стр. 2 - Содержание; Меры предосторожности
Русский 2 Содержание Содержание Меры предосторожности 3 Важные знаки безопасности и меры предосторожности: 5 Символы, предупреждающие о серьезной опасности при транспортировке и установке 5 Важные замечания по установке 6 Меры предосторожности при установке 9 Важные замечания по использованию 10 Мер...
стр. 3 - • Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
Русский 3 Меры предосторожности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку д...
стр. 4 - В противном случае возникнет риск возгорания или взрыва.
Меры предосторожности Русский 4 Меры предосторожности • Поскольку данные инструкции по эксплуатации предназначены для разных моделей устройств, технические характеристики приобретенного холодильника могут немного отличаться от характеристик, описанных в руководстве, и не все предупреждающие знаки бу...
стр. 5 - Важные знаки безопасности и меры предосторожности:; получению серьезной; ВНИМАНИЕ; получению незначительной; Отнеситесь к ним с особым вниманием.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; повреждения компонентов цепи охлаждения.
Русский 5 Меры предосторожности Предупреждение: опасность возгорания / легковоспламеняемые материалы Важные знаки безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Потенциальная опасность или несоблюдение мер безопасности может привести к получению серьезной травмы или летальному исходу . ВНИМАНИ...
стр. 6 - Важные замечания по установке; где холодильник может подвергнуться воздействию воды.
Меры предосторожности Русский 6 Меры предосторожности - Изобутановый хладагент (R-600a), находящийся в небольшом количестве в устройстве, является природным газом и соответствует требованиям охраны окружающей среды, однако он также является легковоспламеняющимся. При перевозке и установке устройства...
стр. 8 - розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics.
Меры предосторожности Русский 8 Меры предосторожности • При установке устройства убедитесь, что к вилке имеется открытый доступ. - В противном случае возникнет риск поражения электрическим током или возгорания в результате утечки тока. • Не устанавливайте устройство в местах, где оно может подвергну...
стр. 9 - кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку.; Меры предосторожности при установке; устанавливайте холодильник на плоскую поверхность.
Русский 9 Меры предосторожности - Это может привести к поражению током, возгоранию, взрыву или проблемам с изделием. • Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку. Не используйте поврежденный кабель питания, вилку или незакрепленную сетевую розетку. - Это может привести к пожару или поражению то...
стр. 10 - Важные замечания по использованию
Меры предосторожности Русский 10 Меры предосторожности Важные замечания по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не вставляйте вилку кабеля питания в розетку мокрыми руками. - Это может привести к поражению током. • Не храните какие-либо предметы на холодильнике. - При открывании или закрывании дверцы эти ...
стр. 12 - Это может привести к пожару или поражению током.
Меры предосторожности Русский 12 Меры предосторожности • Не используйте фен для волос для сушки внутреннего пространства холодильника. Не помещайте в холодильник зажженную свечу с целью устранения неприятных запахов. - Это может привести к пожару или поражению током. • Для заполнения резервуара или ...
стр. 14 - В противном случае возможно поражение током.; Меры предосторожности при эксплуатации; следующие рекомендации:
Меры предосторожности Русский 14 Меры предосторожности • Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините сетевую вилку от розетки. - В противном случае возможно поражение током. • При наличии трудностей с заменой не светодиодных ламп, обратитесь в сервисный центр Samsung. • Если изделие осна...
стр. 15 - Емкость может замерзнуть и разбиться, что может привести к травме.
Русский 15 Меры предосторожности - Не ставьте стеклянные бутылки или газированные напитки в морозильную камеру. Они могут замерзнуть и лопнуть. Осколки от разбитых емкостей могут привести к травмам и порезам. - Соблюдайте рекомендации по времени хранения, а также сроки годности замороженных продукто...
стр. 16 - • Берегите пальцы от защемления.; Чтобы лампы включились, закройте и снова откройте дверцы.; Меры предосторожности при очистке
Меры предосторожности Русский 16 Меры предосторожности • Заполняйте резервуар для воды и лотки льдогенератора только питьевой водой (водопроводной, минеральной или очищенной водой). - Не наливайте в резервуар чай или коктейли для спортсменов. Это может повредить холодильник. • Берегите пальцы от защ...
стр. 18 - Важные замечания по утилизации; правилами обеспечения безопасности окружающей среды.
Меры предосторожности Русский 18 Меры предосторожности • Не мойте холодные стеклянные полки или поверхности теплой водой. В результате резкого изменения температуры или удара/падения стеклянные полки или поверхности могут быть повреждены. Важные замечания по утилизации ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Утилизируйте ...
стр. 19 - Дополнительные советы по надлежащему использованию; хранения из-за конкретных характеристик продукта.
Русский 19 Меры предосторожности Дополнительные советы по надлежащему использованию • В случае отключения электроэнергии обратитесь в местную электрокомпанию и уточните, когда возобновится ее подача. - В большинстве случаев питание возобновляется в течение одного-двух часов. В течение такого периода...
стр. 20 - Советы по экономии энергии; загораживать вентиляционные отверстия и решетки.
