Samsung RB7000 (RB41J7861EF) инструкция

6 Russian Меры предосторожности М ер ы п ре до сто ро жн ост и ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке • При транспортировке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. - Утечка хладаген...

Russian 9 М ер ы п ре до сто ро жн ост и квалифицированными специалистами во избежание опасных ситуаций. • Замена предохранителя холодильника должна производиться только квалифицированным специалистом или представителем обслуживающей организации. - Несоблюдение данного указания может привести к пора...

Russian 13 М ер ы п ре до сто ро жн ост и • При возникновении трудностей с заменой осветительной лампы обратитесь в сервисный центр. • Если изделие оснащено светодиодной лампой, не пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно. - Обратитесь в сервисную службу. • Включите вилку кабе...

14 Russian Меры предосторожности М ер ы п ре до сто ро жн ост и недель, не отключайте его от электросети. Однако если устройство не будет использоваться более трех недель, рекомендуется вынуть из холодильника все продукты. Отключите холодильник от электросети, почистите, ополосните его и дайте ему п...

Russian 15 М ер ы п ре до сто ро жн ост и ВНИМАНИЕ Символы предостережения, касающиеся чистки и обслуживания • Не распыляйте чистящие вещества непосредственно на дисплей. - Это может привести к исчезновению напечатанных букв. • Если посторонние вещества, например вода, просочились в устройство, откл...

16 Russian Меры предосторожности М ер ы п ре до сто ро жн ост и внешних поверхностях (дверь и корпус), пластиковых элементах, покрытиях дверей и корпуса, а также уплотнениях. - Использование указанных выше средств может привести к повреждению материалов или возникновению царапин. • Не мойте холодные...

Russian 17 М ер ы п ре до сто ро жн ост и • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте, поскольку он представляет для них опасность. - Если ребенок наденет...

18 Russian Меры предосторожности М ер ы п ре до сто ро жн ост и Советы по экономии энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с соответствующей вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (наприм...

Russian 19 Уст ан овк а х оло ди ль ни ка Установка холодильника Подготовка к установке холодильника Поздравляем с приобретением холодильника Samsung. Надеемся, что вам понравится пользоваться самыми современными и эффективными функциями данного устройства.• Перед использованием холодильника его нео...

Russian 21 Уст ан овк а х оло ди ль ни ка ВНИМАНИЕ Закрепите излишек длины кабеля питания на задней панели холодильника, чтобы избежать его повреждения колесиками при перестановке. Разделитель Разделитель <Сзади> Для нормального функционирования удалите бумагу с разделителя, а затем прикрепите...

22 Russian Установка холодильника Уст ан овк а х оло ди ль ни ка Выравнивание холодильника < Ситуация 2 > < Ситуация 1 > Если передняя часть устройства немного выше задней, дверца будет легче открываться и закрываться.Из соображений безопасности в процессе установки холодильника нужно уб...

Russian 23 Уст ан овк а х оло ди ль ни ка 3. После подключения холодильника к электросети убедитесь, что внутренняя осветительная лампа начинает светиться при открытии дверцы. 4. Установите самую низкую температуру и подождите один час. Морозильная камера должна немного охладиться, а двигатель – нач...

24 Russian Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Использование холодильника Использование панели управления ТИП A ТИП B TYPE A TYPE B TYPE A TYPE B 01 02 03 04 ТИП C TYPE C TYPE D ТИП D TYPE C TYPE D 01 02 03 04 При каждом нажатии кнопки на панели управления устройство издает короткий звуковой сигнал....

26 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка 02 Freezer (Морозильная камера) / Power Freeze (3 сек.) Freezer (Морозильная камера) Нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера), чтобы установить в морозильной камере необходимую температуру в диапазоне от -15 °C до -23 °C. Т...

Russian 27 Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка 03 Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) / Подсветка на ручке (3 сек.) Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) Нажмите кнопку Door Alarm (Сигнал при открытой дверце), чтобы активировать функцию воспроизведения сигнала. Начнет светиться индикатор сигна...

28 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка 04 Vacation (Отпуск) / Control Lock (Блокировка управления) (3 сек.) Vacation (Отпуск) Нажмите кнопку Vacation (Отпуск), чтобы активировать соответствующую функцию. Начнет светиться индикатор функции “Отпуск” ( ), а в холодиль...

Russian 29 Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Режим CHEF (элемент дополнительной комплектации) Если для холодильной камеры установлено значение температуры 1 °C/2 °C, температура отсека Chef будет составлять приблизительно -1 °C/0 °C. Кроме того, на дисплее будет светиться индикатор “CHEF (CHEF)”.(...

30 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Компоненты и особенности 1 2 3 4 7 5 6 1. Полка для вина (элемент дополнительной комплектации) 2. Складная полка или полка-противень CHEF (элемент дополнительной комплектации) 3. ЯЩИК ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 4. Контейнер CHEF (элем...

32 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка ВНИМАНИЕ При выдвижении полки для вина ее задняя часть может упасть. Полку для вина следует выдвигать двумя руками. Если полка для вина упадет при выдвижении, хранимые под полкой для вина предметы тоже могут упасть. Характерис...

34 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Использование диспенсера воды (В зависимости от комплектации) Благодаря диспенсеру воды можно с легкостью получать охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника. 2 1 • Поднимите лоток ( 1 ).• Приподнимите и извлеките резер...

Russian 35 Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Резервуар для воды Кран диспенсера Круглая крышка • Способ 1. Поднимите круглую крышку резервуара в направлении стрелки, чтобы открыть его. Наполните резервуар водой. • Способ 2. Поднимите большую крышку резервуара в направлении стрелки, чтобы открыть е...

