стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 С о д ерж ание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 6 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 7 Важные замечания по установке 7 Меры предосторожности при установке 12 Важные замечания по использованию 1...
стр. 3 - • Перед эксплуатацией вашего холодильника Samsung внимательно
Русский 3 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку д...
стр. 4 - • Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и
Меры предосторожности Русский 4 Меры пред ос торожнос ти • Данное устройство может использоваться детьми от 8 лет и старше, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами с ограниченным опытом или знаниями, если над ними осуществляется контроль, либо они...
стр. 5 - • Чтобы предотвратить образование огнеопасной смеси газа
Русский 5 Меры пред ос торожнос ти • Используется хладагент R-600a или R-134a. Сведения о хладагенте, используемом в данном холодильнике, см. на табличке компрессора на задней стенке холодильника или на паспортной табличке внутри холодильника. Если в этом устройстве содержится воспламеняющийся газ (...
стр. 6 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной травмы или летальному; ВНИМАНИЕ; получению незначительной травмы или
Меры предосторожности Русский 6 Меры пред ос торожнос ти Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или несоблюдение мер безопасности может привести к получению серьезной травмы или ле...
стр. 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность,; Важные замечания по установке; • Не устанавливайте холодильник в помещении с высокой
Русский 7 Меры пред ос торожнос ти Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При перевозке и установке устройства проявляйте осторожность, чтобы избежать повреждения компонентов цепи охлаждения.- Утечка хладагента из трубопровода может привести к...
стр. 12 - Меры предосторожности при установке
Меры предосторожности Русский 12 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при установке ВНИМАНИЕ • Вокруг холодильника должно быть достаточно свободного пространства; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность.- Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе холодильника или в мон...
стр. 18 - Меры предосторожности при эксплуатации
Меры предосторожности Русский 18 Меры пред ос торожнос ти Меры предосторожности при эксплуатации ВНИМАНИЕ • Не замораживайте повторно полностью оттаявшие продукты. Не помещайте в морозильную камеру газированные или пенящиеся напитки. Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру.- Пр...
стр. 21 - Меры предосторожности при очистке
Русский 21 Меры пред ос торожнос ти • Не храните овощное масло в дверных отсеках холодильника. Масло может загустеть, приобрести неприятный вкус и стать непригодным для использования. Кроме того, открытые емкости могут протекать, а вытекшее масло может привести к появлению трещин на дверных отсеках....
стр. 23 - Важные замечания по утилизации
Русский 23 Меры пред ос торожнос ти • Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой. В результате резкого изменения температуры или удара/падения стеклянные полки или поверхности могут быть повреждены. Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте упаковочный материа...
стр. 24 - Дополнительные советы по надлежащему использованию
Меры предосторожности Русский 24 Меры пред ос торожнос ти • В изоляционном материале используется циклопентан. Газы, входящие в состав изоляционного материала, необходимо утилизировать особым образом. Для безопасной утилизации данного изделия обратитесь в уполномоченные местные органы. • Храните упа...
стр. 25 - Советы по экономии энергии
Русский 25 Меры пред ос торожнос ти • Данный холодильник снабжен системой удаления инея, следовательно, нет необходимости размораживать его вручную. Размораживание будет выполняться автоматически. • Повышение температуры во время размораживания соответствует требованиям стандартов ISO. Чтобы предотв...
стр. 28 - Размещение; Краткий обзор холодильника
Русский 28 Размещение Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание...
стр. 29 - Дополнительные компоненты *; Освобождение места в морозильной камере
Русский 29 Р азм ещение Дополнительные компоненты * Разделитель : Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике. Аккумулятор холода : Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике. Лоток для льда : Предназначен для приготовления льда. Лоток для льда с вращающимися ручками : Предн...
стр. 30 - Индикатор предельной нагрузки (только в применимых моделях)
Размещение Русский 30 Р азм ещение Индикатор предельной нагрузки (только в применимых моделях) Холодильник оснащен индикатором предельной нагрузки, который расположен в верхней правой стороне морозильной камеры. ВНИМАНИЕ • Не кладите и не храните продукты около индикатора предельной нагрузки. Это мо...
