскивании не нажимайте ...

Моя камера > Выбор функций (параметров) 40 5 С помощью кнопок [ D / I ] перейдите к нужному параметру и нажмите кнопку [ o ]. • Также можно вызвать список параметров и выбрать нужный. • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку [ m ] или выберите пункт Назад . (3:2) (5472x3648) (3:2) (3888x25...

Моя камера 41 Выбор режима На экране режимов можно выбирать различные режимы и функции. Переход на экран режимов В режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [ f ]. Для возврата к предыдущему режиму снова нажмите кнопку [ f ]. Авто Smart Ручной Приоритет выдержки Назад Установить Программный Приорит...

Моя камера 43 Значки на дисплее Фотосъемка 1 2 3 1. Сведения о съемке Значок Описание Режим съемки Текущая датаТекущее времяАвтоматическая блокировка экспозиции (стр. 98)Оставшееся количество снимковКарта памяти установлена Карта памяти не установлена* • : батарея заряжена полностью • : батарея заря...

Моя камера > Значки на дисплее 44 2. Параметры съемки Значок Описание Размер видеоРежим АФ (стр. 75)Экспозамер (стр. 92)Баланс белого (стр. 72) Микронастройка баланса белого Оптическая стабилизация изображения (OIS) (стр. 84)Затемнение (стр. 101)Звукозапись выключена (стр. 101) В зависимости от в...

Моя камера > Значки на дисплее 45 В режиме просмотра Просмотр снимков Информация Режим F No Затвор ISO Экспозамер Вспышка Фокусное расстояние Баланс белого EV Размер фото Дата Значок Описание Номер текущего файла/общее число файловНомер папки — номер файлаФайл в формате RAWЗащищенный файлСнимки, ...

Моя камера > Значки на дисплее 46 Изменение параметров отображения информации Нажмите несколько раз кнопку [ D ], чтобы изменить режим отображения. Режим Тип дисплея Съемка • Основные сведения о съемке (Режим съемки, Выдержка, Значение диафрагмы, Значение экспозиции, Светочувствительность ISO и т...

Моя камера 47 Объективы Можно приобретать дополнительные объективы NX-M. Изучите функции каждого объектива и выберите тот, который отвечает вашим запросам и предпочтениям. Внешний вид объектива Объектив SAMSUNG NX-M 9 mm F3.5 ED (пример) 3 2 1 Номер Описание 1 Объектив 2 Метки байонета 3 Контакты об...

Моя камера > Объективы 48 Объектив SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS (пример) 5 3 1 2 4 Номер Описание 1 Метка блокировки зума 2 Объектив 3 Кольцо зума 4 Метки байонета 5 Контакты объектива Блокировка или разблокировка объектива Чтобы заблокировать объектив, поверните кольцо зума и осторожно п...

Моя камера > Объективы 49 Метки объектива Описание маркировки на объективе. Объектив SAMSUNG NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS (пример) 4 3 5 1 2 2 Номер Описание 1 Значение диафрагмы Диапазон поддерживаемых значений диафрагмы. Например, 1:3.5–5.6 соответствует диапазону от 3,5 до 5,6. 2 Фокусное расс...

Моя камера 50 Аксессуары Пользуйтесь аксессуарами, которые могут обеспечивать постоянный уровень освещенности, например вспышками. Устанавливать объективы NX также можно с помощью байонетного крепления. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя соответствующего аксессуара. • Внешний вид...

Моя камера > Аксессуары 51 Установка внешней вспышки 1 Откройте крышку разъема для внешней вспышки. 2 Плотно вставьте вспышку в разъем для внешней вспышки. • Придерживайте пальцем крышку разъема для внешней вспышки в открытом состоянии. 3 Зафиксируйте вспышку, повернув диск фиксации вспышки, как ...

Моя камера > Аксессуары 52 Установка байонетного крепления 1 Снимите крышки байонетного крепления и крышку корпуса. 2 Совместите метки (белого цвета) на камере и байонетном креплении. Затем поверните байонетное крепление до щелчка, как показано на рисунке. Внешний вид байонетного крепления Байоне...

Моя камера > Аксессуары 53 2 Нажмите и удерживайте кнопку освобождения объектива на камере. Затем поверните объектив, как показано на рисунке. • При использовании байонетного крепления вспышка недоступна. • Параметр Непрерывная в режиме Тип съемки при использовании байонетного крепления недоступе...

Моя камера 54 Режимы съемки Два простых режима съемки, «Авто» и Smart, обеспечивают съемку со множеством автоматических настроек. Дополнительные режимы допускают более тонкую регулировку настроек пользователем. Режим «Авто» В режиме «Авто» камера в зависимости от окружающих условий автоматически нас...

