стр. 2 - содержание
Русский - 2 содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА 4 4 Использование руководства ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 4 Важные меры предосторожности УСТАНОВКА 9 10 Снятие дверцы10 Снятие стекол дверцы11 Автоматическая функция экономии энергии 11 Правильная утилизация изделия (Использованное электричес...
стр. 4 - использование руководства; В тексте руководства используются следующие обозначения.; инструкции по технике; ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Русский - 4 использование руководства Благодарим за выбор встроенного духового шкафа SAMSUNG.Данное руководство пользователя содержит важную информацию по безопасности, а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.Перед началом эксплуатации духового шкафа прочитайте руководство и сох...
стр. 5 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части устройства могут сильно
Русский - 5 01 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУК ОВОДСТВА И СОБ ЛЮДЕНИЕ МЕР ПРЕДОС ТОРО ЖНОСТИ В случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель, сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций. При установке не след...
стр. 7 - ЗАМЕНА ЛАМП; Опасность поражения электрическим током!; • Выключите духовой шкаф.
Русский - 7 01 ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО РУК ОВОДСТВА И СОБ ЛЮДЕНИЕ МЕР ПРЕДОС ТОРО ЖНОСТИ Во время работы внутренние стенки духового шкафа сильно нагреваются, и при соприкосновении с ними можно получить ожоги. Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок духового шкафа, пока они...
стр. 9 - установка
Русский - 9 02 у с тановка установка Инструкции по безопасной установке Установку данного духового шкафа может выполнять только квалифицированный электрик. Он несет ответственность за подключение устройства к основному источнику питания и за соблюдение соответствующих правил техники безопасности. • ...
стр. 10 - снЯтИЕ ДвЕРЦЫ; снЯтИЕ стЕкоЛ ДвЕРЦЫ
Русский - 10 снЯтИЕ ДвЕРЦЫ При использовании в обычном режиме дверцу духового шкафа снимать не следует, но при необходимости, например, если требуется очистка, дверцу можно снять, следуя указанным ниже инструкциям. ВНИМАНИЕ ! Дверца духового шкафа тяжелая. 70 2 1 1. Откройте дверцу и затем полностью...
стр. 11 - автоМатИЧЕскаЯ ФункЦИЯ ЭконоМИИ ЭнЕРГИИ
Русский - 11 02 у с тановка автоМатИЧЕскаЯ ФункЦИЯ ЭконоМИИ ЭнЕРГИИ • Если во время настройки или временной остановки устройства не выбрано никакой функции, через 10 минут действие отменяется и будут отображены часы. • Освещение : Во время приготовления можно выключить лампу духового шкафа кнопкой л...
стр. 12 - элементы управления; принадлежности
Русский - 12 элементы управления 1. Кнопка включения/выключения питания 2. Кнопка выбора секции 3. Кнопка выбора автоматического приготовления 4. Кнопка выбора режима приготовления 5. Кнопка включения лампы 6. Кнопка установки времени приготовления 7. Кнопка кухонного таймера 8. Кнопка установки час...
стр. 14 - перед началом работы; УСТАНОВКА ЧАСОВ
Русский - 14 перед началом работы УСТАНОВКА ЧАСОВ При первом подключении электропитания духовой шкаф рекомендуется использовать после установки времени. 1 Нажмите кнопку установки часов . Символы " " и "12: " будут мигать на дисплее. 2 При помощи кнопки выбора времени/ температуры ус...
стр. 15 - перВАЯ ЧИСТКА; Чистка духового шкафа
Русский - 15 04 перед НА ЧАл О м рАб О Ты перВАЯ ЧИСТКА Перед первым использованием духовой шкаф следует тщательно очистить. Не используйте острые или абразивные чистящие материалы. Они могут повредить поверхность духового шкафа. Для духовых шкафов с эмалированной передней панелью используйте имеющи...
стр. 16 - использование духового шкафа; УСТАНОВКА РЕЖИМА РАЗДЕЛИТЕЛЯ; Режимы приготовления с разделителем
Русский - 16 использование духового шкафа УСТАНОВКА РЕЖИМА РАЗДЕЛИТЕЛЯ Для использования режимов верхнего и нижнего жара, а также для сдвоенного режима вставьте разделитель. Для работы в одинарном режиме уберите разделитель. Затем нажмите кнопку выбора секции , чтобы выбрать необходимый режим. Допол...