стр. 31 - Пошаговая установка; Выбор места
Русский 31 Р азм ещение Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения:• Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источников тепла•...
стр. 33 - Напольное покрытие
Русский 33 Р азм ещение ШАГ 2 Разделение (только в применимых моделях) 1. Откройте дверцы и найдите разделители (2 шт). 2. Распакуйте оба разделителя и прикрепите их к задней стенке холодильника так, как это показано на рисунке. Они помогают перемещать воздух к задней стенке и снижают энергопотребле...
стр. 34 - Настройка выравнивающих ножек
Размещение Русский 34 Р азм ещение ШАГ 4 Настройка выравнивающих ножек Выравняйте холодильник, вручную отрегулировав ножки. Для уменьшения высоты поверните ножки по часовой стрелке, а для увеличения – против часовой стрелки. По соображениям безопасности переднюю сторону следует сделать немного выше ...
стр. 35 - Эксплуатация; Панель функций; Кнопочный тип
Русский 35 Эксплуатация Панель функций Кнопочный тип 01 02 03 01 02 03 01 Freezer (Power Freeze) (Морозильная камера (Быстрое замораживание)) 02 Freezer Convert / Ice On/ Of (Преобразование морозильной камеры / Вкл/выкл намораживания льда) (только в применимых моделях) 03 Fridge (Power Cool) (Холоди...
стр. 40 - Дисковый тип
Эксплуатация Русский 40 Эксп л уа тация Дисковый тип Холодильная камераДля обеспечения оптимальной производительности рекомендуется установить регулятор в положение Optimal (Оптимально) или . ТИП A • Чтобы снизить температуру для сильного охлаждения, установите регулятор температуры на уровень 4–5. ...
стр. 43 - Особенности; Приготовление льда (только в применимых моделях)
Русский 43 Эксп л уа тация Особенности Фактический внешний вид и предоставляемые особенности холодильника могут отличаться в зависимости от модели и конкретной страны. Приготовление льда (только в применимых моделях) Лоток для льда с вращающимися ручками A 1. Откройте дверцу холодильника и выньте ло...
стр. 44 - Водный диспенсер (только в применимых моделях)
Эксплуатация Русский 44 Эксп л уа тация Чтобы извлечь лед из лотка, возьмитесь за оба края лотка и слегка скрутите его. Водный диспенсер (только в применимых моделях) Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе охлажденную воду, не открывая дверцы холодильника. ПРИМЕЧАНИЕ Если удерживать рычаг д...
стр. 46 - Автоматический льдогенератор (только в применимых моделях)
Эксплуатация Русский 46 Эксп л уа тация Автоматический льдогенератор (только в применимых моделях) При первом использовании • Оставьте льдогенератор делать лед на 1–2 дня.• Выбросьте первые 1–2 ведерка льда, т.к. они могут содержать посторонние примеси из системы подачи воды. • Когда верхний лоток д...
стр. 49 - Обслуживание; Использование и уход; Модели лотков для льда; Дверные лотки
Русский 49 Обслуживание Использование и уход Модели лотков для льда Сначала снимите лоток для льда, после чего приподнимите полку морозильной камеры и снимите ее. Полки морозильной и холодильной камер • Для того чтобы снять полку, сначала необходимо полностью открыть дверцу. Подтолкните полку вперед...
стр. 50 - Очистка; Замена деталей; Дезодорирующий фильтр (только в применимых моделях); Лампы
Обслуживание Русский 50 Обс л уживание Очистка Регулярно устраняйте сухой тканью все посторонние объекты (пыль, вода) с сетевой вилки и контактов. 1. Отсоедините кабель питания холодильника от сети. 2. Внешние и внутренние поверхности холодильника вытирайте смоченной салфеткой из мягкой безворсовой ...
стр. 51 - Устранение неисправностей; Общие неисправности
Русский 51 Устранение неисправностей Если вы столкнетесь с внештатной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Общие неисправности Неисправность Действие Холодильник не работает или не холодит. • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.• Убедитесь, ч...