Моя камера > Режимы съемки 55 Доступные сюжеты Значок Описание ПейзажСюжет с ярким белым фономНочной пейзажНочной портретПейзаж с контровым светомПортрет с контровым светомПортретМакросъемка объектовМакросъемка текстаЗакатСъемка в темном помещенииЧастичное освещениеМакросъемка с направленным осве...

Моя камера > Режимы съемки 56 Режим Smart В режиме Smart существует набор предварительно заданных параметров, который предназначен для съемки в определенных условиях. 1 На экране режимов выберите пункт Smart . 2 Выберите сюжетный режим. Параметр Описание Ретушь лица Съемка портретов с помощью опц...

Моя камера > Режимы съемки 57 5 Нажмите кнопку [ o ]. 6 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки. 7 Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы сделать снимок. Режим «Лучшее лицо» В этом режиме можно выполнить несколько снимков и заменить лица на них для создания наилучшего вар...

Моя камера > Режимы съемки 58 Панорамная съемка В режиме панорамы можно делать панорамные снимки. В этом режиме камера объединяет несколько снимков для создания живописного панорамного изображения. 1 На экране режимов выберите пункт Smart → Панорама . 2 Медленно перемещайте камеру в выбранном нап...

Моя камера > Режимы съемки 59 Программный режим Выдержка и значение диафрагмы регулируются автоматически для достижения оптимальной экспозиции. Этот режим используется при съемке с постоянной экспозицией, при этом допускается настройка других параметров. 1 На экране режимов выберите пункт Програм...

Моя камера > Режимы съемки 60 Изменение программы С помощью функции «Изменение программы» можно настроить значения диафрагмы и выдержки для объектива, сохранив при этом значение экспозиции. Нажмите кнопку [ I ], чтобы выбрать выдержку и значение диафрагмы, а затем нажмите кнопку [ C / F ], чтобы ...

Моя камера > Режимы съемки 61 Режим приоритета диафрагмы В режиме приоритета диафрагмы выдержка настраивается автоматически в соответствии с выбранным значением диафрагмы. Изменяя значение диафрагмы, можно настроить глубину резкости (ГРИП). Данный режим удобен для съемки портретов, цветов и пейза...

Моя камера > Режимы съемки 62 Режим приоритета выдержки В режиме приоритета выдержки значение диафрагмы настраивается автоматически в соответствии с выбранным значением выдержки. Этот режим удобен для съемки быстро движущихся объектов или создания эффекта трассировки на снимке. Например, установи...

Моя камера > Режимы съемки 63 Ручной режим Ручной режим позволяет вручную устанавливать выдержку и значение диафрагмы. В этом режиме можно полностью контролировать экспозицию фотографий. Данный режим используется при съемке в контролируемых условиях, например в фотостудии, или при необходимости т...

Моя камера > Режимы съемки 64 Функция Bulb Вспышка с включенной функцией Bulb используется при съемке ночного неба или ночных сюжетов. При нажатии кнопки затвора затвор остается открытым, чтобы создать эффект движения света. Выдержка от руки В режиме съемки нажмите кнопку [ I ], чтобы выбрать выд...

Моя камера > Режимы съемки 65 • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) — это новейший формат видеокодирования, совместно установленный в 2003 г. международными стандартизирующими организациями ISO-IEC и ITU-T. Поскольку этот формат отличается высокой степенью сжатия, он позволяет сохранять больше данных в мен...

Моя камера > Режимы съемки 66 Доступные функции в режиме съемки Дополнительные сведения о функциях съемки приводятся в главе 2. Функция Авто Smart Программный Приоритет диафрагмы Приоритет выдержки Ручной Ретушь лица (стр. 56) - O - - - - Размер фото (стр. 69) O O O O O O Качество (стр. 70) - O O...

Функции съемки 69 69 Функции съемки Размер фото При увеличении разрешения увеличивается количество пикселов, из которых состоит снимок или видеозапись, что позволяет печатать снимки на бумаге большего формата или показывать видео на большом экране. При использовании высокого разрешения также увеличи...

Функции съемки 71 71 Функции съемки Светочувствительность ISO отражает чувствительность камеры к свету. Чем выше светочувствительность ISO, тем выше чувствительность камеры к свету. Поэтому при выборе более высокой светочувствительности ISO можно делать снимки при плохом освещении и короткой выдержк...

Функции съемки 72 72 Функции съемки Баланс белого — это источник освещения, влияющий на цветопередачу снимков. Цвет снимка зависит от типа и качества источника света. Чтобы цвета на снимке были реалистичными, выберите подходящие условия освещения для калибровки баланса белого (например, Автоматическ...

73 Функции съемки > Баланс белого Изменение предустановленных параметров баланса белого Можно изменить предустановленные параметры баланса белого. Изменение предустановленных параметров В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] → b → Баланс белого → выберите параметр → [ D ] → нажмите кнопки [ D / I /...

