стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Содержание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 4 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 5 Важные замечания по установке 5 Меры предосторожности при установке 7 Важные замечания по использованию 8 Меры...
стр. 4 - В противном случае возникнет риск возгорания или взрыва.; Важные знаки безопасности и меры предосторожности:
Меры предосторожности Русский 4 Меры предосторожности • Не включайте устройство, если оно имеет какие-либо повреждения. При возникновении сомнений относительно исправности устройства обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. Минимальный объем помещения, в котором устанавливается холодильник,...
стр. 5 - компонентов цепи охлаждения.; Важные замечания по установке; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; подвергнуться воздействию воды.
Русский 5 Меры предосторожности Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения. - Утечка хладагента из трубопровода может привести к п...
стр. 7 - • Холодильник должен быть безопасно заземлен.; Меры предосторожности при установке; ВНИМАНИЕ; представителя обслуживающей компании.
Русский 7 Меры предосторожности • Холодильник должен быть безопасно заземлен. - Перед выполнением осмотра или ремонта любых деталей холодильника следует убедиться, что холодильник заземлен. Утечки электроэнергии могут вызвать серьезное поражение электрическим током. • Никогда не используйте для зазе...
стр. 8 - Важные замечания по использованию
Меры предосторожности Русский 8 Меры предосторожности Важные замечания по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не вставляйте вилку кабеля питания в розетку мокрыми руками. - Это может привести к поражению током. • Не храните какие-либо предметы на холодильнике. - При открывании или закрывании дверцы эти п...
стр. 11 - Меры предосторожности при эксплуатации; В противном случае может возникнуть течь.
Русский 11 Меры предосторожности Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру. - При замораживании стекло м...
стр. 12 - прежде чем вновь вставлять вилку в розетку.
Меры предосторожности Русский 12 Меры предосторожности • Не закрывайте расположенные внутри холодильника вентиляционные отверстия. - Это может привести к чрезмерному охлаждению холодильника, особенно если отверстия блокируются полиэтиленовыми пакетами. Если период охлаждения длится слишком долго, эт...
стр. 13 - Меры предосторожности при очистке; Важные замечания по утилизации
Русский 13 Меры предосторожности Меры предосторожности при очистке ВНИМАНИЕ • Не брызгайте водой непосредственно на внутреннюю или внешнюю поверхность холодильника. - В противном случае возможно возгорание или поражение пользователя током. • Не используйте фен для волос для сушки внутреннего простра...
стр. 14 - Дополнительные советы по надлежащему использованию; возобновится ее подача.
Меры предосторожности Русский 14 Меры предосторожности • В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. • Храните упаков...
стр. 15 - Советы по экономии энергии
Русский 15 Меры предосторожности Советы по экономии энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, батареи). • Для обеспечения опт...
стр. 17 - деталей отключите устройство от сети питания.; Краткий обзор холодильника; Установка
Русский 17 Установка Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание ...
стр. 20 - Дополнительные компоненты *; Разделитель; : Помогает поддерживать низкую температуру холодильникa.; Лоток для льда с вращающимися ручками; : Предназначен для приготовления; Освобождение места в морозильной камере; на своих исходных местах.
Установка Русский 20 Установка Дополнительные компоненты * Разделитель : Помогает поддерживать низкую температуру холодильникa. Лоток для льда с вращающимися ручками : Предназначен для приготовления льда. * Комплектация вашего холодильника может не включать в себя вышеперечисленные дополнительные ко...
стр. 21 - Пошаговая установка; Выбор места; Класс
Русский 21 Установка Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источников тепла• До...
стр. 23 - Распакуйте оба разделителя и прикрепите их к; Напольное покрытие; • Поверхность для установки должна выдерживать; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский 23 Установка ШАГ 2 Разделение (только в применимых моделях) 1. Откройте дверцы и найдите разделители (2 шт). 2. Распакуйте оба разделителя и прикрепите их к задней стенке холодильника так, как это показано на рисунке. Они помогают вентиляции воздуха у задней стенки и снижают энергопотреблени...
стр. 24 - Настройка выравнивающих ножек; привести к повреждению холодильника или к травмам.
Установка Русский 24 Установка ШАГ 4 Настройка выравнивающих ножек ВНИМАНИЕ • Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам. • Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в хол...
