стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Содержание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 5 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 6 Важные замечания по установке 6 Меры предосторожности при установке 10 Важные замечания по использованию 11 Ме...
стр. 3 - • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
Русский 3 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку д...
стр. 4 - В противном случае возникнет риск возгорания или взрыва.
Меры предосторожности Русский 4 Меры предосторожности • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут незначительно отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие зн...
стр. 5 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной травмы и/или повреждению имущества; ПРИМЕЧАНИЕ; Отнеситесь к ним с особым вниманием.
Русский 5 Меры предосторожности • Данная процедура является опасной, поэтому выполнять обслуживание и ремонт данного устройства должен уполномоченный специалист. В Квинсленде – уполномоченный специалист сервисного центра ДОЛЖЕН иметь разрешение на работу с газом или свидетельство на работу с углевод...
стр. 6 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; повреждения компонентов цепи охлаждения.; Важные замечания по установке; где холодильник может подвергнуться воздействию воды.
Меры предосторожности Русский 6 Меры предосторожности Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. - Утечка хладагента из трубопров...
стр. 7 - под холодильник и не был поврежден.
Русский 7 Меры предосторожности • Не подключайте несколько устройств к одному сетевому фильтру. Холодильник необходимо подключить к отдельной сетевой розетке с напряжением, указанным на его табличке технических данных. - Это позволит обеспечить максимальную эффективность работы устройства, а также и...
стр. 10 - Меры предосторожности при установке; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность.
Меры предосторожности Русский 10 Меры предосторожности Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность. - Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в монта...
стр. 11 - Важные замечания по использованию
Русский 11 Меры предосторожности Важные замечания по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не вставляйте вилку кабеля питания в розетку мокрыми руками. - Это может привести к поражению током. • Не храните какие-либо предметы на холодильнике. - При открывании или закрывании дверцы эти предметы могут упасть,...
стр. 15 - или разобрать лампу самостоятельно.; Меры предосторожности при эксплуатации; следующие рекомендации:
Русский 15 Меры предосторожности • Если изделие оснащено светодиодной лампой, не пытайтесь снять крышку лампы или разобрать лампу самостоятельно. - Обратитесь в сервисный центр Samsung. • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку.• Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакреп...
стр. 16 - помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру.
Меры предосторожности Русский 16 Меры предосторожности • Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру. - После замерзания содержимого стекло может разбиться и причинить травмы или порчу имущества. • Гарантии относ...
стр. 17 - Меры предосторожности при очистке
Русский 17 Меры предосторожности • Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным для использования. Кроме того, открытые емкости могут протекать, а вытекшее масло может привести к появлению трещин на дверных отсеках. По...
стр. 18 - моющее средство и теплую воду.
Меры предосторожности Русский 18 Меры предосторожности • Не используйте для чистки бензол, растворители, хлорид или отбеливатель. - Эти вещества могут повредить поверхность устройства или стать причиной возгорания. • Перед очисткой или обслуживанием отключите устройство из розетки. - Несоблюдение да...
стр. 19 - Важные замечания по утилизации; правилами обеспечения безопасности окружающей среды.
Русский 19 Меры предосторожности Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материал для данного устройства в соответствии с правилами обеспечения безопасности окружающей среды. • Перед утилизацией убедитесь, что трубы в задней части устройства не повреждены.• Используе...
стр. 20 - Дополнительные советы по надлежащему использованию; хранения из-за конкретных характеристик продукта.
Меры предосторожности Русский 20 Меры предосторожности Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и уточните, когда возобновится ее подача. - В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В ...
стр. 21 - Советы по экономии энергии; загораживать вентиляционные отверстия и решетки.
Русский 21 Меры предосторожности Советы по экономии энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с соответствующей вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, батареи). • Для обеспечения...
стр. 23 - Установка; Краткий обзор холодильника
Русский 23 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
стр. 24 - Освобождение места в морозильной камере
Установка Русский 24 Установка 01 Многофункциональный отсек холодильника 02 Выдвижная полка морозильной камеры 03 Лоток для льда с вращающимися ручками 04 Отсек для хранения мяса и сухих продуктов 05 Дверные отсеки морозильной камеры 06 Ионизатор для уничтожения бактерий 07 Съемная полка 08 Лоток дл...
стр. 25 - Дверные отсеки
Русский 25 Установка Дверные отсеки В комплект поставки холодильника входят дверные отсеки различных типов и размеров. Если дверные отсеки холодильника были поставлены отдельно, установите их, руководствуясь схемой размещения, приведенной на рисунке ниже. Количество дверных отсеков может различаться...
стр. 26 - Демонтаж двери для удобства транспортировки; Необходимые инструменты (не входят в комплект); Демонтаж дверцы холодильника; ВНИМАНИЕ
Установка Русский 26 Установка Демонтаж двери для удобства транспортировки Если холодильник не проходит в дверные проемы из-за своего размера, следуйте инструкциям, приведенным ниже: Необходимые инструменты (не входят в комплект) Крестообразная отвертка Плоская отвертка Торцовый ключ (10 мм) Пассати...