Функции съемки 75 75 Функции съемки Режим АФ В этом разделе описывается, как выбрать режим фокусировки в соответствии с характером сюжета съемки. Режим фокусировки выбирается с учетом сюжета, при этом доступны следующие режимы: «Покадровый АФ», «Непрерывная АФ» и «Ручная фокусировка». Функция автофо...

76 Функции съемки > Режим АФ Непрерывная АФ При удержании кнопки затвора нажатой наполовину камера продолжает автоматически фокусироваться на объекте. С того момента как область фокусировки зафиксирована, объект остается в фокусе даже в движении. Этот режим подходит для съемки велопробега, бегуще...

Функции съемки 77 77 Функции съемки Область АФ изменяет положение области фокусировки. Обычно камеры фокусируются на ближайшем объекте. Однако если объектов вокруг много, в фокус может попасть что-то лишнее. Чтобы избежать попадания в фокус нежелательных объектов, измените область фокусировки таким ...

78 Функции съемки > Область АФ Матричная автофокусировка В тех местах кадра, где фокус установлен правильно, на дисплее камеры отображаются зеленые прямоугольники. Кадр разделяется на две области и более, для которых камера получает фокусные точки. Данный режим рекомендуется для пейзажных снимков...

Функции съемки 79 79 Функции съемки Обнаружение лица Для выполнения автопортретного снимка или съемки улыбки воспользуйтесь параметрами обнаружения лица. Чтобы использовать функцию «Обнаружение лица», В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] → b → Обнаружение лица → выберите параметр. • После обнаружени...

80 Функции съемки > Обнаружение лица Подмигивание Через 2 секунды после обнаружения подмигивающего лица камера автоматически спускает затвор. • Для лучшего распознавания моргания его продолжительность должна составлять более 1 сек. • Функция распознавания моргания может не срабатывать, если: - ка...

Функции съемки 81 81 Функции съемки Следящий автофокус Следящий автофокус позволяет отслеживать положение объекта и автоматически фокусироваться на нем независимо от смены композиции кадра или движения объекта. Белая рамка : камера следит за объектом. Зеленая рамка : объект находится в фокусе после ...

82 Функции съемки > Сенсорный автофокус Съемка в одно касание Можно выполнить снимок одним касанием пальца. При касании объекта съемки на экране камера автоматически выполнит фокусировку на нем и сделает снимок. • Если не выбрать область фокусировки, функция автоматической фокусировки не сработае...

Функции съемки 83 83 Функции съемки В режиме «Ручной» необходимо выполнять фокусировку с помощью кнопки [ C / F ]. При использовании функции «Помощь РФ» можно добиться более четкого фокуса за счет увеличения области фокусировки. Эта функция доступна только на объективе с поддержкой ручной фокусировк...

Функции съемки 84 84 Функции съемки Для коррекции дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения (OIS). Некоторые объективы не поддерживают оптическую стабилизацию изображения. Обычно дрожание камеры возникает в темных местах или при съемке в помещении. В таких случаях использу...

Функции съемки 85 85 Функции съемки Можно выбрать такой тип съемки, как Непрерывная, Серийная, Таймер или «Брекетинг». Выберите пункт Покадровая , чтобы снимать по одному кадру за раз. Выберите пункт Непрерывная обычная или Серийная для съемки быстро движущихся объектов. Для настройки экспозиции, ба...

86 Функции съемки > Тип съемки Непрерывная обычная Камера делает снимки до тех пор, пока удерживается кнопка затвора. Можно выполнять до 6 снимков в секунду. Максимальная скорость съемки — 6 кадров в секунду. Данная функция замедлится после прибл. 11 снимков в формате JPEG, 4 снимков в формате RA...

87 Функции съемки > Тип съемки Таймер Выполнение снимка по истечении указанного периода времени. Задержка таймера может составлять от 2 до 30 секунд. • Для остановки нажмите кнопку затвора. • Чтобы задать параметры таймера, в режиме съемки нажмите кнопку [ C ] → Таймер , а затем нажмите кнопку [ ...

88 Функции съемки > Тип съемки Брекетинг баланса белого (Эксповилка баланса белого) При нажатии кнопки затвора камера делает 3 последовательных снимка: исходный и два снимка с разными значениями баланса белого. Исходный снимок делается при нажатии кнопки затвора. Настройка двух остальных происход...

89 Функции съемки > Тип съемки Брекетинг глубины резкости При нажатии кнопки затвора камера делает три последовательных снимка, каждый с разной настройкой глубины резкости за счет изменения значения диафрагмы. Чтобы избежать размытости снимков при последовательной съемке трех кадров, используйте ...

91 Функции съемки > Вспышка Подавление эффекта «красных глаз» Если вспышка срабатывает во время фотографирования человека в темноте, может появиться эффект «красных глаз». Чтобы подавить эффект «красных глаз», выберите пункт Автоматическая коррекция красных глаз или Заполняющая вспышка с коррекци...