стр. 17 - Режим верхней камеры
Русский - 17 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА Режим разделителя Маркировка Функция духового шкафа Установка разделителя Сведения об использовании Режим нижнего жара 1. Конвекция 2. Нижний нагрев + Конвекция Да Позволяет экономить энергию и время при приготовлении небольших блюд. Режим одинарной п...
стр. 18 - Режим двойного приготовления; Сдвоенный режим 1; Сдвоенный режим 2
Русский - 18 Режим двойного приготовления Режимы верхнего и нижнего жара функционируют одновременно. Можно выбрать режим, который будет активирован первым. Если при завершении приготовления одного из блюд в сдвоенном режиме требуется изменить время или температуру приготовления другого блюда, нажмит...
стр. 19 - НАСТРОЙКА ТЕМпЕРАТУРЫ ДУхОВОгО шКАФА; В одинарном режиме, а также в режимах верхнего и нижнего жара
Русский - 19 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА Одинарный режим Конвекция Верхний нагрев + Конвекция Обычный Большой гриль Малый гриль Нижний нагрев + Конвекция НАСТРОЙКА ТЕМпЕРАТУРЫ ДУхОВОгО шКАФА В одинарном режиме, а также в режимах верхнего и нижнего жара 1. Нажмите кнопку температура . 2. Нажм...
стр. 20 - В сдвоенном режиме; ВРЕМЯ пРИгОТОВЛЕНИЯ пИЩИ
Русский - 20 В сдвоенном режиме 1. Нажмите кнопку установки температуры (режим верхнего жара). Дважды нажмите кнопку установки температуры (режим нижнего жара). 2. Нажмите кнопку выбора времени/ температуры для установки температуры с шагом 5 ºC. Режим верхнего жара (большой гриль) 170 °C-250 °C (20...
стр. 21 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДУхОВОгО шКАФА
Русский - 21 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА В сдвоенном режиме Время приготовления пищи для режимов верхнего и нижнего жара можно выбрать с помощью кнопки установки времени приготовления и кнопок выбора времени/температуры. 1. Нажмите кнопку установки времени приготовления дважды (режим нижнего...
стр. 23 - ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ
Русский - 23 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ 1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку установки времени приготовления и кнопку кухонного таймера в течение 3 секунд. " " отобразится на дисплее. 2. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку установки времени приготовл...
стр. 24 - ФУНКЦИИ ДУхОВОгО шКАФА; Режимы духового шкафа
Русский - 24 ФУНКЦИИ ДУхОВОгО шКАФА Существуют следующие режимы работы духового шкафа Режимы духового шкафа В следующей таблице представлены различные режимы и параметры духового шкафа. Используйте таблицы с рекомендациями по готовке для данных режимов, приведенные на следующих страницах, в качестве...
стр. 31 - Предложение 1. Приготовление при различных температурах; Предложение 2. Приготовление в различных режимах
Русский - 31 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА 7. Сдвоенный режим В режиме двойного приготовления в духовке можно готовить два блюда одновременно. Во время приготовления в верхнем и нижнем отсеках можно установить различные температуры, режимы и время приготовления. Например, можно одновременно жа...
стр. 32 - КОНТРОЛьНЫЕ БЛЮДА; приготовление в режиме гриля
Русский - 32 КОНТРОЛьНЫЕ БЛЮДА В соответствии со стандартом EN 60350 1. Выпечка Рекомендации для выпечки приведены с учетом предварительного разогрева. Тип продуктов Посуда и примечания Уровень Режим приготовления Температура (˚C) Время приготовления (мин.) Пирожки Противень для выпекания 3 Обычный ...
стр. 33 - АВТОМАТИЧЕСКОЕ пРИгОТОВЛЕНИЕ
Русский - 33 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА АВТОМАТИЧЕСКОЕ пРИгОТОВЛЕНИЕ В режиме автоматического приготовления можно выбрать 40 автопрограмм для готовки, жарки и выпечки. Для использования режимов верхнего и нижнего жара, а также для сдвоенного режима вставьте разделитель. 1. Нажмите кнопку вы...