Меры предосторожности Русский 20 Меры предосторожности Советы по экономии энергии • Установите устройство в прохладном сухом помещении с достаточной вентиляцией. Убедитесь, что на устройство не попадает прямой солнечный свет, и никогда не устанавливайте его около источника тепла (например, батареи)....
стр. 22 - Размещение; Краткий обзор холодильника; ПРИМЕЧАНИЕ
Русский 22 Размещение Для правильной установки холодильника и предотвращения опасных ситуаций внимательно следуйте всем пунктам данной инструкции. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Холодильник должен использоваться исключительно по прямому назначению, описанному в данном руководстве. • Любое техническое обслуживание...
стр. 23 - Дополнительные компоненты *; Аккумулятор холода; : Помогает поддерживать низкую температуру в; Лоток для льда с вращающимися ручками; : Предназначен для приготовления; Освобождение места в морозильной камере
Русский 23 Размещение Дополнительные компоненты * Аккумулятор холода : Помогает поддерживать низкую температуру в холодильнике. Лоток для льда с вращающимися ручками : Предназначен для приготовления льда. * Комплектация вашего холодильника может не включать в себя вышеперечисленные дополнительные ко...
стр. 24 - Пошаговая установка; Выбор места; Требования к месту расположения:
Размещение Русский 24 Размещение Пошаговая установка ШАГ 1 Выбор места Требования к месту расположения: • Твердое ровное место без ковровых покрытий или настилов, которые могут затруднять вентиляцию• Отсутствие прямых солнечных лучей• Достаточно места для открытия и закрытия дверей• Вдали от источни...
стр. 25 - Требования по размещению см. на рисунке и в таблице ниже.; Модель; не менее 50 мм
Русский 25 Размещение Зазор Требования по размещению см. на рисунке и в таблице ниже. 01 02 Модель A B C RT58 1507 1352 120˚ RT62 1507 1352 120˚ (единица измерения: мм) 01 100 мм 02 50 мм 03 не менее 50 мм B C A 03 03 Untitled-21 25 2019-10-01 PM 3:31:09
стр. 27 - Сначала вставьте верхнюю часть крышки; Напольное покрытие; • Поверхность для установки должна выдерживать
Русский 27 Размещение 4. Сначала вставьте верхнюю часть крышки адаптера, после чего зафиксируйте, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ Отмеченная область является крышкой дополнительного адаптера, а не трещиной или дефектом. ШАГ 3 Напольное покрытие • Поверхность для установки должна выдерживать вес ...
стр. 28 - Настройка выравнивающих ножек; Установите ножки на высоте не менее 35 мм
Размещение Русский 28 Размещение ШАГ 4 Настройка выравнивающих ножек Выравняйте холодильник, вручную отрегулировав ножки. Для уменьшения высоты поверните ножки по часовой стрелке, а для увеличения – против часовой стрелки. A Установите ножки на высоте не менее 35 мм (A) от пола, как показано на карт...
стр. 29 - Первоначальные настройки; Подключите кабель питания к розетке, чтобы включить холодильник.
Русский 29 Размещение ШАГ 5 Распакуйте и установите дополнительные компоненты (только определенные модели) Дополнительные компоненты, поставляющиеся с этим холодильником, надежно упакованы в целях безопасности и для сохранности при транспортировке. Распакуйте эти компоненты и установите их на предус...
стр. 30 - Окончательная проверка; или корпусом другого устройства
Размещение Русский 30 Размещение ШАГ 7 Окончательная проверка Когда установка будет завершена, убедитесь, что:• холодильник подключен к сетевой розетке и правильно заземлен;• холодильник установлен на плоской и ровной поверхности, имея необходимый зазор между ним и стеной или корпусом другого устрой...
стр. 31 - Панель функций; TYPE A; Эксплуатация
Русский 31 Эксплуатация Панель функций 01 02 03 04 05 06 01 02 03 04 05 06 01 02 03 03 05 06 TYPE A TYPE B TYPE C 01 Freezer (Морозильная камера) / Power Freeze (Быстрое замораживание) 02 Freezer Convert (Преобразование морозильной камеры) 03 Fridge (Холодильная камера) / Power Cool (Быстрое охлажде...
стр. 36 - Нажмите и удерживайте кнопку
Эксплуатация Русский 36 Эксплуатация 04 Режим Охлаждения+ / Зона свежести Cool Select+ (Режим Охлаждения+) (Тип A) Нажмите и удерживайте кнопку Cool Select+ (Режим Охлаждения+) в течение 3 секунд. После этого нажмите кнопку еще раз для выбора желаемого режима. Включится соответствующий индикатор.• F...
стр. 37 - в течение 3 секунд для активации; Door Alarm (Сигнал при; и удерживайте ее в течение 5 секунд. Перед продолжением процесса; on
Русский 37 Эксплуатация 05 Сигнал при открытой дверце / Блокировка управления Door Alarm (Сигнал при открытой дверце) Для оповещения можно установить специальный сигнал. Если любая дверца холодильника остается открытой более 2 минут, зазвучит звуковой сигнал и начнет мигать соответствующий индикатор...