Функции съемки 92 92 Функции съемки В режиме экспозамера камера определяет количество света. Камера измеряет количество света в сюжете и использует результаты этого измерения для регулировки различных настроек тех или иных режимов. Например, если объект выглядит темнее, чем в реальности, камера дела...

93 Функции съемки > Экспозамер Центровзвешенный В режиме центровзвешенного экспозамера вычисляется более обширная область, чем в режиме точечного. В этом режиме суммируется количество света в центральной части кадра (60–80 %) и в остальной части кадра (20–40 %). Он рекомендуется, когда объект и ф...

94 Функции съемки > Экспозамер Измерение экспозиции области фокусировки Когда эта функция включена, камера автоматически настраивает оптимальную экспозицию, вычисляя яркость области фокусировки. Эта функция доступна только при замере экспозиции в режимах Точечный или Матричный , а также в режиме ...

Функции съемки 95 95 Функции съемки Эта функция предотвращает потерю детализации на освещенных участках при съемке объектов с контрастными светотенями. Настройка параметров функции Динамический диапазон В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] → b → Динамический диапазон → выберите параметр. Без эффекта...

Функции съемки 96 96 Функции съемки С помощью функции автофильтра к снимкам и видеозаписям можно применять различные эффекты. Можно настраивать различные параметры фильтра, чтобы создавать труднодостижимые с помощью обычных объективов эффекты. Чтобы настроить параметры автофильтра, выполните следующ...

Функции съемки 97 97 Функции съемки Камера автоматически настраивает экспозицию, измеряя уровни света и положение объекта на снимке. Если экспозиция, заданная камерой, выше или ниже ожидаемой, экспозиционное число можно изменить вручную. Значение экспозиции настраивается в интервале ±3 уровня. Для к...

Функции съемки 98 98 Функции съемки В случае если не удается достичь нужной экспозиции из-за высокого яркостного контраста, можно заблокировать экспозицию, а затем сделать снимок. Чтобы заблокировать экспозицию, отрегулируйте композицию снимка для вычисления экспозиции и нажмите кнопку пользовательс...

Функции съемки 99 99 Функции съемки Ниже приводятся функции, доступные для видео. Разрешение видео Выбор разрешения видео. Настройка параметров разрешения видео В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] → g → Разрешение видео → выберите параметр. Если для параметра Видеовыход задано значение NTSC * По ум...

103 Просмотр и редактирование В этом разделе описан способ просмотра снимков и видео в виде миниатюр, а также способы защиты и удаления файлов. Если некоторое время ничего не делать с камерой, значки и сведения на экране пропадают. При возобновлении работы с камерой они снова появляются. Просмотр сн...

104 Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов Просмотр файлов по категориям 1 В режиме просмотра миниатюр нажмите кнопку [ m ] → z → Фильтр → выберите категорию. * По умолчанию Параметр Описание Все* Обычный режим просмотра файлов. Дата Упорядочение файлов по дате сохранения. Тип фай...

105 Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов 3 Перейдите к другому файлу с помощью кнопок [ C / F ]. • Также для перехода к другому файлу можно перетащить изображение влево или вправо. 4 Для возврата в режим просмотра нажмите кнопку [ o ]. • Также для возврата в режим просмотра можн...

106 Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов Удаление файлов Файлы можно удалять в режиме просмотра, освобождая тем самым место на карте памяти. Защищенные файлы не удаляются. Удаление одного файла Можно выделить отдельный файл и удалить его. 1 В режиме просмотра выберите файл и наж...

107 Просмотр и редактирование Увеличение снимка В режиме просмотра снимки можно увеличивать. Для уменьшения или увеличения масштаба снимка сведите пальцы вместе или разведите их в стороны. Перетащите снимок для перемещения по увеличенному фрагменту. Кроме того, с помощью функции подрезки можно извле...

108 Просмотр и редактирование > Просмотр снимков 4 Нажмите кнопку [ m ]. 5 Выберите пункт Начать слайд-шоу . 6 Просмотрите слайд-шоу. • Для приостановки просмотра нажмите кнопку [ o ]. • Для возобновления просмотра снова нажмите кнопку [ o ]. • Для остановки слайд-шоу и возврата в режим просмотра...

109 Просмотр и редактирование В режиме просмотра можно воспроизводить видео, захватывать изображения из видео или вырезать фрагмент видео для сохранения в другом файле. Стоп Значок Описание Переход к предыдущему файлу или перемотка назад. (При каждом нажатии значка во время просмотра видеозаписи ско...

110 Просмотр и редактирование > Просмотр видеозаписей Регулировка яркости видеозаписи Можно настроить яркость видеозаписи во время просмотра. Регулировка яркости видеозаписи Коснитесь левой половины экрана → проведите пальцем вверх или вниз. Стоп Регулировка громкости видеозаписи Можно настроить ...