стр. 28 - Демонтаж дверцы морозильной камеры
Установка Русский 28 Установка 6. Осторожно приподнимите дверцу и снимите ее. Не прилагайте чрезмерных усилий. Дверца может упасть и привести к травме. 7. Положите дверцу на плоскую поверхность. 8. Повторите шаги, описанные выше, для снятия второй дверцы. Демонтаж дверцы морозильной камеры ВНИМАНИЕ ...
стр. 30 - Установка дверцы морозильной камеры на место
Установка Русский 30 Установка Установка дверцы морозильной камеры на место ВНИМАНИЕ • Перед установкой дверцы на место убедитесь в правильности подключения всех электрических разъемов. • Первой следует устанавливать дверцу морозильной камеры. • Действуйте аккуратно и старайтесь не повредить провода...
стр. 31 - Установка дверцы холодильной камеры на место
Русский 31 Установка 4. Прикрепите крышку регулировочной ножки с помощью крестообразной отвертки. Не наступайте на разъемы. 5. Повторите шаги, описанные выше, для снятия второй дверцы. Установка дверцы холодильной камеры на место 1. Удерживая дверцу в открытом состоянии под углом более 90 градусов, ...
стр. 33 - Пошаговая установка; Выбор места; Требования к месту расположения:
Русский 33 Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения: • Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию • Отсутствие прямых солнечных лучей • Достаточно места для открытия и закрытия дверей • Вдали от источников тепла...
стр. 35 - Напольное покрытие; Настройка выравнивающих ножек
Русский 35 Установка ШАГ 2 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес полностью загруженного холодильника. • Чтобы не повредить напольное покрытие, подложите по большому куску картона под каждую ножку холодильника. • Как только холодильник будет установлен в нужное положен...
стр. 36 - Настройка высоты и зазора дверцы; Упорное кольцо
Установка Русский 36 Установка ШАГ 4 Настройка высоты и зазора дверцы Упорное кольцо Высоту дверцы можно настроить с помощью упорных колец четырех разных размеров (1, 1,5, 2 и 2,5 мм), которые идут в комплекте. Для настройки высоты дверцы 1. Проверьте разницу в высоте между дверцами, после чего подн...
стр. 38 - Первоначальные настройки; Окончательная проверка
Установка Русский 38 Установка ШАГ 5 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник готов к полноценной работе. 1. Подключите кабель питания к розетке, чтобы включить холодильник. 2. Откройте дверцу и проверьте, работает ли внутреннее освещение. 3. Установите самую низкую темп...
стр. 39 - Эксплуатация; Панель функций
Русский 39 Эксплуатация Панель функций 01 02 03 04 01 Fridge (Холодильная камера) 02 Камера Cool Select+ 03 Freezer / Power freeze (Морозильная камера / Быстрое замораживание) 04 Control Lock (Блокировка управления) ПРИМЕЧАНИЕ При изменении температуры на панели будет отображаться фактическое значен...
стр. 42 - Особенности; Приготовление льда (только в применимых моделях); Лоток для льда с вращающимися ручками
Эксплуатация Русский 42 Эксплуатация Особенности Холодильник обладает рядом удобных функций. Приготовление льда (только в применимых моделях) Лоток для льда с вращающимися ручками A 1. Откройте дверцу холодильника и выньте лоток для льда. 2. Наполните лоток водой до отметки максимального уровня (A) ...
стр. 45 - Обслуживание; Использование и уход; Полки из закаленного стекла (холодильная камера)
Русский 45 Обслуживание Использование и уход Полки из закаленного стекла (холодильная камера) • Чтобы снять полку, необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. Возьмитесь за переднюю часть полки, осторожно приподнимите и выньте ее. • Чтобы вставить полку, опустите ее заднюю часть и вставьте ...
стр. 48 - Очистка; Внешние и внутренние поверхности; Замена деталей; Светодиодные лампы
Обслуживание Русский 48 Обслуживание Очистка Внешние и внутренние поверхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например, Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • ...
стр. 49 - Устранение неисправностей; Общие неисправности; Неисправность; Холодильник издает шум.
Русский 49 Устранение неисправностей Если вы столкнетесь с внештатной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Общие неисправности Неисправность Действие Холодильник не работает или не вырабатывает холод. • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно. • ...
стр. 51 - МОДЕЛЬ
Русский 51 Информация о классе энергоэффективности (только для России) МОДЕЛЬ RF61K9040** * Звездочки обозначают различные варианты моделей и могут заменяться цифрами (0-9) или буквами (A-Z) Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая систе...
стр. 56 - Страна
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7 лет Изготовитель : "Тай Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 313 Моо 1 Сухапхибан 8 РоадСрирарха, Чонбури, Тайланд 20230 Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Н...