стр. 39 - SmartThings (доступно только с дополнительным адаптером); Установка; Страница холодильника; Встроенное управление
Русский 39 Эксплуатация SmartThings (доступно только с дополнительным адаптером) Установка Зайдите в Google Play Store, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска "SmartThings". Скачайте и установите приложение SmartThings от Samsung Electronics на свое интеллектуальное устройст...
стр. 40 - Основные функции; Обзор меню; проверять текущие настройки.
Эксплуатация Русский 40 Эксплуатация Основные функции Регистрируйте интеллектуальную бытовую технику Samsung на сервере SmartThings и управляйте ею дистанционно. Обзор меню Chat control (Чат-контроль) Вы можете дистанционно управлять своей бытовой техникой Samsung или проверять ее состояние. Home vi...
стр. 41 - • Отображает информацию об изделии, включая версию, обучающие
Русский 41 Эксплуатация About Device (Об устройстве) • Отображает информацию об изделии, включая версию, обучающие материалы, данные самодиагностики и справку. Руководство пользователя доступно для скачивания. Также предоставлена контактная информация центра обслуживания клиентов. Self Check (Самоди...
стр. 42 - Особенности; Приготовление льда (только в применимых моделях)
Эксплуатация Русский 42 Эксплуатация Особенности Фактический внешний вид и предоставляемые особенности холодильника могут отличаться в зависимости от модели и конкретной страны. Приготовление льда (только в применимых моделях) Лоток для льда с вращающимися ручками A 1. Откройте дверцу холодильника и...
стр. 43 - Диспенсер воды; Наполнение резервуара питьевой водой; Возьмитесь за ручки с обеих сторон резервуара,; Установите резервуар на место и закройте
Русский 43 Эксплуатация Диспенсер воды Благодаря диспенсеру воды вы можете налить себе воду, не открывая дверцы холодильника. Перед использованием диспенсера необходимо наполнить резервуар питьевой водой. Наполнение резервуара питьевой водой Откройте дверцы и найдите резервуар для воды, расположенны...
стр. 44 - Поднесите стакан под отверстие подачи воды из; наливайте другие жидкости.
Эксплуатация Русский 44 Эксплуатация 4. Поднесите стакан под отверстие подачи воды из диспенсера и аккуратно нажмите им рычаг, чтобы налить воду. Убедитесь, что диспенсер воды не заблокирован. ВНИМАНИЕ • Диспенсер воды предназначен для подачи питьевой воды. Наливайте в резервуар только питьевую воду...
стр. 45 - Обслуживание; Использование и уход; Полки морозильной и холодильной камер; • Для того чтобы снять полку, сначала необходимо; Дверные полки; Слегка приподнимите и извлеките дверную полку.
Русский 45 Обслуживание Использование и уход Полки морозильной и холодильной камер • Для того чтобы снять полку, сначала необходимо полностью открыть дверцу. Подтолкните полку вперед, приподнимите и потяните на себя. • При установке полки убедитесь, что наклейка "Front" (Перед) направлена к ...
стр. 46 - Очистка; Отсоедините кабель питания холодильника от сети.; Замена деталей; Дезодорирующий фильтр (только в применимых моделях); дезодорирующий; . Замените фильтр, после чего установите; Лампы и антибактериальный фильтр
Обслуживание Русский 46 Обслуживание Очистка Регулярно устраняйте сухой тканью все посторонние объекты (пыль, вода) с сетевой вилки и контактов. 1. Отсоедините кабель питания холодильника от сети. 2. Внешние и внутренние поверхности холодильника вытирайте смоченной салфеткой из мягкой безворсовой тк...
стр. 47 - Общие неисправности; Неисправность; Установите более высокую температуру.; Устранение неисправностей
Русский 47 Устранение неисправностей Если вы столкнетесь с внештатной ситуацией, сверьтесь с таблицей ниже и попробуйте выполнить предложенные действия. Общие неисправности Неисправность Действие Холодильник не работает или не холодит. • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.• Убедитесь, ч...
стр. 49 - SmartThings; на экране и создайте ее.
Русский 49 Устранение неисправностей SmartThings Неисправность Действие Невозможно найти приложение SmartThings в магазине приложений. • Приложение SmartThings поддерживает Android версии 6.0 (Marshmallow) или более поздней версии, iOS 10.0 или более поздней версии, iPhone 6 или более поздней модели...
стр. 50 - МОДЕЛЬ
Русский 50 Информация о классе энергоэффективности находится на продукте (только для России) МОДЕЛЬ RT62K7110** RT58K7010** RT62K7000** * Звездочки обозначают различные варианты моделей и могут заменяться цифрами (0-9) или буквами (A-Z) Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильны...
стр. 52 - Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”,; Страна
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7 лет Изготовитель : "Тай Самсунг Электроникс Ко., Лтд", 313 Моо 1 Сухапхибан 8 РоадСрирарха, Чонбури, Тайланд 20230 Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, Российская Федерация, 123242, г. Москва, Н...