111 Просмотр и редактирование > Просмотр видеозаписей 9 Выберите пункт Подрезка , чтобы вырезать фрагмент видеозаписи. • Начало и конец фрагмента можно отрегулировать, перетаскивая метки на шкале. 10 Когда появится всплывающее сообщение, нажмите кнопку Да . • Исходная видеозапись должна иметь дли...

112 Просмотр и редактирование Отредактированные снимки будут сохранены как новые файлы под новыми именами. Снимки, выполненные в некоторых режимах, нельзя редактировать с помощью функции редактирования изображения. Редактирование изображений В режиме просмотра перейдите к снимку и нажмите кнопку [ m...

113 Просмотр и редактирование > Редактирование снимков Поворот снимка 1 Нажмите значок → . 2 Выберите параметр. Повернуть : 90˚ по часовой стрелке 3 Для сохранения нажмите кнопку [ o ] или значок . • Также можно повернуть снимок в режиме просмотра, нажав кнопку [ m ] и выбрав пункт z → Повернуть ...

114 Просмотр и редактирование > Редактирование снимков Настройка снимков Можно изменить яркость, контрастность и цвет выполненных снимков. 1 Нажмите значок . 2 Выберите параметр настройки. • Если выбран параметр (Авторегулировка), перейдите к шагу 6. Значок Описание Исходное (возврат к исходному ...

115 Просмотр и редактирование > Редактирование снимков Ретушь лиц 1 Нажмите значок → . 2 Для изменения параметров воспользуйтесь кнопками [ C / F ]. • Также для регулировки значения можно перетащить ползунок или коснуться значков «+/–». • По мере увеличения числового значения тон кожи становится ...

116 Просмотр и редактирование > Редактирование снимков Применение эффектов автофильтра Применение спецэффектов к снимкам. 1 Нажмите значок и выберите параметр. Автофильтр : Виньетка Параметр Описание Выключить Без эффекта Виньетка Цвета в стиле ретро, высокая контрастность и сильный эффект виньет...

118 Беспроводная сеть (WLAN) Подключение к сети WLAN и ее настройка В данном разделе описывается подключение с помощью точки доступа (ТД) при нахождении в зоне доступа WLAN. Также вы можете настроить параметры сети. Автоматическое подключение к WLAN 1 На экране режимов выберите пункт Wi-Fi . 2 Нажми...

119 Беспроводная сеть (WLAN) > Подключение к сети WLAN и ее настройка Настройка параметров сети 1 На экране «Настройка Wi-Fi» перейдите к ТД и нажмите кнопку [ F ] или значок . 2 Выберите каждый параметр и введите необходимую информацию. Параметр Описание Сетевой пароль Ввод пароля сети. Настройк...

120 Беспроводная сеть (WLAN) > Подключение к сети WLAN и ее настройка Использование браузера входа в систему Данные входа для учетной записи также можно ввести с помощью браузера входа в систему при подключении к некоторым точкам доступа, службам обмена файлами или облачным серверам. Значок Описа...

121 Беспроводная сеть (WLAN) > Подключение к сети WLAN и ее настройка Советы по подключению к сети • Некоторые функции Wi-Fi становятся доступны только после установки карты памяти. • Качество подключения к сети зависит от ТД. • Чем дальше друг от друга находятся камера и ТД, тем дольше устанавли...

122 Беспроводная сеть (WLAN) > Подключение к сети WLAN и ее настройка Ввод текста В данном разделе описывается порядок ввода текста. С помощью значков, указанных в следующей таблице, можно перемещать курсор, изменять регистр и т. д. С помощью кнопок [ D / I / C / F ] перейдите к нужному значку, з...

123 Беспроводная сеть (WLAN) Функция NFC (Tag & Go) Функции NFC в режиме просмотра (Photo Beam) В режиме просмотра камера автоматически передает текущий файл на смартфон при считывании тега с устройства NFC. • Чтобы передать несколько файлов, выберите их в режиме просмотра миниатюр и считайте те...

124 Беспроводная сеть (WLAN) Автоматическое сохранение файлов на смартфон Камеру можно подключить к смартфону, который поддерживает функцию AutoShare, через сеть WLAN. Снимок, выполненный с помощью камеры, автоматически сохраняется в памяти смартфона. • Функция AutoShare поддерживается смартфонами и...

125 Беспроводная сеть (WLAN) > Автоматическое сохранение файлов на смартфон 4 Разрешите подключение смартфона на камере. • Если вы уже подключали смартфон к камере, подключение произойдет автоматически. • На экране камеры появится значок, отражающий состояние подключения ( ). 5 Сделайте снимок. •...