36 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка После наполнения резервуара водой закройте дверцу холодильника. - После закрытия дверцы убедитесь, что кран диспенсера находится за пределами холодильника. ВНИМАНИЕ Плотно прикрепите резервуар для воды к дверце холодильника. В...

Russian 37 Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Извлечение внутренних компонентов ВНИМАНИЕ При установке размещайте полки морозильной камеры и холодильника правильно, не укладывая их нижней стороной вверх. Это может привести к травмам или повреждению устройства. Устанавливая полки на место, следите з...

38 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка 4. При подтягивании передней части полки вставьте ее заднюю часть в задние крепления. Выдвигайте полку внимательно, чтобы избежать ее столкновения с дверцей холодильника или многофункционального отсека. • Проверьте, чтобы полк...

Russian 39 Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Лотки дверец Удерживая обеими руками перегородки дверец, приподнимите их вверх, чтобы извлечь из холодильника. • При открытии и закрытии дверец высокие емкости могут упасть на дно лотка. • Не рекомендуется хранить открытые бутылки с растительным маслом ...

40 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Возьмитесь за боковые выступы и извлеките ящик отделения CHEF. ВНИМАНИЕ При извлечении ящика отделения CHEF следует обязательно держаться за выступы. Не размещайте какие-либо предметы поверх ящика CHEF. Не закрывайте дверцу. П...

42 Russian Использование холодильника Ис поль зов ан ие хо ло ди ль ни ка Очистка холодильника ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не используйте для очистки бензол, разбавитель или средство Clorox™. Эти вещества могут повредить поверхность устройства или привести к возгоранию. ВНИМАНИЕ Не брызгайте на холодильник водой...

Russian 43 Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Отсоедините кабель питания холодильника перед перестановкой его дверцы. Для выполнения процедуры перестановки дверцы...

44 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) Перестановка ручки (только для моделей с НАКЛАДНОЙ РУЧКОЙ) Будьте осторожны, чтобы не поцарапать поверхности при сня...

46 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) 8. Установите снятые заглушки в верхнее и нижнее отверстия. Перестановка дверцы на противоположную сторону 1 2 1. Сн...

48 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) 5. Демонтируйте среднюю петлю. 6. Снимите дверцу морозильной камеры с верхней петли, аккуратно приподнимая ее вверх....

50 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) 8. Установите на место среднюю петлю с помощью 5-мм торцевого ключа. Прежде всего, установите дверцу морозильной кам...

52 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) 1 2 3 4 5 12. ( 1 ) Отсоединить ось верхней петли непросто, потому ось нужно отсоединить перед снятием верхней петли...

56 Russian Перестановка дверцы на противоположную сторону (дополнительная возможность) Пер ест ано вка дв ерц ы н а п рот иво поло жну ю с тор ону (до полн ите ль ная воз мо жно сть ) 19. Установите панель заглушки. DA68-03174S-09.indb 56 2017. 9. 12. ฀฀ 10:39

Russian 57 Уст ра не ни е н еи спр авн ост ей Устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Устройство не работает или внутри слишком высокая температура. • Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку.• Правильно ли установлено значение температуры на передней панели? • Не...

Russian 59 Встр аи ва ни е в кух он ную м еб ел ь (м од ел и R B3 3/3 6* ) Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Монтажный комплект 2 3 4 1 Комплект для монтажа № Наименование детали Код детали Кол-во (шт.) 1 НАПРАВЛЯЮЩАЯ DA61-10557A 2 2 ЛИСТ В DA63-08121A 3 3 НАКЛАДКА ДЛЯ МОНТАЖА DA97-158...

60 Russian Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Встр аи ва ни е в кух он ную м еб ел ь (м од ел и R B3 3/3 6* ) Размеры Рекомендуемые размеры для обеспечения энергосбережения 50 X 400 мм 30 мм 30 мм 50 мм 10 мм 200 мм 220 мм • Если холодильник устанавливается в специальном шкафу, рекоменд...

Russian 61 Встр аи ва ни е в кух он ную м еб ел ь (м од ел и R B3 3/3 6* ) 590 мм 10.0 мм Зазор: 1 мм RB36 2017 мм RB33 1927 мм R B3 6 20 07 м м R B3 3 19 17 м м R B3 6 20 17 м м R B3 3 19 27 м м R B3 6 20 07 м м R B3 3 19 17 м м R B3 6 20 16 м м R B3 3 19 26 м м R B3 6 20 27 м м R B3 3 19 37 м м R ...

62 Russian Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Встр аи ва ни е в кух он ную м еб ел ь (м од ел и R B3 3/3 6* ) Размещение Положите направляющие в дальние углы в шкафу. Воспользуйтесь уровнем для проверки горизонтальности пола в месте установки направляющих (входящих в комплект). ВНИМАНИЕ...

66 Russian Встраивание в кухонную мебель (модели RB33/36*) Встр аи ва ни е в кух он ную м еб ел ь (м од ел и R B3 3/3 6* ) 6. Для заполнения зазоров вставьте “ ㄱ ”- образные детали с каждой стороны между шкафом и холодильником, как показано на рисунке. • Для заполнения зазоров между стеной и изделие...

DA68-03174A-00 Ограничения относительно температуры в помещении Значения рабочих температур в помещении для холодильника определяются классом температуры, который указан в табличке паспортных данных. Класс Обозначение Диапазон температур в помещении (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Умеренный расш...