стр. 34 - программы автоматического приготовления в одинарном режиме
Русский - 34 программы автоматического приготовления в одинарном режиме В следующей таблице представлено 25 автоматических программ для готовки, жарки и выпечки. Их можно использовать в одном отсеке духового шкафа. Всегда извлекайте разделитель. В этой таблице указаны порции продуктов, весовые диапа...
стр. 37 - программы автоматического приготовления для верхней камеры
Русский - 37 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА Нет Продукт Вес/кг Принадлежности Уровень Рекомендации 24 Домашняя пицца 1,0-1,2 1,3-1,5 Противень для выпекания 2 Положите пиццу на противень. В весовых диапазонах учитывается начинка: соус, овощи, ветчина и сыр. Параметр 1 предназначен для тонкой пи...
стр. 39 - программы автоматического приготовления для режима двойного
Русский - 39 05 ИСп О Л ьЗОВАНИЕ ДУ хОВОгО шКАФА программы автоматического приготовления для режима двойного приготовления Перед использованием функции автоматического приготовления в режиме двойного приготовления установите разделитель. В следующей таблице представлено 5 программ автоматического пр...
стр. 41 - чистка и уход; очистка ПаРоМ
Русский - 41 06 чис тка и уход чистка и уход очистка ПаРоМ 1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности. 2. Налейте примерно 400 мл воды на дно пустого духового шкафа. Используйте только обычную воду, а не дистиллированную. 3. Закройте дверцу. Внимание! Систему очистки паром можно включить толь...
стр. 42 - После отключения режима очистки выполните следующие действия
Русский - 42 После отключения режима очистки выполните следующие действия • Соблюдайте осторожность при открытии дверцы до окончания процедуры очистки паром: вода, скапливающаяся на дне, имеет высокую температуру. • Не оставляйте воду в духовом шкафу на продолжительное время, например на ночь. • Отк...
стр. 43 - БЫстРаЯ суШка; РучНаЯ очистка; Внутренние поверхности духового шкафа
Русский - 43 06 чис тка и уход чистка ВодосБоРНика (доПоЛНитЕЛЬНо) Водосборник предназначен для сбора воды, образующейся во время приготовления в духовом шкафу продуктов с высоким содержанием воды. Отходы продуктов могут попадать в водосборник. Если не производить очистку, встроенная мебель может бы...
стр. 44 - отсоединение боковых направляющих
Русский - 44 БокоВЫЕ НаПРаВЛЯЮЩиЕ (доПоЛНитЕЛЬНо) Для очистки внутренней поверхности духового шкафа можно извлечь обе боковые направляющие. отсоединение боковых направляющих 1. Нажмите в середине верхней боковой направляющей. 2. Поверните боковую направляющую на угол примерно 45°. 3. Потяните и извл...
стр. 45 - очистка ВЕРхНЕГо НаГРЕВатЕЛЬНоГо ЭЛЕМЕНта
Русский - 45 06 чис тка и уход очистка ВЕРхНЕГо НаГРЕВатЕЛЬНоГо ЭЛЕМЕНта (доПоЛНитЕЛЬНо) 1. Для удобства очистки верхней стенки камеры духового шкафа нагревательный элемент гриля можно опустить. Отверните круглую гайку, вращая ее против часовой стрелки, удерживая нагревательный элемент гриля. 2. Пер...
стр. 46 - гарантия и обслуживание; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Русский - 46 гарантия и обслуживание УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Что делать, если духовой шкаф не нагревается? • Духовой шкаф может быть выключен. Включите духовой шкаф. • Возможно, часы не установлены. Установите время (см. раздел "Установка часов"). • Проверьт...
стр. 47 - КОДЫ ОШИбОК И бЕЗОПАСНОСТИ
Русский - 47 07 г АР АНТИ я И О б С л Уж ИВАНИЕ КОДЫ ОШИбОК И бЕЗОПАСНОСТИ КОД НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ ** 1) Сработало защитное отключение. Духовой шкаф продолжает работать с заданной температурой в течение длительного времени. Ниже 105 °C в течение 16 часов От 105 °C до 240 °C в течение 8 ч...
стр. 48 - приложение
приложение Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продук...