126 Беспроводная сеть (WLAN) Камеру можно подключить к смартфону, который поддерживает функцию MobileLink, через сеть WLAN. Это позволит отправлять на него снимки и видео. • Функция MobileLink поддерживается смартфонами и планшетами под управлением Android OS или iOS. (Некоторые модели могут не подд...

127 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков или видеозаписей на смартфон 5 Выберите камеру из списка на смартфоне и подключитесь к ней. • Смартфон можно подключить только к одной камере одновременно. • При включенной опции защиты личных данных Wi-Fi введите на смартфоне код PIN, отображаемый ...

128 Беспроводная сеть (WLAN) Отправка снимков или видеозаписей на несколько смартфонов Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции Group Share через сеть WLAN. Это позволит отправлять снимки и видеозаписи на несколько смартфонов. • Функция Group Share поддерживается смартфонами и планше...

129 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков или видеозаписей на несколько смартфонов 4 Выберите пункт Подключено рядом с нужным смартфоном в списке на камере. • Если вы уже подключали смартфон к камере, подключение произойдет автоматически. • Можно подключить до 4 смартфонов. • При включенной...

130 Беспроводная сеть (WLAN) Камеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции Remote Viewfinder через сеть WLAN. Смартфон можно использовать как удаленный пульт управления затвором камеры с помощью функции Remote Viewfinder. Полученный снимок появится на дисплее смартфона. • Функция Remote V...

132 Беспроводная сеть (WLAN) Функция Baby Monitor 3 Выберите ТД из списка на камере и разместите камеру. • Размещайте камеру в безопасном месте, до которого не смогут добраться дети или домашние питомцы. • Наведите объектив камеры на объект съемки. • Рекомендуется подключить камеру к источнику питан...

133 Беспроводная сеть (WLAN) > Функция Baby Monitor 6 Включите потоковую передачу видео или отслеживание звука. • Смотрите видео в прямом эфире на экране вашего смартфона. Во время просмотра потокового видео нажмите кнопку Режим улавливания звука на смартфоне, чтобы прервать передачу. Если камера...

134 Беспроводная сеть (WLAN) Функция автокопирования для отправки снимков и видео Снимки и видеозаписи можно передавать с камеры на компьютер по беспроводной сети. Установка программы для функции автокопирования 1 Установите программу i-Launcher на компьютер (стр. 162). 2 Подключите камеру к компьют...

135 Беспроводная сеть (WLAN) > Функция автокопирования для отправки снимков и видео 4 Выберите пункт OK . • Чтобы отменить отправку файлов на компьютер, выберите пункт Отмена . • Выбрать отдельные файлы для резервного копирования нельзя. На компьютер передаются только новые файлы. • Ход выполнени...

136 Беспроводная сеть (WLAN) 5 Перейдите в поле Имя , введите свое имя и выберите пункт Готово . Настройки отправителя Имя Сохранить E-mail Сброс 6 Перейдите в поле E-mail , введите электронный адрес и выберите пункт Готово . 7 Выберите пункт Сохранить для сохранения изменений. • Чтобы удалить введе...

137 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков и видео по электронной почте Настройка пароля почтового ящика 1 На экране режимов выберите пункт Wi-Fi . 2 Нажмите значок . • Камера автоматически попытается подключиться к сети WLAN через ТД, которая использовалась последней. • Если камера еще ни р...

138 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков и видео по электронной почте Изменение пароля почтового ящика 1 На экране режимов выберите пункт Wi-Fi . 2 Нажмите значок . • Камера автоматически попытается подключиться к сети WLAN через ТД, которая использовалась последней. • Если камера еще ни р...

139 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка снимков и видео по электронной почте 5 Перейдите в поле Получатель , введите электронный адрес и выберите пункт Готово . • Чтобы отправить письмо одному из предыдущих получателей, нажмите значок → выберите электронный адрес. • Нажмите значок для добавления ...

140 Беспроводная сеть (WLAN) Загрузите ваши снимки или видео в службы обмена файлами. Список доступных служб будет выведен на экране камеры. Чтобы отправить файлы в некоторые службы, перед подключением камеры необходимо перейти на соответствующий веб-сайт и зарегистрироваться. Переход к службе обмен...

141 Беспроводная сеть (WLAN) > Использование служб обмена файлами и видеозаписями Отправка снимков или видео 1 Перейдите к службе обмена файлами с помощью камеры. 2 Выберите файлы для отправки. • Можно выбрать до 20 файлов. Общий размер файлов не должен превышать 10 МБ. (Размер и количество файло...

142 Беспроводная сеть (WLAN) Отправка файлов в хранилище Samsung Link Можно отправлять файлы с камеры в интерактивное хранилище Samsung Link или просматривать их на устройствах Samsung Link, подключенных к той же ТД. Отправка снимков в интерактивное хранилище 1 На экране режимов выберите пункт Wi-Fi...