стр. 25 - Отрегулируйте высоту дверцы и зазор между дверцами
Русский 25 Установка ШАГ 5 Отрегулируйте высоту дверцы и зазор между дверцами Регулировка высоты дверцы.Высоту дверцы можно отрегулировать с помощью зажимного болта, расположенного в нижней части правой дверцы. 1. Откройте правую дверцу и найдите зажимной болт внизу. B A 2. С помощью гаечного ключа ...
стр. 26 - Подключите источник воды.
Установка Русский 26 Установка ШАГ 6 Подключите источник воды. ВНИМАНИЕ • Подключение к линии подачи воды должно производиться квалифицированным техническим специалистом.• Гарантия холодильника не распространяется на подключение к линии подачи воды. Подключение к линии подачи воды пользователь выпол...
стр. 28 - Подключите линию диспенсера (только в соответствующих моделях); муфт
Установка Русский 28 Установка ШАГ 7 Подключите линию диспенсера (только в соответствующих моделях) Подготовка к установке (только для моделей CoolSelect) 1. Удалите осадок из системы очистки воды. 2. Включите подачу воды. 3. Пропустите через диспенсер около 3 литров воды в целях промывки системы. В...
стр. 30 - Снятие дверцы для переноса сквозь дверной проем; нижней
Установка Русский 30 Установка 4. Прикрепите линию подачи воды к задней стенке холодильника с помощью зажима . ВНИМАНИЕ Не зажимайте линию подачи воды слишком туго. Линия подачи воды не должна быть изогнута, защемлена или зажата. ШАГ 8 Снятие дверцы для переноса сквозь дверной проем Если холодильник...
стр. 32 - Отсоедините электропроводку.; верхнюю; может упасть на вас и нанести травмы.
Установка Русский 32 Установка 3. Отсоедините электропроводку. B C 4. Отвинтите винты петель (B) , прокручивая их против часовой стрелки, и снимите верхнюю петлю (C) . Будьте осторожны, так как дверца может упасть на вас и нанести травмы. C 5. Снимите петли (C) с обеих сторон. Untitled-31 32 2016-03...
стр. 33 - Аккуратно поднимите дверцу, чтобы снять ее с
Русский 33 Установка D 6. Аккуратно поднимите дверцу, чтобы снять ее с нижней петли (D) . Не допускайте защемления водяных трубок и проводки в дверце. Выполните те же операции для снятия второй дверцы. E D 7. Снимите нижнюю петлю (D) с кронштейна (E) , аккуратно приподняв ее. Untitled-31 33 2016-03-...
стр. 36 - Первоначальные настройки
Установка Русский 36 Установка Установка нижней панели Установите нижнюю панель и закрепите с помощью винтов (3 шт.). ШАГ 9 Первоначальные настройки После выполнения следующих шагов холодильник начнет полноценно работать. 1. Подключите кабель питания к розетке, чтобы включить холодильник. 2. Откройт...
стр. 37 - Панель функций; Эксплуатация
Русский 37 Эксплуатация Панель функций RS53K44*/RS53K46* 01 02 03 04 05 06 07 08 RS57K40* 04 03 01 08 07 01 Vacation (Отпуск) 02 Ice Maker Off (Льдогенератор выкл.) * 03 Freezer (Морозильная камера) 04 Power Freeze (Быстрое замораживание) 05 Door Alarm (Сигнал открытой дверцы) * 06 Filter Reset (Обн...
стр. 38 - • Обязательно опустошите ведерко для льда.; рычага; 3 Морозильная камера; , пока не отобразится панель температуры, где вы
Эксплуатация Русский 38 Эксплуатация 01 Отпуск Vacation (Отпуск) Режим vacation (отпуск) рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в отпуск, командировку или просто не собираетесь использовать холодильник долгое время. Нажмите кнопку Vacation (Отпуск) , чтобы отключить холодильник. При э...
стр. 39 - 4 Быстрое замораживание; • Для отключения данного режима повторно нажмите кнопку; Power Freeze (Быстрое; 5 Сигнал открытой дверцы; нажмите кнопку
Русский 39 Эксплуатация 04 Быстрое замораживание Power Freeze (Быстрое замораживание) Функция Power Freeze (Быстрое замораживание) ускоряет процесс заморозки благодаря максимальной скорости вентилятора. Морозильная камера работает на полную мощность несколько часов, после чего температура возвращает...
стр. 40 - 7 Холодильная камера; Control Lock; Отключение дисплея
Эксплуатация Русский 40 Эксплуатация 07 Холодильная камера Кнопка Fridge (Холодильная камера) служит для установки температуры в холодильной камере, а также для включения/отключения режима Power Cool (Быстрое охлаждение). Fridge (Холодильная камера) Температуру в холодильной камере можно установить ...