143 Беспроводная сеть (WLAN) > Отправка файлов в хранилище Samsung Link Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link 1 На экране режимов выберите пункт Wi-Fi . 2 Нажмите значок → Устройства поблизости . • Камера автоматически попытается подключиться к сети WLAN через...

146 Меню настроек камеры Эти настройки позволяют изменять интерфейс взаимодействия с пользователем. Настройка пользовательских параметров В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] → d → выберите параметр. Доступные элементы и их порядок зависят от условий съемки. Настройка ISO Расширение ISO Можно выбрат...

148 Меню настроек камеры > Настройки пользователя Цветовое пространство С помощью параметров цветового пространства можно выбрать методы цветопередачи. В цифровых устройствах обработки изображений, таких как цифровые камеры, мониторы и принтеры, предусмотрены собственные методы цветопередачи, наз...

149 Меню настроек камеры > Настройки пользователя Исправление искажений Исправление искажений объектива. Функция доступна только на совместимых с ней объективах. Сенсорное управление Включение сенсорного управления в режиме съемки. * По умолчанию Параметр Описание Выключить Отключить сенсорное уп...

150 Меню настроек камеры > Настройки пользователя Пользовательские настройки Можно настраивать вид дисплея, выводя на экран нужные сведения о съемке и скрывая ненужные. 12 3 Номер Описание 1 Значки Вывод значков в правой части экрана в режиме съемки. 2 Дата и время Вывод даты и времени. 3 Гистогр...

151 Меню настроек камеры > Настройки пользователя Задание функций кнопки Функции, назначенные пользовательской кнопке и кнопке DIRECT LINK, можно изменять. * По умолчанию Кнопка Функция Пользовательский Настройка функции пользовательской кнопки. • Оптический просмотр *: предпросмотр глубины резко...

152 Меню настроек камеры > Настройки пользователя Настройки скорости кнопок объектива Установите высокую, среднюю или низкую скорость зума для кнопок объектива Power Zoom. При высокой скорости зума характерный звук становится более громким и может попасть в видеозапись. Данная функция доступна то...

158 Подключение к внешним устройствам В этом разделе описано, как просматривать снимки и видеозаписи, подключив камеру к HD-телевизору с помощью приобретаемого дополнительно HDMI-кабеля. 1 В режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [ m ] → q → Выход HDMI → выберите параметр (стр. 154). 2 Выключите...

159 Подключение к внешним устройствам Можно переносить файлы с карты памяти на компьютер, подключив к нему камеру. Перенос файлов на компьютер с ОС Windows Подключение камеры как съемного диска Камеру можно подключать к компьютеру как съемный диск. Этот диск потом можно открыть и передать файлы с не...

160 Подключение к внешним устройствам > Перенос файлов на компьютер Отсоединение камеры (для ОС Windows XP) Процедуры отключения камеры в Windows Vista, Windows 7 и Windows 8 практически одинаковы. 1 Убедитесь, что между камерой и компьютером не идет обмен данными. • Если на камере мигает индикат...

161 Подключение к внешним устройствам > Перенос файлов на компьютер 3 Включите камеру. • Компьютер автоматически распознает камеру, и появится значок съемного диска. 4 Откройте съемный диск. 5 Скопируйте снимки или видеозаписи на компьютер под управлением Mac OS.

162 Подключение к внешним устройствам С помощью прилагаемых программ можно просматривать и редактировать файлы. Кроме того, можно передавать файлы на компьютер по беспроводной сети. Установка программ с прилагаемого компакт-диска 1 Вставьте прилагаемый компакт-диск в дисковод компьютера. 2 Выберите ...

163 Подключение к внешним устройствам > Работа с программами на компьютере Программа i-Launcher Приложение i-Launcher позволяет обновить прошивку камеры или объектива и предоставляет ссылки для загрузки программы PC Auto Backup. Требования к системе для ОС Windows Элемент Требования Центральный п...

164 Подключение к внешним устройствам > Работа с программами на компьютере Обновление прошивки На экране Samsung i-Launcher щелкните Firmware Upgrade . Дополнительные сведения об обновлении прошивки см. на стр. 178. Загрузка программы PC Auto Backup На экране Samsung i-Launcher щелкните PC Auto B...

166 Приложение Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках, которые могут отображаться на дисплее камеры, и действия, которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений. Сообщения об ошибках Предлагаемые действия Объектив заблок. Объектив заблокирован. Поверните объектив против ча...

167 Приложение Очистка камеры Объектив и дисплей камеры Мягкой кистью удалите пыль и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если устранена не вся пыль, очистите объектив бумажной салфеткой, пропитанной чистящей жидкостью. Сенсор Поскольку при использовании камеры сенсор контактирует с внешней ср...

168 Приложение > Обслуживание камеры Использование камеры на пляже или на берегу водоема • На пляжах и в пыльных местах берегите камеру от попадания песка и пыли. • Данная камера не является водонепроницаемой. Не прикасайтесь к аккумуляторной батарее, зарядному устройству и карте памяти мокрыми р...

169 Приложение > Обслуживание камеры Меры предосторожности при использовании камеры в местах с повышенной влажностью Если внести камеру с холода в теплое помещение, на объективе и внутренних компонентах камеры может образоваться конденсат. В таких случаях необходимо отключить камеру и подождать н...

170 Приложение > Обслуживание камеры Карта памяти Поддерживаемая карта памяти Данное устройство поддерживает карты памяти microSD, microSDHC и microSDXC. Адаптер карты памяти Карта памяти Чтобы считать данные с помощью компьютера или устройства чтения карт памяти, вставьте карту памяти в адаптер ...

171 Приложение > Обслуживание камеры Вместимость карты памяти Вместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. Ниже приведены характеристики для карты памяти SD емкостью 2 ГБ. Формат Качество Наилучшее Отличное Обычный RAW RAW + Наилучшее RAW + Отличное RAW + Норма Снимки 20.0M (5472...

172 Приложение > Обслуживание камеры Правила использования карт памяти • Не подвергайте карты памяти воздействию слишком низких и слишком высоких температур (ниже 0 °C/32 °F и выше 40 °C/104 °F). Это может привести к неполадкам в работе карты памяти. • Вставляйте карту памяти правильно. Неправиль...

173 Приложение > Обслуживание камеры О батарее Используйте только аккумуляторные батареи, одобренные компанией Samsung. Технические характеристики батареи Элемент Описание Модель* B740AE/B740AC/B740AU/B740AK Тип Литиево-ионная батарея Емкость 2 330 мА•ч Напряжение 3,8 В Время зарядки** (при полно...

175 Приложение > Обслуживание камеры Время работы от аккумулятора Режим съемки Среднее время съемки/число снимков Снимки • Прибл. 325 мин./Прибл. 650 снимков (При использовании объектива 9 мм и встроенной вспышки) • Прибл. 265 мин./Прибл. 530 снимков (При использовании объектива 9–27 мм и внешней...

176 Приложение > Обслуживание камеры Меры предосторожности при использовании батареи Берегите аккумуляторную батарею, зарядное устройство и карту памяти от повреждений. Не допускайте соприкосновения батареи с металлическими предметами, так как полюса батареи могут замкнуться, что может привести к...

177 Приложение > Обслуживание камеры Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру • Используйте только прилагаемый USB-кабель. • Аккумуляторная батарея может не заряжаться в следующих случаях: - при использовании USB-концентратора - при подключении к компьютеру других устройств USB - при...

178 Приложение Обновление прошивки Подключение к компьютеру и обновление прошивки камеры или объектива. • Обновление прошивки можно выполнять только при полностью заряженной батарее. Перед обновлением прошивки полностью зарядите аккумулятор. • При обновлении прошивки значения пользовательских настро...

179 Приложение Перед обращением в сервисный центр Если в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно, используя рекомендации, приведенные ниже. При сдаче камеры в сервисный центр приложите к ней прочие аксессуары, которые также могу...

182 Приложение Технические характеристики камеры Сенсор Тип BSI CMOS Размер 13,2 X 8,8 мм Количество эффективных пикселов Прибл. 20,5 Мпикс Общее количество пикселов Прибл. 20,9 Мпикс Цветовой фильтр Первичный цветовой фильтр RGB Байонет Тип Байонет Samsung NX-M Доступные объективы Объективы Samsung...

187 Приложение Глоссарий ТД (точка доступа) Точка доступа — это устройство, с помощью которого можно подключать беспроводные устройства к проводной сети. Одноранговая сеть Одноранговая сеть — это временное подключение к Интернету для обмена файлами между компьютером и устройствами. Adobe RGB Adobe R...

193 Приложение Дополнительные аксессуары Дополнительно можно приобрести следующие аксессуары: Объектив, внешнюю вспышку, проводной пульт управления затвором (микро-USB), аккумуляторную батарею, зарядное устройство для аккумуляторной батареи, сумку для переноски камеры, чехол для камеры, карту памяти...

194 Приложение А Автокопирование 134Автофильтр Режим просмотра 116Режим съемки 96 Автофокус 75Аккумуляторная батарея Внимание 173Зарядка 35Установка 32 Б Баланс белого 72Беспроводная сеть (WLAN) 118Брекетинг 87 В Видео Запись 65Параметры 99Просмотр 109Съемка 111 Видеовыход 154Вспышка Ведущее число 2...

196 Приложение Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабе...

197 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА БАТАРЕЕЙ ДРУГОГО ТИПА МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ВЗРЫВ. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ. Данное оборудование можно использовать без ограничений в большинстве стран ЕС.но нельзя использовать вне помещения во Франции.