стр. 41 - Настройки температуры; Морозильная камера
Русский 41 Эксплуатация Настройки температуры Для обеспечения оптимального функционирования рекомендуем установить температуру -19 °C (-2 °F) для морозильной камеры и 3 °C (37 °F) для холодильной камеры. Морозильная камера Температуру в морозильной камере можно установить в диапазоне от -23 °C (-9 °...
стр. 42 - Особенности; Водный диспенсер (только в соответствующих моделях); Приготовление льда (только в соответствующих моделях); отметки
Эксплуатация Русский 42 Эксплуатация Особенности Данный холодильник оборудован устройствами, ориентированными на пользователя, которые позволяют максимально эффективно использовать данный прибор. Водный диспенсер (только в соответствующих моделях) Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе воду...
стр. 44 - • Отсутствие ящиков не влияет на температурные
Эксплуатация Русский 44 Эксплуатация Увеличение пространства для хранения (только в соответствующих моделях) Чтобы освободить место в морозильной камере, выньте верхний и нижний ящик. Затем установите прилагаемую нижнюю полку, чтобы освободить место. ПРИМЕЧАНИЕ • Отсутствие ящиков не влияет на темпе...
стр. 45 - Использование и уход; Боковая полка; Обслуживание
Русский 45 Обслуживание Использование и уход Полки (холодильная/морозильная камеры) • Для того чтобы снять полку, необходимо полностью открыть соответствующую дверцу. • Вначале необходимо разблокировать полку. Возьмитесь за передний край полки и аккуратно приподнимите ее, чтобы разблокировать передн...
стр. 46 - Выдвижные ящики; Вначале вытащите расположенные рядом; Ведерко льдогенератора
Обслуживание Русский 46 Обслуживание Выдвижные ящики Аккуратно приподнимите переднюю часть ящика и потяните на себя. Контейнер для овощей / контейнеры для сухих продуктов Извлечение контейнера для овощей из холодильника или контейнера для сухих продуктов из морозильной камеры. 1. Вначале вытащите ра...
стр. 47 - Очистка; Внутренняя и наружная часть; Отключите кабель питания.
Русский 47 Обслуживание Очистка Внутренняя и наружная часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не используйте для очистки холодильника бензол, растворитель или домашние/автомобильные моющие средства (например Clorox™). Эти вещества могут повредить поверхность холодильника или вызвать возгорание. • Не брызгайте водой ...
стр. 48 - Замена деталей; Фильтр очистки воды (только в соответствующих моделях)
Обслуживание Русский 48 Обслуживание Замена деталей Фильтр очистки воды (только в соответствующих моделях) ВНИМАНИЕ • Не используйте фильтры очистки воды сторонних производителей. Используйте только фильтры, поставляемые или одобренные компанией Samsung. • Неодобренные фильтры могут протекать, что м...
стр. 49 - всплесками. Это связано с попаданием воздуха в линию подачи воды.; Лампы
Русский 49 Обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ • После установки нового фильтра вода из диспенсера может некоторое время выливаться с резкими всплесками. Это связано с попаданием воздуха в линию подачи воды. • В процессе замены фильтра на пол может капать вода из холодильника. В этом случае следует вытереть вод...
стр. 50 - Общие неисправности; Неисправность; Попробуйте установить более низкую температуру.; Устранение неисправностей
Русский 50 Устранение неисправностей Если вы столкнетесь с внештатной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Общие неисправности Неисправность Действие Холодильник не работает или не холодит. • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.• Убедитесь, ч...
стр. 52 - двигателя льдогенератора.
Устранение неисправностей Русский 52 Устранение неисправностей Неисправность Действие Что делать, если дверца морозильной камеры плохо закрывается? Выполните следующую проверку.• Нажмите рычаг диспенсера воды, чтобы проверить подачу воды.• Нажмите рычаг диспенсера для льда, чтобы проверить функциони...
стр. 53 - МОДЕЛЬ
Русский 53 Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ RS57K4000** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Климатический класс SN, N, ST, T Класс защиты от поражения током I Поле...
стр. 56 - Страна
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7 лет Изготовитель : Самсунг Электроникс Поланд Мануфактуринг, 64-510, Ул. Мицкевича 52, Вронки, Польша Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, 10, 4-й этаж Связывайте...
